Українська: Original description:
Про оперативну ситуацію в регіоні начальник Харківської обласної військової адміністрації розповів а ефірі «Єдиних новин».

Напередодні близько 21:00 російські окупанти завдали удару по середмістю Харкова. Одна з ворожих ФАБ-500 влучила в будівлю Держпрому. Внаслідок удару частково пошкоджено 3 поверх будівлі. Уламками та вибуховою хвилею пошкоджено реабілітаційне відділення медзакладу, два житлові будинки, будівля апеляційного господарчого суду, два навчальні заклади, приміщення банку. заклади харчування, 7 автівок. Постраждали 9 людей: пʼять чоловіків, серед них поліцейський, який перебував на чергуванні, та четверо жінок. Одна 18-річна дівчина, яка проходила поряд з місцем влучання, перебуває в лікарні у середньому стані.

«Це — не перше пошкодження Держпрому. Частково вікна Держпрому вже були вибиті під час російського удару по будівлі обласної адміністрації на площі Свободи 1 березня 2022 року. Ще раз скління у Держпромі були пошкоджені 2 січня 2024 року, коли російська ракета влучила у дорогу поруч. Тоді удар ракети зачепив вікна у майже всій північно-західній частині будівлі. Держпром внесений до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як пам'ятку архітектури в стилі конструктивізму. Наразі проводимо перемовини з міжнародними донорами, аби отримати кошти на відновлення будівлі», - зазначив Олег Синєгубов.

Ще один удар по Харкову стався об 03:00. Ворог поцілив в Основ’янський район міста. Внаслідок обстрілу КАБ зруйновано приватний будинок, ще 19 пошкоджено. Постраждали двоє чоловіків 50 та 57 років. Загинули 4 місцеві мешканці - двоє чоловіків віком 25 та 26 років; дві жінки 70 та 90 років.

«Наразі в усуненні насідків влучань задіяні усі профільні служби. Спільно з волонтерськими організаціями та комунальниками зашиваємо вибиті вікна та вхідні групи в пошкоджених об’єктах. Поки що звернень від містян про відселення не надходило. Але за потреби ми готові надати людям тимчасове житло в місцях компактного розташування. Працюємо в посиленому режимі, аби люди, чиї будинки було пошкоджено, змогли зробити оперативний ремонт до настання холодів», - додав Олег Синєгубов.