波納爾之罪
《波納爾之罪》（法語：Le Crime de Sylvestre Bonnard）是法國作家阿納托爾·法朗士的第一部小說，於1881年出版，也是法郎士的成名作，他因此以小說家而聞名。此前他是一位高蹈派詩人，[1][2] 這部小說獲得了法蘭西學院獎。[3]。
| 波納爾之罪 | |
|---|---|
 | |
| 原名 | Le Crime de Sylvestre Bonnard |
| 作者 | 阿納托爾·法朗士 |
| 類型 | 文學作品[*] |
| 語言 | 法語 |
| 發行資訊 | |
| 出版 | 1881 |
| 出版時間 | 1881年  |
| 出版地點 | 法國 |
| 頁數 | 325 |
| 原始文本 | 法語維基文庫上的《波納爾之罪》 |
情節
這部小說包含兩個故事。在第一部《聖誕柴》（La Buche）中，波納爾是法蘭西研究院的成員，是一位歷史學家和文獻學家，具有豐富的學識。 他生活在書中，並在西西里和巴黎開始研究法國版《黃金傳奇》的珍貴手稿，最終獲得了這本手稿。在第二部「讓娜.亞歷山大」中，他偶遇一個名叫讓娜的年輕女孩，是他初戀情人的孫女（1902年修訂之前是女兒而不是孫女）。[4] 從虐待她的監護人Maitre Mouche那裏綁架女孩，救出她，並收養她，最終將她嫁給了自己的學生Henri Gelis。[5]
人物
主角波納爾以作者為原型。他是一位老知識分子，大部分時間都在讀書，很少與現實接觸，很像這本書的作者。[6]
諷刺
這部書信體小說以日記的形式講述，分別以浪漫主義和現實主義作家歐·亨利和蓋伊·莫泊桑的風格寫成，他們的故事往往有諷刺的結局[7]。書中最諷刺的是，這被認為是一種罪行。主人公認為「犯罪」是因為他保留了一些他將要作為讓娜的嫁妝籌款而賣掉的書。但讀者理解波納爾的罪行是他從虐待她的監護人那裏綁架女孩，救出她[7]。有人將法朗士的幽默與菲爾丁、斯特恩和狄更斯相比。[8]
參考
- ^ George, Walter, Lionel. Anatole France. New York: H. Holt and Company. 1915. (p. 14). PRINT.
- ^ 「France, Anatole.」 Encyclopedia.Com. Cengage, 2018. https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/french-literature-biographies/anatole-france （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 「Book awards: Prix Montyon de l'Académie française: Book awards by cover.」 LibraryThing. nd. Accessed on: 11 June 2022. WEB. https://www.librarything.com/bookaward/Prix+Montyon+de+l%27Acad%C3%A9mie+fran%C3%A7aise （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Dargan, Edwin, Preston. Anatole France 1844-1896.New York: Oxford University Press. 1937. (p. 250) PRINT.
- ^ Virtanen, Reino. Anatole France. New York: Twayne Publishers, Inc. 1968. (p. 48). PRINT.
- ^ Dargan, Edwin, Preston. Anatole France 1844-1896.New York: Oxford University Press. 1937. (p. 251) PRINT.
- ^ 7.0 7.1 Magill, Frank, N. MasterPlots: Revised Category Edition European Fiction Series. Englewood Cliffs, New Jersey: Salem Press. 1985. PRINT.
- ^ Dargan, Edwin, Preston. Anatole France 1844-1896.New York: Oxford University Press. 1937. (p. 252) PRINT.