愛卡莉
此條目需要更新。 (2013年12月14日) |
《愛卡莉》（英語：iCarly），是一部美國的處境喜劇。它講述是一個名為Carly Shay的女孩和她的死黨Sam和Freddie創辦了自己的網絡節目——iCarly而在生活中發生的種種故事。這部劇集由Dan Schneider創作，他也是這部劇的執行製片人。其中Miranda Cosgrove飾演Carly，Jennette McCurdy飾演Sam，Nathan Kress飾演Freddie，Jerry Trainor飾演 Spencer，Noah Munck飾演Gibby。這部劇在荷里活的Nickelodeon On Sunset拍攝。
| 愛卡莉 iCarly | |
|---|---|
| 類型 | 處境喜劇 |
| 格式 | 高清 |
| 開創 | Dan Schneider |
| 主演 | Miranda Cosgrove Jennette McCurdy Nathan Kress Jerry Trainor Noah Munck |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 7 |
| 集數 | 109 |
| 每集長度 | 23分鐘 |
| 配樂 | Michael Corcoran |
| 片頭曲 | "Leave It All to Me"，由Miranda Cosgrove和Drake Bell演唱 |
| 製作 | |
| 製作人 | Robin Weiner （主管制作人） Joe Catania Bruce Rand Berman （第2季—現在） |
| 執行製作 | Dan Schneider |
| 拍攝地點 | Nickelodeon On Sunset 荷里活，加利福尼亞 |
| 機位 | 錄影帶（filmized）；多機位 |
| 製作公司 | Schneider's Bakery Nickelodeon Productions |
| 發行公司 | 尼克兒童頻道 |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 尼克兒童頻道 |
| 圖像制式 | 1080i（HDTV） |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2007年9月8日—2012年11月23日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 勝利之歌 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
2007年9月8日，這部劇集開始在尼克兒童頻道播出。開始時被定級為 TV-Y7，後來定級被修改為 TV-G。
《愛卡莉》在包括加拿大（YTV和尼克兒童頻道（加拿大），2007年10月8日起開始播放）和英國（尼克兒童頻道（英國），2008年復活節開始播放）的許多國家播放。《愛卡莉》也擁有許多成人粉絲，同時在2009-2010年期間，出現在許多「最佳電視劇集」榜單中。
本作最後一集，「iGoodBye」，已在2012年11月23日播映。
情節
一次，Carly 和她的假小子性格的好朋友 Sam 在學校的一次才藝秀海選中滑稽的表演被她們的好朋友 Freddie 錄了下來。 Freddie 在沒有告訴她們的情況下把視頻傳到了網上。觀眾們看到了他們的搞笑表演，對他們很喜歡，要求拍攝更多視頻，這樣 iCarly 就誕生了。隨着時間的推移，Carly， Sam 和 Freddie 意識到他們的節目使他們成為了網絡明星。他們贏得了國際的美譽。他們贏得這些成就的原因是那些有創意的競賽，瘋狂的食譜，以及獨具匠心的「群魔亂舞」。
Carly 和她的26歲的監護人哥哥 Spencer 居住在華盛頓西雅圖的一座公寓裏。她在公寓裏臨時的第三層（閣樓）里製作節目。她的媽媽從未在劇集中出現或是提及。而她的爸爸——一位暫時駐紮在艦艇中的美國空軍——卻常被提起。
洛杉磯的東哥倫比亞大廈是 Carly 居住的 Bushwell Plaza 公寓的外部取景地點。
角色
主要角色
- Carly Shay (Miranda Cosgrove) 是這部電視劇的主角。她和兩名死黨共同製作 "iCarly" ，為 "iCarly" 的主持 。
- Sam Puckett (Jennette McCurdy) 是這部電視劇的女二號。她是 Carly 的死黨之一，同時也是 "iCarly" 的第二主持。她很好鬥也很懶，也經常在學校闖禍。但她也和 Carly 一樣有趣，一樣有創意，同時對 Carly 很講義氣。在第四季的特別版 iOMG 中，因為她包含着深情的吻，顯示出她喜歡 Freddie。在以前的一集 "iGet Pranky"也顯示出她也有點喜歡 Spencer。
