菲律賓—韓國關係
菲律賓—韓國關係（韓語：대한민국-필리핀 공화국 관계，英語：Philippines–South Korea relations）是指大韓民國和東南亞國家菲律賓之間歷史上與現代的雙邊關係。菲律賓1949年3月3日就與大韓民國建立正式外交關係，是東南亞最早與韓國建交的國家[1]。在韓戰期間，菲律賓曾參戰支援南韓。兩國也長期被視為美國在亞太地區重要的盟友[2]，並因意識形態相近而保持着緊密友好的關係。部分與菲律賓建交，但未在菲國開設大使館的國家，亦委任駐韓大使為兼任駐菲大使[3]。
 | |
 南韓 |
 菲律賓 |
|---|---|
| 代表機構 | |
| 韓國駐菲律賓大使館 | 菲律賓駐韓國大使館 |
歷史
朝鮮王朝已經與西班牙殖民帝國統治下的菲律賓建立了初步聯繫，1802年1月29日（朝鮮純祖二年），朝鮮國漁民文順得在從琉球國返回家鄉途中於海上遭遇風暴，漂流到琉球以南的菲律賓呂宋島，在滯留期間，文氏在呂宋島學習當地語言、以幫助中國商人進行大米貿易為生，直到1803年8月才離開該島，回到他位於朝鮮黑山島的家[4]:93-94。當時被放逐到黑山島的學者丁若銓為文順得撰寫了《漂海錄》，描述了文氏漂流出海的經歷，並記錄了他所識記的54個菲律賓當地語言的單詞[5][6]。1809年，文順得在濟州島發現了三名漂流至此的菲律賓人，並幫助他們回到了菲律賓[5][7]。在第二次世界大戰期間，日本政府從日占朝鮮強制徵兵，其中也有部分朝鮮士兵在菲律賓與盟軍交戰[8]。
.jpg)
第二次世界大戰結束後，菲律賓共和國及大韓民國分別於1946年、1948年成立，大韓民國政府成立後，開始與菲律賓發展外交聯繫，兩國亦於1949年3月3日建立正式外交關係。菲律賓從而成為繼中華民國之後，第二個與韓國建交的亞洲國家[9][10]:27。而在韓戰時期，奉行反共主義的菲律賓政府，也作為韓戰參戰國兵援了甫建交的韓國[11]。
韓朝雙方停火後，雙邊關係友好順利進展，韓國於1954年委任金永琦出任第一任駐菲公使[12]。而菲律賓亦於同年委任托馬斯·德·卡斯特羅（Tomas G. De Castro）為首任駐韓公使[13]，1958年又將駐韓公使館升格為大使館並派遣常任大使[14]。在越南戰爭期間，兩國作為美國的盟友共同支援了南越，而韓國總統朴正熙也在1966年10月出訪了菲律賓，以參加在當地舉行的馬尼拉首腦會議[15][16]。隨着經濟實力的增強，韓國開始謀求更高的國際威望，加強與菲律賓等東南亞國家的首腦外交，韓國總統全斗煥亦於1981年訪問了包括菲律賓在內的東盟五國[17]，而1988年的漢城奧運會也對菲律賓等東南亞國家產生了較大觸動[10]:28。由於意識形態的相悖，直到20世紀末，菲律賓也是為數不多未與北韓政權建交的亞洲國家之一[18][19]。
隨着韓國與菲律賓相繼在第三波民主化浪潮中實現政治民主化[20]，韓國將對東盟諸國的外交提升到戰略層面，其與菲律賓在各領域的合作關係也得到了一定拓展[10]:28。除了頻繁的高層互訪外[21]，韓、菲兩國也致力於在經濟技術、文教及軍事與安全[22]等領域鞏固發展關係[23]。
經貿交流
韓、菲兩國於1961年2月簽署首個貿易協定，隨着韓國經濟的騰飛、以及雙邊經貿合作關係的加強，韓國已經成為菲律賓主要的貿易夥伴之一[24]。據經濟複雜性研究中心統計，2021年，南韓共向菲律賓出口92.3億美元，主要出口產品有集成電路、電線、石化製品等，科技含量相對較高，但部分產品也與中國產品存在着激烈競爭[25]:157；同年，菲律賓則向南韓出口了31.9億美元，主要出口香蕉、機械部件等[26]。
2019年，韓、菲兩國開始就簽訂自由貿易協定事宜進行談判[27]，兩國間的自貿協定最終於2023年9月簽訂，以促進雙邊貿易的開展，韓國產業通商資源部官員亦指出自貿協議生效，將有助於韓國商品的出口，提高其產品在菲律賓的市占率[28]。除自貿協定外，兩國還簽署了在交通、經濟通商、再生能源、科學技術、基礎設施等領域合作的協議，為兩國經貿投資的進一步發展提供了法理依據[1]。
人文交流
