維基百科

第四十九屆超級碗中場秀

第四十九屆超級碗中場秀（英語：Super Bowl XLIX halftime show）是第四十九屆超級碗的一部分，於2015年2月1日在美國亞利桑那州格蘭岱爾的州立農業體育場舉辦。是次表演由美國歌手凱蒂·派瑞領銜，歌手藍尼·克羅維茲和饒舌歌手蜜西·艾莉特作為特邀來賓完成。演出開場時，派瑞騎着金色機械獅子登場，隨後表演了《聽我吼》和《黑馬》，並與克羅維茲合唱《親了一個拉拉》。之後，派瑞在海灘主題的舞台演唱了《花漾年華》和《加州女孩》，然後艾莉特登場進行演出。演出以《煙火》作為閉幕曲，派瑞在表演這首歌曲時騎上了流星道具點燃煙火。

第四十九屆超級碗中場秀
隸屬第四十九屆超級碗
日期2015年2月1日
地點亞利桑那州格蘭岱爾
場館州立農業體育場
領銜主演凱蒂·派瑞
贊助廠商百事可樂
導演哈密什·漢密爾頓（英語：Hamish Hamilton (director)）
製作團隊瑞奇·科什納（英語：Ricky Kirshner）
超級碗中場秀（英語：List of Super Bowl halftime shows）年表
第四十八屆（英語：Super Bowl XLVIII halftime show）
(2014) 		第四十九屆
(2015) 		第五十屆（英語：Super Bowl 50 halftime show）
(2016)

演出獲得了媒體的普遍好評，並在第67屆黃金時段創意藝術艾美獎（英語：67th Primetime Creative Arts Emmy Awards）獲得了最佳綜藝特輯燈光設計／燈光執導（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Lighting Design / Lighting Direction for a Variety Special）與最佳綜藝、非虛構及實境節目服裝（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming）。根據尼爾森的統計數據，演出在NBC播出時吸引了超過1.18億的觀看人次。演出亦對歌手的唱片銷量產生了積極影響，其鯊魚伴舞的形象也成為了網絡迷因。

背景

在2014年8月，有報道稱國家美式足球聯盟已列出了三個第四十九屆超級碗中場秀的候選藝人，包括酷玩樂團、凱蒂·派瑞和蕾哈娜。然而，《華爾街日報》還報道說，聯賽代表曾詢問候選藝人的代表是否願意向聯盟支付費用，以換取演出機會，這種費用可以是預付費用或是演出後收入的分成。儘管聯盟發言人對此予以否認，但據《華爾街日報》報道，這一請求收到了相關人士的「冷淡」回應[1][2] 。

「怪人奧爾」揚科維奇的粉絲髮起了活動，試圖讓揚科維奇在中場秀上演出，以宣傳他的專輯《就是要Fun（英語：Mandatory Fun）》，但活動最終沒有取得成功[3][4][5]。2014年10月9日，《Billboard》宣佈凱蒂·派瑞將進行中場秀表演，而聯盟於11月23日確認了這一消息[6][7]。

發展

人員準備

 
凱蒂·派瑞為中場秀開場

2015年1月10日，派瑞宣佈藍尼·克羅維茲將會現身中場秀現場[8]。同月30日，曾與派瑞合作過《惡搞週末》混音版本的蜜西·艾莉特也被宣佈為表演的嘉賓[9]。在先前宣傳兩位表演嘉賓時，派瑞表示：「我想帶回一些舊時光的回憶，」這將創造一個「女性的歡樂夜晚，有點老派的感覺」[10]。為了準備這次表演，她觀看了包括戴安娜·羅斯、碧昂絲、麥當娜和米高·積遜的表演在內的的之前的超級碗中場秀視頻。派瑞花了幾個月的時間準備這場演出，她希望這場表演與她當時仍在進行中的超炫光世界巡迴演唱會有所不同[10]。她還與之前的中場秀表演者布魯諾·馬斯見面，尋求有關如何準備表演的建議[11]。