- Freddie Benson (Nathan Kress) 是這部電視劇的第二配角。他也是 Carly 的死黨之一，同時也是 Carly 鄰居。他是 "iCarly" 的技術監製，也是一名「酷極客」。他從遇見 Carly 開始就喜歡上了她。最近，在 iCarly 特別版中表現出他喜歡上了 Sam。
- Spencer Shay (Jerry Trainor) 是 Carly 的古怪老哥兼監護人。他製作了許多奇怪的雕塑（實際上是模型），也經常表現得比它的實際年齡小得多。
- Gibby (Noah Munck) 是 Carly 的一位奇怪的朋友，Sam 和 Freddie 經常喜歡沒有原因的去脫掉他的襯衫。在第四季，他不再脫他的襯衫。（在第1-3季定期表演；從第4季到現在是主要演員）[1]
定期角色
- Marissa Benson (Mary Scheer) 是 Freddie 的媽媽。她很傲慢，也過分溺愛 Freddie。
- Lewbert (Jeremy Rowley) 是 Carly、 Spencer、 Freddie 居住的公寓的門衛。他不招人喜愛，舉止也很怪異，最突出的特點是他臉上有一顆很大的痣。他經常被《愛卡莉》的孩子們捉弄。
- Nevel Papperman (Reed Alexander) 是 nevelocity.com 的評論家，也是其擁有者。nevelocity.com 是一個評論其他網站的網站，其中包括 iCarly.com。Nevel 想追 Carly ，卻未得逞，就時常想要黑掉《愛卡莉》迫使 Carly 吻他。
- T-Bo (BooG!e) 是 Groovy Smoothie (一家冰沙店)的店主。他經常騷擾顧客去買他被一根木棍穿着的食物(其中有燈籠椒、百吉餅、玉米麵豆卷)。
- Guppy (Ethan Munck) 是 Gibby 的弟弟，並且經常是 Gibby 的跟屁蟲。
- Chuck Chambers (Ryan Ochoa) 是 Shay 公寓裏一名經常糾纏 Spencer 的小孩。
- Principal Franklin (Tim Russ) 是 Ridgeway Secondary School （也就是 Carly、Sam 和 Freddie就讀學校）的校長。他對學生非常公平，同時也是《愛卡莉》的忠實粉絲。
- Ms. Francine Briggs (Mindy Sterling) 是 Ridgeway Secondary School 的一名非常嚴格的英語老師。她非常討厭兒童。
- Mr. Howard (David St. James) 是一名痛恨所有事物（包括他夫人）的嚴格不熱心的老師。
劇集
| 季 | 集 | 首播（美國日期） | 製作 編號 |
DVD 發行 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 首集 | 末集 | |||||
| 1 | 25 | 2007年9月8日 | 2008年7月25日 | 1xx | 2008年9月23日（第一輯） 2011年1月4日（第二輯） | |
| 2 | 25 | 2008年9月27日 | 2009年8月8日 | 2xx | 2009年8月18日（第一輯） 2009年4月21日（第一輯） 2011年4月5日（第三輯） | |
| 3 | 20 | 2009年9月12日 | 2010年6月26日 | |||
| 4 | 26 | 2010年7月30日 | 2011年6月11日 | 3xx | 2011年8月30日（第三季） | |
| 5 | 13 | 2011年8月13日 | 2011年1月21日 | 4xx | 2012年7月10日（第四季） | |
| 6 | 14[2] | 2012年3月24日 | 2012年10月[3] | 5xx | 未知 | |
多部分劇集
| Title | Air date |
|---|---|
| "愛卡莉: iGo to Japan" (三部分) | 2008年11月8日 |
| "愛卡莉: iDate a Bad Boy" (兩部分) | 2009年5月9日 |
| "愛卡莉: iFight Shelby Marx" (兩部分) | 2009年8月8日 |
| "iQuit iCarly" (兩部分) | 2009年12月5日 |
| "iPsycho" (兩部分) | 2010年6月4日 |
