蔣桂琴
蔣桂琴（1951年7月4日—1972年9月28日），臺灣的京劇花旦，二十歲因癌症截肢，次年去世前依然堅持演出，其故事改編成電視劇、電影。
| 蔣桂琴 | |
|---|---|
 | |
| 性別 | 女 |
| 出生 | 1951年7月4日 |
| 逝世 | 1972年9月28日（21歲） 臺灣臺北市松山區空軍總醫院 |
| 國籍 | 中華民國 |
| 教育程度 | 大鵬劇校 淡江文理學院 |
| 職業 | 京劇演員 |
生平
早年
原姓盧的蔣桂琴在不滿週歲時便由蔣紹楨收養[1]，1965年8月插班入大鵬劇校習戲[2]，受教於白玉薇與馬述賢[3]。當時大鵬第五期有李黛玲、朱繼屏、邵佩瑜、郭小莊、張安平、與崔富芝等[4]。
1968年1月，大鵬劇團在國軍文藝活動中心舉行京劇公演，由蔣桂琴、孫正霙在22日演出《樊江關》等[5]。蔣桂琴因飾演《樊江關》的薛金蓮、《拾玉鐲》的孫玉姣、《鴻鸞禧》的金玉奴、《崑曲遊園》的春香等，獲影評稱讚長得秀麗、好身材、輕脆嗓音、流利白口，並具兼刀馬身手的花旦[6]。此外，蔣桂琴在中國廣播公司和門琪聯合主持一項廣播節目[2]。
患病
1971年6月，蔣桂琴先感右膝不適，之後打保齡球摔倒後右膝隨即發痛，先後經過中醫、針灸等治療，以為是關節炎[2]。該年生日[a]，馬壽華、高逸鴻、季康等教過她繪畫的老師，和她一同歡慶[2]。8月，她到到空軍總醫院看病，經切片檢查後才發現是骨癌，11月19日入院[1]。12月9日，鋸掉一腿[7]。在未悉自己失腿前，她連絲襪是否能遮蓋傷痕都會傷心[8]。
1972年5月17日，蔣桂琴再度住院時，檢查出癌細胞已竄到肺部[1]。但為準備8月11日大鵬劇校應屆畢業的聯合演出，在台北空軍總醫院住院治療的蔣桂琴，將右腿裝上義肢，依然每隔兩星期要回到劇校排練《紅樓二尤》的尤二姐[2]。
公演
1972年8月11日公演當晚，從晚上8點開場前到散場，國軍文藝活動中心門口擠滿了蔣桂琴的支持者[3]。有戲迷說她花了四倍價錢才買到黃牛票[9]。時任審計部主任秘書的蔣紹楨等親屬、教師白玉薇、馬述賢陪伴蔣桂琴到國藝中心[3]。陳紀瀅與妻子也有入內觀賞[10]。
空軍總醫院主任醫師、護士們也來現場，為蔣桂琴先打葡萄糖。為防蔣桂琴在台上無法支持，除準備救護車，安排郭小莊可立即接替。蔣桂琴上台前除與徐露對戲外，便儘量不說話，以節省精力，並盡量不在靠近冷氣機的地方坐。由丁昺仁代表大鵬校友會主持聯演儀式，說明校友會成立及聯演經過以及蔣桂琴抱病演出的心意，會將總收入以半數作為大鵬校友會基金，半數捐作防癌基金。獅子會的獅友代表當場捐出台幣一萬元，由校友會鈕方雨代表接受。到蔣桂琴上台表演《紅樓二尤》，共演了四十五分鐘，觀眾被其忠於藝事的精神而哭出聲來。晚11時半，全劇結束，蔣桂琴隨同全體演職員謝幕，在珠淚盈睫中接受觀眾的掌聲。[3]
表演完後一日，蔣桂琴在空軍總醫院病房，在親友、師姐們徐露、鈕方雨、拜慈藹陪伴下，慶祝二十一歲[11]。中國電視公司將這事改成電視劇《生命之歌》，由李芷麟飾演蔣桂琴，劇團成員郭小莊、汪靈、崔富芝、楊蓮英飾演自己，其餘演員還有郎雄、劉秀雯、盧碧雲、周仲廉、張萍等，8月21日晚7點30分播出[12]。
去世
1972年9月9日，醫院發出病危通知[7]。在去世前幾天，蔣桂琴對好友汪靈口述遺書，望善導寺僧人為她誦經與土葬[1]。9月28日去世當天早上10點，蔣紹楨因要回家拿付給特別護士的錢，便留蔣桂琴在空軍總醫院四○三號病房，由蔣桂琴同學王燮台照料[13]。至中午12點45分，蔣桂琴去世[1]。沒見到最後一面的蔣紹楨，上前抱着養女軀體痛哭[13]。
