罪孽牢籠
此條目可參照泰語維基百科相應條目來擴充。 |
《罪孽牢籠》（泰語：กรงกรรม，羅馬化：Krong Kam，英語：Repercussion / Cage of Karma）是Act Art Generation Co., Ltd.製作，改編自泰國作者朱拉瑪尼（Chulamani）的同名小說[2][1]，由納克昂·龐塞耶農（Au）、龐帕特·沃希雷伯喬（Off）執導，藍妮·卡彭、麥爾·洽隆普拉[1]、吉拉宇·唐思蘇克等主演的泰國年代家庭復仇劇。劇集於2019年2月26日起至4月30日在泰國第3電視台播出，為另一電視劇《最恨最愛》（2015年）的前傳[3][4]。此外，此劇也是泰國第3電視台2019年收視率最高的電視劇[5]。
| 罪孽牢籠 กรงกรรม | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 囚籠 桎梏 牢籠孽情 |
| 類型 | 肥皂劇、愛情、年代、家庭、復仇 |
| 格式 | 電視劇 |
| 原作 | 罪孽牢籠 朱拉瑪尼（Chulamani）作品 |
| 導演 | 納克昂·龐塞耶農（Au） 龐帕特·沃希雷伯喬（Off） |
| 主演 | 藍妮·卡彭 麥爾·洽隆普拉[1] 吉拉宇·唐思蘇克 |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 19 |
| 每集長度 | 約150分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 製作公司 | Act Art Generation Co., Ltd. |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 泰國第3電視台 |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 播出日期 | 2019年2月26日—2019年4月30日 |
| 相關節目 | |
| 續作 | 《Bussaba Taklee》（TBA） |
| 相關節目 | 《最恨最愛》（2015年） |
| 外部連結 | |
| 泰國第3電視台 官方網站 | |
劇情簡介
故事背景設定於1967年，Yoi（麥爾·洽隆普拉 飾）是泰國華裔家庭「Asawarungruangkit」的一分子，育有四個兒子的母親，為人保守。她的長子Achai（塔克利·達萬鵬 飾）是一名士兵，儘管他已經有未婚妻Philai（皮茶帕·潘圖慕欽達 飾），他還是把懷孕的妓女Reynu娶進門（藍妮·卡彭 飾）。Yoi無法接受這一點，想盡一切辦法讓他離開Reynu這個風塵女子，但還是失敗了，她不知道Reynu施展了巫術來束縛她兒子的心。她決定讓Philai嫁給她的二兒子Atong（查南提普·坡通卡 飾），以避免羞恥，儘管Atong喜歡一位名叫Janta（普里揚特·賈坎特 飾）的工人，並決定把房子和商店交給Atong，這些她本應該給她的長子。
她的第三個兒子Asa（吉拉宇·唐思蘇克 飾）是最善良，英俊、聰明又迷人。當Yoi發現他對Janta暗生情愫時，她擔心他會像他的長兄那樣，並決定讓他娶一個富家小姐。她不知道的是，這個家庭在欺騙他娶他們已經懷孕的女兒，以免遭人閒話。
小兒子Asee（哇提勒維·拍桑固翁 飾）還是一名學生。他自幼受寵，對自己的行為極不負責任。他遇到Reynu的妹妹，他被她迷住了，並試圖向她求愛。
Yoi用所謂的「愛」來困住所有人，故事最後會如何發展...