| "iStart a Fan War" (兩部分) | 2010年11月19日 |
| "iParty with Victorious" (三部分) | 2011年6月11日 |
iParty with Victorious
2010年8月29日，《愛卡莉》和《勝利之歌》的主創 Dan Schneider 通過 Facebook 和 Twitter 證實即將拍攝這兩部劇的混合劇。[4] 當天晚上，劇本出爐，第二天就開始了拍攝。[5] 拍攝大約持續了三周。[來源請求] 2011年6月11日播出了這一集三部分的電影版。2011年8月27日播放了四部分的完整版。
第四季之後
2011年1月下旬，Miranda Cosgrove 在她的北美瘋狂舞動(Dancing Crazy)演唱會中透露了她盼望回歸荷里活去拍攝《愛卡莉》第五季的想法。[6][7][8]2011年1月27日，Cosgrove 對 Cleveland Live News 表示：「在演唱會結束後，我們就準備下一集的拍攝。只要人們喜歡，我希望我能把這個節目一直做下去。」[6]次日，路透社報道Cosgrove正在準備開始拍攝《愛卡莉》第五季。[7]同年2月3日，Cosgrove對The Middletown Press表示，當提到這部電視劇的Jennette McCurdy和Nathan Kress時，說：「我從小就認識他們了，也已經等不及回去跟他們相聚。當然，我拍攝《愛卡莉》時覺得很快樂。它就像我的另一個家。」[8]Cosgrove 在2011年2月24日完成了她的「瘋狂舞動」演唱會，Jennette McCurdy也在2011年4月14日結束了她的Generation Love mall tour。[9]整個劇組甚至沒能在「2011 孩子的選擇」上團聚。Miranda Cosgrove最近確認劇集將在最近繼續拍攝。[10]在「2011 孩子的選擇」發佈會中，Jerry Trainor說明拍攝會在五月繼續。[11]
播出歷史
國際化
配音當地會對劇集進行一些本土化的修改。比如在德國版本中 (並不是所有劇集)，開場音樂歌詞被翻譯成德文演唱。且劇集的題目一般與配音當地的語言相同。
DVD 發行
| DVD 標題 | 地區1 發行時間 |
光盤數 | 集數 | 附加 |
|---|---|---|---|---|
| 愛卡莉: 第1季,第1輯 | 2008.9.23 | 2 | 1-13 | 由Miranda Cosgrove演唱的 "Leave It All to Me" |
| 愛卡莉: 第1季,第2輯 | 2009.4.21 | 2 | 14-25 | 愛卡莉演員的 Behind the Slime; 附加的幕後情況; 《True Jackson, VP》的試播集 |
| 愛卡莉: 第2季,第1輯 | 2009.8.18 | 2 | 26–38 | "iGo to Japan" 的幕後花絮 |
| 愛卡莉: iFight Shelby Marx[12] | 2010.3.30 | 1 | 49-50, 43-44, 39, 54 | 特別獎勵劇集: 《Big Time Rush》的試播集 |
| 愛卡莉: iSaved Your Life[13] | 2010.6.8 | 1 | 60,58-59,51,48,57 | 愛卡莉演員的幕後花絮; iQuit iCarly 的窗口特技花絮; 去見 Chuck; 最愛的生日片段;歡迎來到我的小船 |
| 愛卡莉: iSpace Out[14][15] | 2010.8.31 | 1 | 63 , 61 , 62 , 67 , 64 , 66 | 特別獎勵劇集: 《勝利之歌》的試播集 |
| 愛卡莉: 第2季,第2輯[16] | 2011.1.4 | 2 | 39-52 | 演員的幕後花絮 |
| 愛卡莉: 第2季,第3輯[17] | 2011.4.5 | 3 | 53-70 | 特別獎勵劇集: 《T.U.F.F. Puppy》的試播集 |
| 愛卡莉:完整第3季[18] | 2011.8.30 | 2 | 71-83 | 即將宣佈 |
| 愛卡莉: The i <3 iCarly Collection[19] | 2011.7.19 | 3 | N/A 第2,3季 | 即將宣佈 |
其他媒體
音樂
哥倫比亞唱片和 Nickelodeon Records 為《愛卡莉》發佈了同名原聲帶 愛卡莉。其中包含了由 Miranda Cosgrove 創作的主題歌和四首原創音樂。幾首由來賓藝人演唱的曲目和演員的對話也包含其中。
網站
