洪鐵濤
洪鐵濤(1892年—1947年),名坤益,別號舲笛、君憶、洪荒、刀水[1][2]、黑潮、花禪盦、野狐禪室主、剃刀先生等,台灣日治時期作家,南社及春鶯詩社成員。台南府城人,出生於潮州汕頭,父親是台南士紳、實業家。[3]曾與趙雲石、王開運等人共同創辦《三六九小報》,負責撰寫〈花叢小記〉、〈開心文苑〉等專欄。與李逸濤、王少濤及施雪濤等人並稱「四濤」。[4]
生平
洪鐵濤出於臺南市中西區草花街(今台南市民權路二段附近) ,[1]祖先於廣東潮州來臺,父親洪采惠,是臺南士紳、實業家 。[5]曾擔任臺南州臺南市協議會員,獲頒臺灣總督府勳章。經營輕軌鐵道、藥房、戲院(臺南大舞台)以及煙酒仲賣,資產頗富。[6]
洪鐵濤自幼學習漢文,十二歲進入臺南第一公學校,又跟臺南文士胡南溟學習漢詩,1913年與謝寬鏡結婚。1939年在臺南西門町開設「南國咖啡店」,同年應日本軍方之召,到廣東汕頭擔任翻譯。[7] 戰後,1946年擔任臺南市政府總務科科員,以及臺灣省糧食局高雄事務所督徵員等職務。[8] 1947年二二八事件後,遭誣陷入獄,出獄後不久抑鬱成疾過世。 [8]
文學活動
洪鐵濤參與多個詩社,積極投入詩社活動,1912年加入「采詩會」,後來又參加「南社」[9],1915年與南社的少壯派成員王芷香、陳逢源、趙雅福等人另組成「春鶯吟社」。1921年與高懷清、陳逢源、趙雅福、楊宜綠同任南社幹事。1923年擔任「桐侶吟社」的顧問和副社長。1929年創「漢詩函授研究會」,並籌設《孔雀月刊》,但未見月刊發行成果。1930年9月9日,與臺南文士趙鐘麒、趙雅福父子、王開運、蔡培楚等人創設《三六九小報》,擔任主筆之一。1937年與吳子宏、李步雲等人於臺南市組織「聽濤吟社」。[10]
作品
洪鐵濤擅長擊缽,多次在詩會中奪冠,社友陳逢源稱讚他的詩作「通讀古今詩詞,善於鎔化運用,尤長詠物,下筆成章,莫不敲金戛玉……每有吟詠,麗句層出,美不勝收,引為龜鑑。」[11] [1]嘉義詩人朱芾亭有七律一首提到洪鐵濤文學成就,前二句為「杜詩顏字探驪才,所向堅城萬敵催」,朱芾亭說:洪鐵濤詩作蒼勁如少陵(杜甫),書法宗顏真卿,如同何紹基親筆一般。[12]讚美洪鐵濤詩歌與書法上的成就。但是實際而論,洪鐵濤詩作缺少杜詩對社會國家的關懷批評。[13]洪鐵濤詩作都散見於日治時期的報紙與期刊,收錄於《全臺詩》第55冊(2018)。
洪鐵濤並曾書寫文言和白話書雜文,他的文章收錄在《洪鐵濤文集》(2017)。此外,洪鐵濤也曾以「野狐禪室主」為筆名,書寫類似《聊齋誌異》的妖鬼精怪的短篇小說,小說收錄在《洪鐵濤小說集》(2018),其中〈西瓜鬼〉、〈鬼妻〉、〈先生食潘〉於2021年由台北「鄰人製作」改編為台語戲偶的戲劇。[14]洪鐵濤也曾模仿《西遊記》寫作〈新西遊記補〉,是以1930年代的臺灣現代化生活為背景,開展孫行者在摩登臺灣的冒險故事。洪鐵濤的小說和散文,含有大量的歇後語與俗語,對話多使用台語,是充滿臺灣味的故事。 [15]
參見
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 全臺詩編輯小組. 全臺詩第55冊. 臺南: 國立臺灣文學館. 2018: 201.
- ^ 王, 雅儀. 關於《三六九小報》「刀水」本名之驗證. 文學臺灣. 2017-10, (104): 235-248.
- ^ 洪鐵濤,王雅儀編,《洪鐵濤小說集》,台灣文學館,2018年。
- ^ 感謝詩人洪鐵濤先生家屬捐贈珍貴文物一批 - 台灣文學研究學報
- ^ 洪鐵濤原著,陳曉怡編. 洪鐵濤文集. 臺南: 臺南市政府文化局. 2017: 7.
- ^ 陳, 曉怡 (編). 洪鐵濤文集. 臺南: 臺南市文化局. 2017: 7. ISBN 9789860518399.
- ^ 洪鐵濤原著,陳曉怡編. 洪鐵濤文集. 臺南: 臺南市政府文化局. 2017: 10. ISBN 9789860518399.
- ^ 8.0 8.1 洪鐵濤原著,陳曉怡編. 洪鐵濤文集. 臺南: 臺南市政府文化局. 2017: 11. ISBN 9789860518399.
- ^ 吳, 宜靜. 日治時期臺灣南社詩人研究──以洪鐵濤、王芷香為探討對象. 臺北: 國立臺灣師範大學國文學系碩士論文. 2022: 34–36.
- ^ 許, 丙丁. 五十年來南社的社員與詩. 臺南文化: 4-17.
- ^ 顧, 敏耀. 風流商隱才名著,書法真卿筆勢驕:尋訪府城詩人洪鐵濤. 臺灣文獻 (國史館臺灣文獻館). 2014-06, (別冊49): 54.
- ^ 朱, 芾亭. 讀亡友洪鐵濤先生遺詩愴然有作. 雨聲草堂吟草. 臺北: 龍文. 2011: 119. ISBN 9789866429408.
- ^ 吳, 宜靜. 國立臺灣師範大學/國文學系. 臺北: 國立臺灣師範大學國文學系碩士論文. 2022: 95–96.
- ^ 鄰人製作. 洪鐵濤小說改編短劇「鬼仔話暗暝」系列. 2021.
- ^ 洪鐵濤著,王雅儀編. 洪鐵濤小說集. 臺南: 國立臺灣文學館. 2018: 6–7.