10月1日晚上9點10分到11點，中廣廣播節目《中廣之友》撥出蔣桂琴在8月份接受徐謙訪問的談話，和在國軍文藝活動中心演出《紅樓二尤》的實況錄音[14]。10月3日。臺灣電視公司下午5時50分開播的影集《小城風雨》停播三週，重播《蔣桂琴的故事》[15]。
10月5日上午，台北市立殯儀館景行廳的喪禮有一千多人參加，由校友劉伯祺擔任主祭後，安葬於六張犁第一示範公墓頂端[16]。蔣桂琴墳佔地六坪[7]，下方是蔣紹楨前妻之墓[13]。養母為蔣桂琴十歲時去世[8]，死因為子宮癌[2]。
11月18日，中華聯誼會的華僑邱肖雲因聽到中廣播放蔣桂琴《紅樓二尤》錄音受感動，當場決定每年捐贈大鵬劇校新台幣四千元，作為蔣桂琴獎學金，資助該校習修青衣及花旦的學生[17]。
電影
蔣紹禎曾對將臺視將蔣桂琴的故事改編成戲劇表示異議，認為屬於傳記性的戲劇，不免涉及許多人與事，怕招致不必要的困擾[18]。
1978年，正在臺北拍攝《百戰保山河》的程剛，讀到蔣紹楨為蔣桂琴所著的傳記，因本身對京劇有興趣，覺得可拍成電影[19]。一次，程剛在書店看到小野寫的《成功嶺上》劇本，便自網羅素未謀面的小野加入此電影籌組陣容，並聽從小野意見將片名從《藝術生命》改成《生死場》[20]。4月底，邵逸夫在台北國父紀念館觀看郭小莊配合雲門舞集演出《紅樓二尤》時，好奇之前演員蔣桂琴的事情，便在第二天邀郭小莊當女主角，計劃將蔣桂琴的故事改成電影[19]。中影公司為與邵氏電影公司合作，在次年12月底由中影製片部經理趙琦彬去函給程剛[21]。
1980年6月底，程剛與中影簽約合同，註明何時完成《生死場》便結束外借回邵氏電影[21]。因戲劇屬於京劇，當初不認為會受外地觀眾歡迎[19]。本計劃當年中開拍，但中影正好拍《皇天后士》與《大湖英烈》拖延[21]。同年12月1日，小野至中影公司報到，首先為《生死場》作編劇，卻因中影修改製片方向後中止[22]。
開放兩岸探親後，張淑芬與丁善璽等同組天源影業公司，計劃瞄準中國大陸市場，想以京劇為主題[23]。丁善璽與戲曲界合作，計劃將蔣桂琴故事為主軸來拍攝新片《水袖》，邀魏海敏當主角[24]。電影除宣傳「一齣感人的現代愛情劇」外，更安排許多展現中國傳統藝術的情節，包括刺繡、古典家具等[25]。劇情寫成馬玉琪飾演一名香港的文武小生，因過於熱中藝術工作，殺妻後逃到美國，再到臺灣演戲，還被黑道人物追殺[26]。魏海敏因對劇本有意見，且時間緊湊便謝絕，改由劉嘉玉主演[24]。1989年12月13日開拍[27]，男主角是馬景濤[23]，1991年初完成卻沒有上映[28]。
註釋
- ^ 依蔣紹楨所著書《蔣桂琴的真實故事：我對愛女的回憶》的墓誌，為1951年7月4日生。
參考
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 蔣桂琴 人生落幕 留遺言 皈依佛祖 存款五萬辦後事 塵世生涯廿一年. 聯合報. 1972-09-29 （中文（臺灣））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 戴獨行. 毅力信心克服萬難 蔣桂琴向病魔挑戰! 罹骨癌鋸右腿‧黛綠年華染痼疾 裝義肢獻佳奏 紅氍毹上顯身手. 聯合報. 1972-07-26 （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 采聲哭聲聲聲慢 台上台下淚漣漣 金色年代 風雨摧殘 紅氍毹上 惋惜雋才. 聯合報. 1972-08-12 （中文（臺灣））.