派瑞與設計師傑瑞米·史葛（英語：Jeremy Scott）合作為表演創造了四套不同的服裝。第一套是火焰裙，這件裙子「靈感來自一雙帶有皮革火焰的愛迪達鞋」，史葛說，「我們必須像對待俄羅斯套娃一樣思考這些造型。四套造型在一個表演者身上確實是很大的挑戰。」第二套是加州女孩比基尼造型。第三套是一件衛衣裙，史葛形容它「可愛」，「像睡衣一樣」。她的最後一套服裝是夢仙奴星星晚禮服，史葛稱其為「全方位的紅地氈芭比夢幻裝」。由於派瑞必須在十秒鐘內完成換裝，因此，除了排練舞蹈和音樂外，派瑞還參與了時裝排練[12]。2014年10月，關於派瑞準備這場演出的紀錄片《Katy Perry: Making of the Pepsi Super Bowl Halftime Show》開始拍攝，該片由約翰·赫希執導，並於2015年9月12日發佈[13]。

技術細節

這一屆中場秀仍由執導過前5屆中場秀的哈密什·漢密爾頓（英語：Hamish Hamilton (director)）擔任導演。漢密爾頓表示，這類活動的主要問題是場地和通道的尺寸，因為工作人員只有大約八分鐘的時間將舞台設備搬到場地並進行搭建。每位工作人員和演出參與者都有明確的指示，說明他們需要做什麼和何時做這些事情。演唱會本身是以電視觀眾為導向的，而不是現場觀眾[14]。

這場中場秀使用了高品質的視頻投影和燈光設計[15]。GlowMotion Technologies為表演製作出了616個燈光球，這些燈光球在演出開始時出現，並通過無線的方式進行控制。場地上投射了約18,000平方英尺的圖片[16]。

概要

外部影片連結
  第四十九届超级碗中场秀的全场表演. [2024-09-03]. （原始內容存檔於2024-10-03） –透過國家美式足球聯盟的YouTube頻道. 
 
藍尼·克羅維茲與派瑞在中場秀表演

在中場秀開始時，場地上的參與者舉起了燈光球，形成了一個俯視視角的百事可樂標誌[17]。派瑞騎着一頭大型金色機械獅子進入體育場，以《聽我吼》作為她的開場曲目進行表演[18]。隨後，場地上的三維渲染創造了一個棋盤視覺效果，派瑞開始演唱《黑馬》。其中棋盤格不斷變換「不同的形狀和大小」，而派瑞周圍圍繞着許多雜技演員[17][19]。接下來，派瑞與藍尼·克羅維茲一起演唱了《親了一個拉拉》的二重唱版本。在演唱時，派瑞「靠在」克拉維茨身上，二人身後燃起火焰[19][20]。在這三首歌的表演中，派瑞穿着一件「火焰裝飾」的連衣裙，黑髮紮成馬尾[19]。該服裝被形容為「與火焰等價的衣服」[21]，以及「火之裙」[17]。

接着，舞台和場地漸變為「微風拂面的」海灘場景，伴舞們打扮成鯊魚、棕櫚樹和微笑的沙灘球，圍着派瑞跳舞。派瑞換了一身衣服，開始進行《花漾年華》和《加州女孩》「坎普風」混搭表演[18][19]。隨後，饒舌歌手蜜西·艾莉特登場，演唱了她的歌曲《Get Ur Freak On（英語：Get Ur Freak On）》和《Work It（英語：Work It (Missy Elliott song)）》，而派瑞則變身為她的「助興女郎」，並再次換上了一件定製的超級碗49號球衣。在派瑞短暫消失後，埃利奧特演唱了《Lose Control（英語：Lose Control (Missy Elliott song)）》[19]。派瑞回到舞台上後穿着一件「星光璀璨的禮服」，並開始她的閉幕曲《煙火》的表演。她從中場的一個狹長平台上升，這個平台連着一個流星道具，飛越人群。在表演時，煙火在派瑞和體育場周圍點燃[19][21] 。