韓國在菲律賓開展了一些經濟技術援助，重點支持了菲律賓的低碳綠色增長計劃，以幫助後者在改善經濟狀況的同時，維護生態環境[10]:29。2019年，韓國對菲援助金額達7634萬美元，為菲律賓僅次於日本、美國的第三大援助來源國[29]，而菲律賓也是接受韓國經援最多的國家之一[25]:163。
在文化領域，韓國致力於加強與菲律賓的文教交流，自1990年舉行「東盟文化周」以來，韓國文化在菲律賓的影響力得到了一定的加強[10]:30-31[30]，菲律賓國內已擁有數所世宗學堂，以為當地民眾提供韓語教育[31][32]，韓國還在馬尼拉設立了韓國文化院，以增進韓國文化在當地的傳播[10]:31。一些韓國影視劇、K-pop團體也在菲律賓受到歡迎[25]:163。加之，菲律賓亦於2004年與韓國簽訂人力輸出諒解備忘錄後，菲國移工在韓國的人數也逐年增加[33]，一些韓國人也與菲律賓籍外裔配偶通婚，從而使菲裔成為在韓外籍人士的主要構成份子之一[25]:162-163[34]。
與其他工業化已開發國家相比，韓國的英語總體流利程度相對較低，自20世紀90年代起，距離韓國較近的菲律賓便開始提供學費便宜的英文課程，以幫助他們提升在韓國國內的競爭力[35]，加之菲律賓氣候較之韓國更為溫暖，住房的成本低廉，一些韓國人也開始移居到該國，從而使後者成為東南亞最大的韓僑聚居地[36]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 李智惠; 徐愛英. 【东盟时代】菲律宾，传统友邦国. 韓宣網. 2019-11-11 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ 斯洋，VOA. 2023年印太“反霸权联盟”渐成型，中国的野心促成了它. 2023-01-19 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ Embajador. 巴拉圭共和國駐大韓民國大使館. 2020年 [2020-08-26]. （原始內容存檔於2021-12-02） （西班牙語）.
- ^ 松浦章. 中国帆船による漂流民の本国帰還. 東アジア文化交渉研究 別冊 (関西大学). 2012-02-01: 83–98 [2023-11-07]. 國立國會圖書館書誌ID：023550424. （原始內容存檔於2023-12-29） （日語）.
- ^ 5.0 5.1 [뉴스 속의 한국사] 풍랑 만나 도착한 필리핀… 10개월 만에. 朝鮮日報. 2021-07-22 [2023-11-07]. （原始內容存檔於2023-11-07） （韓語）.
- ^ 葛振家 編. 《崔溥漂海录硏究》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 1995年: 99. ISBN 9787800505737.
- ^ 中華書局上海編輯所 編輯. 《中華文史論丛 第90期》. 上海市: 上海古籍出版社. 2008年: 186–187 [2023-11-07]. NCID BN08535288. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ 崔碩榮. 韓国人が書いた韓国で行われている「反日教育」の実態. 日本國東京都: 彩図社. 2019年: XXVIII. ISBN 9784801304130. 國立國會圖書館書誌ID：025907129 （日語）.
- ^ 韓國外務部. 韓國外交30年 : 1948-1978. 韓國漢城: 韓國外務部. 1979年: 65–103 [2023-11-07]. 國立國會圖書館書誌ID：a0000039399. （原始內容存檔於2023-11-07） （韓語）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 宋效峰. 韩国的东南亚外交:目标、手段及其启示. 《江南社會學院學報》 (江蘇省蘇州市江南社會學院). 2013年9月, 15 (3): 27–31. ISSN 1673-1026.
- ^ 2022年7月7日韩国历史上的今天. 韓聯社. [2022-07-07]. （原始內容存檔於2022-10-13）.