在現實中， iCarly.com 包含了許多由演員們出演的附加片段(作為他們各自的角色)，同時也有觀眾們送去的內容。這個網站的其他特點包括了角色的博客、佈景的圖片、音樂、遊戲，以及觀眾們的評論。劇中許多被提及的虛構的網站也重定向到 iCarly.com。比如Zaplook, SplashFace, ToonJuice, CraigsMix （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Nevelocity[永久失效連結], GirlyCow.com, Chickipedia.com, WebFlicks.com, RadioDingo.com, PillowMyHead.com, AggressiveParenting.com, SamPuckett.com, TheValerieShow.com, Beavecoon.org, NeverWatchiCarly.com, iSnarly.com, SprayYourChildren.com 等。
電子遊戲
動畫電子尋物遊戲《愛卡莉: iDream in Toons》，由 Nickelodeon 的 Nick Arcade 發行。在遊戲中， Jerry Trainor 是唯一一名擁有自己聲音的角色，其他的角色就由鍵盤聲音代替。 2009年5月13日， Nickelodeon 宣佈將和 Activision 一起為 Nintendo DS 和 Wii 平台製作一部 「愛卡莉電子遊戲」 。這部遊戲在2009年10月28日發行。遊戲中的角色都使用了原角色的配音。其續集 愛卡莉2：iJoin the Click，在2010年11月16日為相同平台發行。
2011年1月11日，愛卡莉官方 Facebook 宣佈為 iPhone 和 iPod Touch 發佈"Sam 的遙控器"應用。這個應用的原型就是 iCaly 節目中 Sam 使用的按不同按鈕可以發出不同愚蠢的聲效的遙控器。這個應用可以在 iTunes 的 App Store 用 $1.99 下載使用。
書籍
愛卡莉劇集讀本
| 書籍 |
|---|
| 1. iDon't Wanna Fight! |
| 2. iHatch Chicks! |
愛卡莉劇集小說
| 書籍 | 劇集 |
|---|---|
| 1. iHave a Web Show! | iPilot iWant More Viewers |
| 2. iWanna Stay! | iSpy a Mean Teacher iWanna Stay with Spencer |
| 3. iWant a World Record! | iWant a World Record iGot Detention |
| 4. iAm Famous! | iPromote Tech-Foots iCarly Saves TV |
| 5. iAm Your Biggest Fan! | iAm Your Biggest Fan iNevel |
| 6. iGo to Japan! | iGo to Japan |
榮譽及批評
觀點
《愛卡莉》收到許多評論家的評論。 About.com 的 Carey Bryson 給了這個節目兩顆半星，寫到：儘管有一條聰明的故事線與許多動人的故事，但這個節目的梗不全都是尊敬人的。 總體來說，這個節目有許多很棒的笑話，有趣的故事和滑稽的演員。可是，許多橋段圍繞着髒話和羞辱，家長可能擔心孩子模仿劇中的人物，隨心所欲地做任何事情。同時這部電視劇包含了暗示約會和愛情的內容，其中就有 Carly 親吻劇中男孩。
劇中角色鼓勵孩子們登陸他們的網站去提交視頻、想法或者許多其他孩子們想要的，這也是需要重視的。孩子們積極參與這個節目會從中得到許多樂趣，但另一方面，一些提交的作品甚至能登上節目。這就引發了網絡安全問題，如何保護孩子們的私隱，特別是孩子們上傳了他們出演的視頻的情況下。[20]
Common Sense Media 的評論員 Emily AshbyThe 給了這部電視劇3星，並認為適合8歲及以上觀眾觀看。儘管這部劇被家長們因為那些暴力，牽手，調情，擁抱，提及到乳房和其他許多對孩子不利青少年的片段而警告孩子不許觀看，Emily 卻讚美道：「這部電視劇本身不是為教育孩子們而設計的，但孩子們會學到許多各種媒體之間的相互影響。」這就說明了：《愛卡莉》給了青少年踏上真實社會的機會，通過角色周圍發生的事立足於社會，更好地生活。Carly 和她的朋友們沒有許多規則，主要是因為他們沒有一個權威人物去約束，而他們嘗到了明星的滋味，是由於他們敢於擺出自己的觀點。換句話說，每個人的生活方式都是不一樣的。