專業評價

 
中場秀的表演與舞台

這屆中場秀表演獲得了評論的好評[22]。《滾石》的占士·蒙哥馬利（James Montgomery）認為演出「光彩奪目（與）生機勃勃」。他亦稱派瑞展示了「成功的」演唱，並稱派瑞在演唱《煙火》時「全力以赴」，在表演後進行了「一次值得的勝利圈」。他還讚揚了蜜西·艾莉特的登台，稱其為「令人激動」[23]。《Billboard》的積遜·利普肖茨（Jason Lipshutz）稱這場「激情四射的」表演「沒有讓人失望」，也是派瑞「職業生涯的亮點」之一[19]。今日美國的克里斯·蔡斯（Chris Chase）稱這次表演「讓人感覺更像一場奧林匹克運動會儀式」，並認為這是一項「重大成就」。蔡斯派瑞的表演「就是超級碗中場秀該有的樣子」。他也注意到，派瑞看起來就是在現場演唱，而且表示絕大部分Twitter使用者都對表演印象深刻。然而，蔡斯認為艾莉特的登台「讓人沒勁」，「過目即忘」，克羅維茲的登台看起來也較為多餘。他總結稱，派瑞是「真正的明星」，應該和王子、布魯斯·史賓斯汀和米高·積遜一樣不需要特邀演出嘉賓[17]。

《衛報》的亞歷克斯·尼達姆（Alex Needham）給予這場「高燃的」表演四星評價（滿分五星）。他稱讚了艾莉特的演出，認為她的演出在派瑞表演《煙火》之前都蓋過了派瑞的光芒。尼達姆表示，儘管這次表演時而過猶不及，但派瑞看起來卻從未感到不知所措[24]。《名利場》的約什·杜博夫（Josh Duboff）稱讚派瑞的表演「絕殺」，並認為她用「激情和獨創力」「充分補充了」她「舞蹈和音准」的短板[25]。《時代》的丹尼爾·達達里奧（Daniel D'Addario）認為，派瑞已經用「一場動感與激情的演出證明了國家美式足球聯盟的信任」，並認為她沒有在動作和音准上犯任何錯誤。達達里奧表示，表演中唯一不出彩的地方就是《親了一個拉拉》的加入，並稱派瑞「不應該在她職業生涯這麼深入的時候還依賴於她第一張單曲的廉價刺激」來吸引觀眾的注意。他對埃利奧特的登場反應積極，表示派瑞和艾莉特「值得得到1.1億雙眼睛的關注」。[26]《人物》的阿曼達·米歇爾·施泰納（Amanda Michelle Steiner）寫道：「無論你是不是凱蒂·派瑞的粉絲，即便最討厭她的人也不得不承認她星期天的超級碗表演是一場流行文化的傑作。」[27]《紐約時報》的喬恩·卡拉曼尼卡認為，相對於克羅維茲的登台，派瑞的演出更得益於艾莉特的登台。他也指出艾莉特「很輕鬆地將舞台的能量提升了一倍」[28]。

在第67屆黃金時段創意藝術艾美獎（英語：67th Primetime Creative Arts Emmy Awards），中場秀獲得了最佳綜藝特輯燈光設計／燈光執導（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Lighting Design / Lighting Direction for a Variety Special）與最佳綜藝、非虛構及實境節目服裝（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Costumes for a Variety, Nonfiction, or Reality Programming）[29]。此外，中場秀也被提名為最佳短篇真人娛樂節目（英語：Primetime Emmy Award for Outstanding Short-Format Live-Action Entertainment Program）[30]。

大眾影響

根據尼爾森收視統計（英語：Nielsen ratings），這屆中場秀獲得了1.185億人次的觀看，較上屆（英語：Super Bowl XLVIII halftime show）布魯諾·馬斯的表演增加了300萬觀看人次。而整個超級碗轉播的平均收視人數為1.144億（是美國電視歷史上第二大收視節目），在第四節達到了1.208億的最高收視[31]。

中場秀結束後，蜜西·艾莉特演唱的三首歌曲全部進入了iTunes單曲榜前二十[32]，並在後來進入了前十名[33]。《Billboard》報道說，業內人士預計派瑞的歌曲因這次表演總共會取得約10萬次下載，而艾莉特的歌曲預計達到7萬次下載，這比艾莉特表演前一周的6,000次下載增加了超過1000%[34]。截至2015年2月1日的一周，派瑞的專輯銷量在美國增長了92%，總共售出了12.1萬張專輯和歌曲下載。同時，埃利奧特的專輯和歌曲下載銷量為7.3萬張，比前一周增長了996%[35]。