- ^ 노진환. 외교가의사람들: 한국외교의속이야기. Seoul, South Korea: 서울미디어. 1993年: 276. OCLC 31488485 （韓語）.
- ^ Robert L. Jarman. Korea : political & economic reports 1882-1970, volume 12. Archive Editions. 2005年: 139. ISBN 9781840971101 （英語）.
- ^ 光復二十年. 韓國公報部. 1965年8月: 第223頁 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2023-11-08） （韓語）.
- ^ 김영주. 外交의經驗과斷想 한外交官의告別辭. Seoul, South Korea: 인사동문화. 2004年: 230. ISBN 9788990712042 （韓語）.
- ^ 정윤섭; 강병철. 선친 이어 필리핀 찾은 朴대통령…'50년 격세지감'. 연합뉴스. 2015-11-19 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-08） （韓語）.
- ^ Robert L. Youngblood. The Philippines in 1981: From "New Society" to "New Republic". Asian Survey (美國加利福尼亞州: 加州大學出版社). 1982年2月, 22 (2): 233 [2023-11-08]. doi:10.2307/2643950. （原始內容存檔於2023-11-08） （英語）.
- ^ Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations between the Republic of the Philippines and the Democratic People's Republic of Korea (PDF). [2014-12-02]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-11-16） （英語及韓語）.
- ^ DPRK Diplomatic Relations — National Committee on North Korea. Ncnk.org. 2013年 [2013-09-01]. （原始內容存檔於2014-04-19） （英語）.
- ^ 劉勇智. 經濟社會發展策略與東亞民主化的路徑 (PDF). 《二十一世紀》雙月刊 (香港: 香港中文大學). 2009年8月, (114): 67–76 [2023-11-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-12-03）.
- ^ Philippines. 韓國外交部. 2022年 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-07） （英語）.
- ^ 韩国舆论希望进一步加强越韩合作. 越南人民報. 越南通訊社. 2023-06-23 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ 菲律宾总统阿基诺下月中旬对韩国进行国事访问. 韓聯社. 2013-09-27 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ 劉婷婷. 杜特尔特时期的菲律宾与韩国关系：合作稳中求进. 《菲律宾发展报告（2021-2022）》
. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2023年8月 [2023-11-08]. ISBN 978-7-5228-1960-0. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 劉德海. 進入21世紀以來的南韓與東協經貿關係 (PDF). 《台灣國際研究季刊》 (台灣國際研究學會). 2011, 7 (1): 147–169 [2023-11-08]. ISSN 1816-2622. （原始內容存檔 (PDF)於2024-02-10）.
- ^ Philippines and South Korea trade. 經濟複雜性研究中心. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-11-08） （英語）.
- ^ KBS. 韩国与菲律宾就自贸协定达成协议. 2021-10-26 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-08）.
- ^ 趙宰希. 韩菲签署FTA…汽车、加工食品出口有望增加. 朝鮮日報. 2023-09-08 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ フィリピン共和国 基礎データ. 日本外務省. 2023年 [2023-11-08]. （原始內容存檔於2024-02-24） （日語）.
- ^ 李基旭. “想吃在韩国综艺上看到的烤香肠年糕串”. 東亞日報. 2023-08-21 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ 全炳根. 全球“世宗学堂”今年将增至90所. 朝鮮日報. 2012-01-27 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ 楊靜. 韩国世宗学堂在东盟的发展报告. 《东盟文化发展报告（2019）》 . 北京: 社會科學文獻出版社. 2019年: 344–357 [2023-11-09]. ISBN 9787520156257. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ 崔慧勝. 辗转于韩国工地的菲律宾苦力回国从政实现“人生逆袭”. 朝鮮日報. 2023-03-24 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ 梁雁 編譯. 韓國農業引進東南亞移工 IT接納國際移工補人力缺口. 公視新聞網. 2023-09-22 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09）.
- ^ Jason Strother. Koreans Get More Bang For Buck Learning English in Philippines . The Wall Street Journal. 2015-02-26 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2023-11-09） （英語）.
- ^ 吳象元. 「韓流」在菲律賓無所不在，但你可知菲國是海外韓國僑民在東南亞的最大據點嗎？. 關鍵評論. 2023-09-21 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2024-01-15）.