但確實，製作者把這部劇做得很受歡迎，因此家長們要提防生活中的騙局，並提醒孩子們提防網絡欺詐。
儘管這樣，這並不表明這個節目很差。其中很多橋段都很好笑，還有許多個性分明的角色（多謝了天才的演員們），也表現出了現在社會，科技對生活的相互影響。青少年們會從角色中找到自己對朋友、家庭和學校的問題，父母們也會對孩子們認識到事情的嚴重性感到欣慰。[21]
獲獎情況
| 年份 | 獎項 | 類別 | 獲得者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 尼克孩子的選擇 (2008 孩子的選擇) |
最喜愛的兒童電視節目 | 愛卡莉 | 提名 | [22] |
| 美國年輕藝人獎 | 電視劇最佳表演獎 年輕女主角 |
Miranda Cosgrove | 提名 | [23] | |
| 電視劇最佳表演獎 年輕男配角 |
Nathan Kress | 提名 | [23] | ||
| 電視劇最佳表演獎 年輕女配角 |
Jennette McCurdy | 提名 | [23] | ||
| 2009 | 2009 孩子的選擇 | 最喜愛的電視節目 | 愛卡莉 | 獲獎 | [24] |
| 最喜愛的電視女演員 | Miranda Cosgrove | 提名 | [25] | ||
| 艾美獎 | 顯著的兒童節目 | 愛卡莉 | 提名 | [26] | |
| 青少年選擇獎 | 電視男演員：喜劇 | Jerry Trainor | 提名 | [27] | |
| 電視男演員: 喜劇 | Miranda Cosgrove | 提名 | [27] | ||
| 電視節目:喜劇 | 愛卡莉 | 提名 | [27] | ||
| 電視夥伴 | Jennette McCurdy | 提名 | [27] | ||
| 美國年輕藝人獎 | 電視劇最佳表演獎 年輕男演員 |
Nathan Kress | 提名 | [28] | |
| 電視劇最佳表演獎 年輕女主角 |
Miranda Cosgrove | 獲獎 | [28] | ||
| 電視劇最佳表演獎 年輕女配角 |
Jennette McCurdy | 提名 | [28] | ||
| 電視劇突出表演 | Miranda Cosgrove Nathan Kress Jennette McCurdy |
提名 | [28] | ||
| 2010 | 2010 孩子的選擇 | 最喜愛的電視節目 | 愛卡莉 | 獲獎 | [29] |
| 最喜愛的電視女演員 | Miranda Cosgrove | 提名 | [30] | ||
| 艾美獎 | 突出的兒童節目 | 愛卡莉 | 提名 | [31] | |
| 青少年選擇獎 | 電視女演員：喜劇 | Miranda Cosgrove | 提名 | [32] | |
| 電視評論協會獎 | 少年節目傑出貢獻獎 | 愛卡莉 | 提名 | [33] | |
| 美國年輕藝人獎 | 電視劇最佳表演獎 年輕女主角 |
Miranda Cosgrove | 提名 | [34] | |
| 電視劇最佳表演獎 年輕男配角 |
Nathan Kress | 提名 | [34] | ||
| 電視劇最佳表演獎 13歲及以下年輕特別來賓 |
Joey Luthman | 提名 | [34] | ||
| 電視劇年輕傑出表演者 | Miranda Cosgrove Nathan Kress Jennette McCurdy |
提名 | [34] | ||
| 2011 | 2011 孩子的選擇 | 最喜愛的電視節目 | 愛卡莉 | 獲獎 | [35] |
| 最喜愛的電視女演員 | Miranda Cosgrove | 提名 | [35] | ||
| 最喜愛的電視拍檔 | Jennette McCurdy | 獲獎 | [35] | ||
| Noah Munck | 提名 | [35] | |||
| 美國年輕藝人獎 | 電視劇最佳表演獎 年輕女主角 |
Miranda Cosgrove | 提名 | [36] | |
| 電視劇最佳表演 10歲及以下特別來賓 |
Ashley Switzer | 提名 | [36] | ||
| 艾美獎 | 突出的兒童節目 | iGot a Hot Room | 待定 | 暫無 |
參考資料
以下全為英文資料
- ^ Exclusive: iCarly Promotes Noah Munck to Series Regular. TVGuide.com. 2010-07-28 [2010-09-06]. （原始內容存檔於2010-08-29）.