互聯網迷因

 
派瑞和裝扮成鯊魚的伴舞表演《花漾年華》

在派瑞表演《花漾年華》和《加州女孩》時，許多有着沙灘主題裝扮的伴舞為她進行助陣。其中有鯊魚裝扮的伴舞兩個，而左側的鯊魚（位於舞台的左側 ，派瑞的右側）因其奇葩的舞步和與右側的鯊魚不同步的節奏在中場秀之後得到了粉絲和媒體的關注。左側的鯊魚很快在Facebook和Twitter等成為熱門話題，並成為網絡迷因[36][37][38]。兩個鯊魚的身份後來被揭露，這些是派瑞的長期伴舞史葛·麥里克（Scott Myrick，右側的鯊魚）和布賴恩·高豪（Bryan Gaw，左側的鯊魚）[39][40]。

編排舞蹈的RJ·杜雷爾（RJ Durell）表示，伴舞都是派瑞過去演唱會上的老朋友，並沒有被要求進行嚴格的舞蹈編排，而是被告知模仿派瑞的動作。在接受《荷里活報道》採訪時，杜雷爾說左側的鯊魚表演是故意的，他們的目標是「在《花漾年華》的副歌中表演派瑞的標誌性動作，他們都做得非常完美」，並且「玩得很開心，用卡通的方式賦予這些角色一種豆豆地和豆豆得（英語：Tweedledum and Tweedledee）型的個性」[40][41]。

中場秀導演哈米什·漢密爾頓（英語：Hamish Hamilton (director)）隨後表示，左側的鯊魚表演靈感源於2005年全英音樂獎（英語：Brit Awards 2005）上剪刀姊妹（英語：Scissor Sisters）的表演，當時該組合在一個充滿超現實農場風格的舞台上演唱《Take Your Mama（英語：Take Your Mama）》，舞台上有巨大的木偶鳥。漢密爾頓說：「我們在嘗試將海灘場景呈現出來，因此我們參考了剪刀姐妹的那次表演。左側的鯊魚的最初其實是一個唱歌的瓜。」[42]

超級碗後，派瑞的律師開始嘗試為左側的鯊魚申請版權，並尋求商標保護。派瑞的團隊嘗試在美國專利及商標局將「左側的鯊魚」註冊為商標。此外，團隊還試圖註冊「右側的鯊魚」、「醉酒的鯊魚」和「巨口的鯊魚」等[43]。美國商標局拒絕了她最初註冊「左側的鯊魚」的申請。團隊對一位名叫費爾南多·索薩（Fernando Sosa）的佛羅里達奧蘭多藝術家提起了訴訟，因為該藝術家製作了左側的鯊魚的3D雕像[44]

除了鯊魚以外，派瑞表演中的其它眾多元素，如她騎在機械獅子上的登場、她的服裝以及她騎在飛翔的星星上的退場（常被用於與NBC公共服務公告（英語：public service announcement）《The More You Know（英語：The More You Know）》先前的節目標誌進行比較）等各種元素，也都成為了社交媒體上搞笑圖片的一部分[27]。

演出曲目列表

演出曲目列表取自《Billboard》[19]。

  1. 《聽我吼》
  2. 《黑馬》
  3. 《親了一個拉拉》（與藍尼·克羅維茲）
  4. 《花漾年華》
  5. 《加州女孩》
  6. 《Get Ur Freak On（英語：Get Ur Freak On）》 / 《Work It（英語：Work It (Missy Elliott song)）》（與蜜西·艾莉特）
  7. 《Lose Control（英語：Lose Control (Missy Elliott song)）》（蜜西·艾莉特獨唱）
  8. 《煙火》