- ^ 梨園子弟李黛玲 註定改行當歌星. 聯合報. 1973-08-04 （中文（臺灣））.
- ^ 奚. 大鵬演平劇 七天劇目分別排定. 經濟日報. 1968-01-20 （中文（臺灣））.
- ^ 徐萍. 蔣桂琴竄紅菊壇. 經濟日報. 1969-08-02 （中文（臺灣））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 名伶長眠地下 古樹寒鴉使人愁. 臺灣民聲日報. 1972-10-06 （中文（臺灣））.
- ^ 8.0 8.1 康齡. 我見我聞 生命的意義. 聯合報. 1972-08-08 （中文（臺灣））.
- ^ 宣中儀. 勇者蔣桂琴. 中央日報. 1972-08-15 （中文（臺灣））.
- ^ 陳紀瀅. 蔣桂琴的人生境界. 大華晚報. 1972-08-14 （中文（臺灣））.
- ^ 蔣桂琴渡生辰. 聯合報. 1972-08-13 （中文（臺灣））.
- ^ 中視昨起推出蔣桂琴的故事. 臺灣民聲日報. 1972-08-22 （中文（臺灣））.
- ^ 13.0 13.1 13.2 劉復興. 紅樓二尤 霎時成絕響 悲歡歲月 弦管溯流光 小別遽成永訣 養父淒然淚下 蓮座不經劫火 青春長伴黃沙. 聯合報. 1972-09-29 （中文（臺灣））.
- ^ 悼念蔣桂琴 中廣播錄音. 聯合報. 1972-10-01 （中文（臺灣））.
- ^ 螢幕前後 蔣桂琴故事重播 史豔文附帶猜謎. 聯合報. 1972-10-02 （中文（臺灣））.
- ^ 桂質琴心隨逝水 菁蔥仙蕊留恨跡 天嫉紅顏‧一曲二尤成絕響 清韻長存‧獨留青塚向黃沙. 聯合報. 1972-10-06 （中文（臺灣））.
- ^ 旅美僑胞捐設 蔣桂琴獎學金 資助大鵬優秀學生. 聯合報. 1972-12-14 （中文（臺灣））.
- ^ 螢幕前後 「蔣桂琴故事」 已獲諒解. 聯合報. 1972-08-22 （中文（臺灣））.
- ^ 19.0 19.1 19.2 張紀寧. 蔣桂琴的故事邵氏計畫搬上銀幕 內定程剛執導 郭小莊主演 馬芳蹤昨天證實 可望近期開拍. 民生報. 1978-05-24 （中文（臺灣））.
- ^ 高愛倫. 影視圈 《編劇新嚐試》小野「帶槍過境」. 民生報. 1980-06-17 （中文（臺灣））.
- ^ 21.0 21.1 21.2 張德光. 中影緩拍「生死場」 獨立製片「搶」程剛. 聯合報. 1980-09-13 （中文（臺灣））.
- ^ 高愛倫. 加入影編劇行列 小野力圖有番作為. 民生報. 1981-01-01 （中文（臺灣））.
- ^ 23.0 23.1 粘嫦鈺. 張忠謀新婚妻子張淑芬曾是電影人. 聯合報. 2001-02-01 （中文（臺灣））.
- ^ 24.0 24.1 張必瑜. 讓您了解藝人八年坐科的艱辛 舊戲曲 搭上新電影!. 民生報. 1989-12-08 （中文（臺灣））.
- ^ 蔣桂琴生平銀幕上呈現 水袖描敘真實故事. 聯合報. 1990-02-17 （中文（臺灣））.
- ^ 李韶明. 國劇名伶 躍上大銀幕 馬玉琪 劉嘉玉“水袖”攜手演出. 民生報. 1990-02-17 （中文（臺灣））.
- ^ 水袖 昨開鏡. 民生報. 1989-12-14 （中文（臺灣））.
- ^ 王雅蘭. 菊壇辛酸 盡在"水袖"中 半新不舊影片 近將安排上映. 民生報. 1992-04-08 （中文（臺灣））.