演員陣容
- 藍妮·卡彭 飾 Reynu
- 吉拉宇·唐思蘇克 飾 Kamol Asawarungruangkit（Asa）
- 麥爾·洽隆普拉 飾 Yoi
- 塔克利·達萬鵬 飾 Pathom Asawarungruangkit（Achai）
- 奧蘭娜特·D·卡芭蕾斯 飾 Phiangpen
- 登坤·恩加內特 飾 Karn
- 哇提勒維·拍桑固翁 飾 Mongkol Asawarungruangkit（Asee）
- 阿麗莎拉·翁差麗 飾 Tim
- 普里揚特·賈坎特 飾 Janta
- 皮茶帕·潘圖慕欽達 飾 Philai
- 琳拉達·考布瓦賽 飾 Wanna
- 吉帕儂·克瓏卡弗 飾 Jinnakorn
- 妮莎春·唐蘇努恩 飾 Bang-orn
- 圖恩雅芳·帕塔拉媞拉猜差容 飾 Boonplook
- 西琳娜·維迪亞芙 飾 Ornpannee
- 卡洛琪達·坤蘇婉 飾 Mala
- 查南提普·坡通卡 飾 Prasong Asawarungruangkit（Atong）
- 彭提瓦特·唐萬查洛 飾 Rewat、Pok（少年時期）
- 愛琳·尤格達塔 飾 Saithong（客串）
劇集迴響
泰國電視收視率
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
- 此劇首播時的收視率雖然僅有3.167[6]，但第19集（大結局）播出後的收視率創新高，成為當日黃金時段收視率最高之劇[7]，每集平均收視率為6.24[8]。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2019年2月26日 | 星期二 20:20 | 3.17 | [9] |
| 2 | 2019年3月4日 | 星期一 20:20 | 3.45 | |
| 3 | 2019年3月5日 | 星期二 20:20 | 3.71 | |
| 4 | 2019年3月11日 | 星期一 20:20 | 4.70 | |
| 5 | 2019年3月12日 | 星期二 20:20 | 5.09 | |
| 6 | 2019年3月18日 | 星期一 20:20 | 5.06 | |
| 7 | 2019年3月19日 | 星期二 20:20 | 5.74 | |
| 8 | 2019年3月25日 | 星期一 20:20 | 4.81 | |
| 9 | 2019年3月26日 | 星期二 20:20 | 5.47 | |
| 10 | 2019年4月1日 | 星期一 20:20 | 5.66 | |
| 11 | 2019年4月2日 | 星期二 20:20 | 6.32 | |
| 12 | 2019年4月8日 | 星期一 20:20 | 7.26 | |
| 13 | 2019年4月9日 | 星期二 20:20 | 7.35 | |
| 14 | 2019年4月15日 | 星期一 20:20 | 5.89 | |
| 15 | 2019年4月16日 | 星期二 20:20 | 7.39 | |
| 16 | 2019年4月22日 | 星期一 20:20 | 7.58 | |
| 17 | 2019年4月23日 | 星期二 20:20 | 8.85 | |
| 18 | 2019年4月29日 | 星期一 20:20 | 9.95 | |
| 19 | 2019年4月30日 | 星期二 20:20 | 11.14 | |
| 平均收視率 | 6.24 | |||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 Zoom. ขอบคุณละคร "กรงกรรม" ทำให้ "ชุมแสง" ดังสนั่น [Thank to the drama "Krong Kam" making "Chum Saeng" top hit]. Thai Rath. 2019-05-02 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-06-25） （泰語）.
- ^ เปรี้ยวปาก เช็คอิน [Preawpak Check in]. Channel 3. 2019-05-26 （泰語）.[失效連結]
- ^ กรงกรรม EP. 4/1 [Krong Kam EP. 4/1]. Mello （泰語）.[失效連結]
- ^ ไขข้อสงสัยแฟนละครกรงกรรม "ย้อย" เป็นอะไรกับ "แย้ม" ? [Reluctant to suspect the Krong Kam drama fans, "Yoi" is something with "Yam" ?]. Bright TV 20. 2019-03-06 [2022-07-15]. （原始內容存檔於2019-07-12） （泰語）.
- ^ เปิดเรตติ้ง กลิ่นกาสะลอง ตอนจบ พุ่งไป 6.2 งานนี้มีแถมเลขเด็ด !. kapook.com. 2019-07-30 [2021-11-01]. （原始內容存檔於2021-11-04） （泰語）.
- ^ เปิดเรตติ้งตอนแรก “กรงกรรม” ผลงานชิ้นเยี่ยม “เจมส์จิ-เบลล่า”. Dara Daily. [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （泰語）.
- ^ บทสรุป "กรงกรรม" VS "หลงเงาจันทร์" ส่งต่อ "แรงเงา 2" VS "กุหลาบเกราะเพชร". www.tvdigitalwatch.com. [2022-07-15]. （原始內容存檔於2022-07-15） （泰語）.
- ^ 11.1 เรตติ้งปัง! “กรงกรรมตอนจบ” เจอกันใหม่ในภาคต่อ “ระบำบุญ”. MGR Online ผู้จัดการออนไลน์. 2019-05-02 [2019-09-17]. （原始內容存檔於2022-06-05） （泰語）.
- ^ << บทสรุปเรตติ้ง ละครหลังข่าว ช่อง 3HD ประจำปี 2562 >> ทั้งหมด 26 เรื่อง (อย่างเป็นทางการ). pantip.com. 2019-12-28 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2023-04-24） （泰語）.
電視節目的變遷
 新加坡 新傳媒U頻道 星期六至日 21:00 - 23:00（兩集連播） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 罪孽牢籠 （2020年11月7日 - 2021年1月30日） （華語及泰語，雙聲道） | 下一節目 |
| 查龍藥師 （2020年9月6日 - 2020年11月7日） | 鐵石心腸 （2021年1月30 - 2021年3月28日） | |
外部連結
- 泰國第3電視台官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（泰文）
- 豆瓣電影上《罪孽牢籠》的資料 （簡體中文）