參考來源

  1. ^ Blistein, Jon. NFL Asks Musicians for Money to Play Super Bowl. Rolling Stone. 2014-08-19 [2014-08-19]. （原始內容存檔於2014-08-20）. 
  2. ^ NFL to Coldplay: Pay to Play the Super Bowl. The Wall Street Journal. 2014-08-19 [2014-08-20]. （原始內容存檔於2014-08-21）. 
  3. ^ Leopold, Todd. Fans backing Weird Al for Super Bowl halftime. CNN. 2014-08-07 [2014-08-07]. （原始內容存檔於2014-08-11）. 
  4. ^ Bryant, Christian. 'Weird Al' at Super Bowl XLIX: What are the chances?. The Atlanta Journal-Constitution（英語：The Atlanta Journal-Constitution）. 2014-08-08 [2014-08-08]. （原始內容存檔於2014-08-09）. 
  5. ^ Watercutter, Angela. You Can Help Weird Al Headline the Super Bowl's Halftime Show. Wired. 2014-08-07 [2014-08-12]. （原始內容存檔於2014-08-12）. 
  6. ^ Katy Perry to headline Pepsi Super Bowl XLIX Halftime Show. National Football League. 2014-11-23 [2014-11-23]. （原始內容存檔於2020-08-09）. 
  7. ^ Katy Perry Performing at Super Bowl XLIX Halftime Show. Billboard. 2014-10-09 [2014-10-09]. （原始內容存檔於2014-10-11）. 
  8. ^ Lenny Kravitz joins Katy Perry for Super Bowl Halftime Show. National Football League. 2015-01-10 [2015-01-10]. （原始內容存檔於2020-10-08）. 
  9. ^ Reed, Ryan. Missy Elliott and Katy Perry Will Team Up for Super Bowl Halftime Show. Rolling Stone. 2015-01-30 [2015-01-31]. （原始內容存檔於2015-01-30）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Johnson, Jr., Billy. Katy Perry's 5 New Super Bowl Halftime Show Revelations. Yahoo! Music. 2015-01-30 [2015-02-04]. （原始內容存檔於2015-02-04）. 
  11. ^ Katy Perry emailed Bruno Mars for advice on Super Bowl halftime performance. Fox Sports. [2015-12-12]. （原始內容存檔於2015-12-22）. 
  12. ^ Exclusive: Jeremy Scott on Dressing Katy Perry for the Superbowl [sic]. Elle. 2015-02-01 [2015-02-04]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  13. ^ Hipes, Patrick. 'Katy Perry: Making Of The Pepsi Super Bowl Halftime Show' Trailer: What 118.5 Million Viewers Didn't See. Deadline Hollywood. 2015-09-11 [2015-09-12]. （原始內容存檔於2015-09-12）. 
  14. ^ Jeff Beer. A Super Bowl Half-Time Showman Explains How To Create A Big, Big Event. Fast Company & Inc. 01.29.15 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  15. ^ Sandberg, Marian. Super Bowl 2015 Halftime Show Renderings. LiveDesignonline.com. [2015-02-06]. （原始內容存檔於2015-03-31）. 
  16. ^ McElroy, Luke. 2015 Super Bowl Halftime Show: Behind the Scenes. TripleWideMedia.com. [2015-02-06]. （原始內容存檔於2015-02-06）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Chase, Chris. Katy Perry blew away the Super Bowl halftime show. USA Today (United States). 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Peterson, Nate. A recap of the crazy that was Katy Perry's Super Bowl halftime show. CBS Sports. 2015-02-01 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 Lipshutz, Jason. Katy Perry Shines During Super Bowl XLIX Halftime Show. Billboard (United States). 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  20. ^ Ishler, Julianne. Lenny Kravitz's daughter mocks him for twerking on Katy Perry. AOL.com. 2015-02-03 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Goodman, Jessica. Katy Perry's Outrageous Super Bowl Halftime Show Includes Missy Elliott Throwback, Lenny Kravitz. The Huffington Post. 2015-02-01 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  22. ^ Dresdale, Andrea. Super Bowl 2016: A History of Halftime Performances. ABC News. 2016-02-07 [2017-02-07]. （原始內容存檔於2017-02-07）. 
  23. ^ Montgomery, James. Katy Perry Roars, Soars During Super Bowl XLIX Halftime Show. Rolling Stone. 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2017-08-31）. 