- ^ StuckBeingJennette Part 2 of 4. YouTube. February 24, 2012 [June 8, 2012]. （原始內容存檔於2012-05-20）.
- ^ Exclusive: iCarly Is Coming to an End, Cast to Film Together for Final Time in June - Today's News: Our Take. TVGuide.com. May 17, 2012 [June 8, 2012]. （原始內容存檔於2012-06-14）.
- ^ Dan Schneider's confirming compeletion of ''iCarly''/''Victorious'' crossover. Twitter.com. [2010-09-06]. （原始內容存檔於2016-04-04）.
- ^ Twitter / Nathan Kress: Heading back to the studio from lunch with. Twitter.com. [2010-08-30].
- ^ 6.0 6.1 Miranda Cosgrove of 'iCarly' is headed to Cleveland. Cleveland Live News. [2011-02-14]. （原始內容存檔於2011-01-29）.
- ^ 7.0 7.1 Miranda Cosgrove Taps Rivers Cuomo for "High Maintenance" EP. Reuters.com. 2011-01-28 [2011-02-14]. （原始內容存檔於2011-03-27）.
- ^ 8.0 8.1 iCarly's Miranda Cosgrove to perform in Connecticut. The Middletown Press. [2011-02-14]. （原始內容存檔於2012-02-15）.
- ^ Jennette McCurdy - Generation Love mall tour dates. JennetteMcCurdy.com. [2011-04-02]. （原始內容存檔於2011-05-21）.
- ^ Gonna start filming... （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - MirandaBuzz twitter
- ^ iCarly Spoilers INTERVIEW 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-04-13.
- ^ iCarly DVD news: Announcement for iCarly - iFight Shelby Marx. TVShowsOnDVD.com. [2010-05-24]. （原始內容存檔於2010年4月25日）.
- ^ DVD: iCarly: iSaved Your Life (DVD). Tower.com. [2010-05-24]. （原始內容存檔於2011-06-22）.
- ^ iCarly DVD news: Announcement for iCarly - iSpace Out!. TVShowsOnDVD.com. [2010-09-06]. （原始內容存檔於2010年8月19日）.
- ^ iCarly iSpace Out (a J!-ENT DVD Review). J! ENT Entertainment Worldwide. [2010-08-10]. （原始內容存檔於2010-08-30）.
- ^ iCarly DVD news: Season 2， Vol 2 Announced: Date， Cost， Extras & Package Art. TVShowsOnDVD.com. [2010-10-30]. （原始內容存檔於2010年10月30日）.
- ^ Announcement for DVDs of 'Season 2， Vol. 3' to Finish Off the Season. TVShowsOnDVD.com. [2011-01-24]. （原始內容存檔於2011年1月30日）.
- ^ 存档副本. [2012年10月19日]. （原始內容存檔於2012年10月19日）.
- ^ 存档副本. [2011-08-30]. （原始內容存檔於2016-04-09）.
- ^ Bryson， Carey. iCarly - TV Show Review （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）， About.com
- ^ Alshey，Emily Common Sense Media Review （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 2008 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominees. Kids' Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2012-04-27）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 29th Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2008-07-05）.
- ^ 2009 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Winners. Kid's Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2015-11-05）.
- ^ 2009 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominees. Kids' Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2009-02-22）.
- ^ 61st Primetime Emmy Awards. Primetime Emmy Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-07-10）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 2009 Teen Choice Awards. IMDb.com. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2010-12-18）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 30th Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-07-19）.
- ^ 2010 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Winners. Kids' Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2013-06-26）.
- ^ 2010 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominees. Kids' Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2012-07-29）.
- ^ 62nd Primetime Emmy Awards. Primetime Emmy Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-08-12）.
- ^ 2010 Teen Choice Awards. Los Angeles Times. [2011-02-16].
- ^ 2010 Television Critics Association Awards. Television Critics Association. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2011-01-25）.
- ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 31st Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2013-10-12）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards - Nominees. Kids' Choice Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2016-02-03）.
- ^ 36.0 36.1 32nd Annual Young Artist Awards. Young Artist Awards. [2011-02-16]. （原始內容存檔於2013-08-08）.