  24. ^ Needham, Alex. Katy Perry Super Bowl half time show review – epic, lung-busting kitsch. The Guardian (United Kingdom). 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-02）. 
  25. ^ Duboff, Josh. Katy Perry's High-Octane Super Bowl Halftime Show Was a Total Win. Vanity Fair (United States). 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-02）. 
  26. ^ D'Addario, Daniel. Katy Perry's Super Bowl Halftime Show Was All About Showmanship. Time. 2015-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2016-02-11）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Michelle Steiner, Amanda. Exploring Katy Perry's Super Bowl Half-Time Show in Memes. People. 2015-02-02 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  28. ^ Caramanica, Jon. Not Exactly Brilliant, but at Least the Colors Are. The New York Times. 2015-02-01 [2015-02-06]. （原始內容存檔於2015-02-08）. 
  29. ^ 67th Primetime Emmy Awards to Air Sept. 20 on FOX; Creative Arts Emmy Awards to Air on FXX. Academy of Television Arts & Sciences（英語：Academy of Television Arts & Sciences）. 2015-02-04 [2015-02-05]. （原始內容存檔於2016-03-28）. 
  30. ^ Creative Arts Emmys: Winners List (Live Updates). Variety. 2015-09-12 [2015-09-12]. （原始內容存檔於2015-09-13）. 
  31. ^ Kissell, Rick. Update: Super Bowl on NBC Draws Record U.S. Television Audience. Variety. 2015-02-02 [2015-02-02]. （原始內容存檔於2020-10-06）. 
  32. ^ Durando, Jessica. Did folks really not know Missy Elliott at Super Bowl?. USA Today. United States. 2015-02-02 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  33. ^ Harling, Danielle. Missy Elliott Welcomes Spotify, iTunes Boost Following Super Bowl Performance. HipHopDX（英語：HipHopDX）. 2015-02-03 [2015-02-04]. （原始內容存檔於2015-02-04）. 
  34. ^ Caulfield, Keith. Missy Elliott on Track for 1,000% Sales Gain Thanks to Super Bowl. Billboard. 2015-02-02 [2015-02-04]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  35. ^ Caulfield, Keith. Katy Perry & Missy Elliott See Super Sales Bump Thanks to Super Bowl. Billboard. 2015-02-04 [2015-02-06]. （原始內容存檔於2015-02-07）. 
  36. ^ Katy Perry's Lawyers Are Going To War Over Left Shark. 2015-02-06 [2018-03-07]. （原始內容存檔於2018-03-12）. 
  37. ^ Mack, Eric. Seahawks lose Super Bowl, but Left Shark wins the Internet. CNET. 2015-02-02 [2015-02-02]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  38. ^ McCoy, Terrence. An investigation into the dancing sharks at Katy Perry's Super Bowl show. The Washington Post. 2015-02-02 [2015-02-02]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  39. ^ Katy Perry's Left Shark From the Super Bowl Halftime Show Revealed. 2015-02-03 [2018-03-07]. （原始內容存檔於2017-09-22）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Acuna, Kirsten. We finally know the identity of the left dancing shark from the Super Bowl. BusinessInsider.com. 2015-02-04 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2017-03-20）. 
  41. ^ Katy Perry's Choreographer: "Left Shark Nailed It!". The Hollywood Reporter. 2015-02-02 [2015-02-02]. （原始內容存檔於2015-02-05）. 
  42. ^ Goodman, Jessica. Super Bowl insiders reveal the inspiration behind Left Shark. EW.com. 2016-02-01 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2018-01-15）. 
  43. ^ Gardner, Eriq. "Katy Perry's "Left Shark" Design Rejected By Trademark Examiner". Hollywood Reporter. 2015-04-21 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2020-06-25）. 
  44. ^ Kaufman, Gil. Sorry, Katy Perry, You Can't Own Left Shark. MTV News. 2015-04-22 [2024-09-04]. （原始內容存檔於2017-05-18）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第四十九届超级碗中场秀&oldid=84665910"