華麗的休假
《華麗的休假》（韓語：화려한 휴가／華麗한 休暇 Hwaryeohan Hyuga，英語：May 18）是一部2007年的韓國電影，講述了1980年在韓國光州發生的民主化運動這一歷史性事件。影片顯示韓國市民的抗爭精神，在韓國票房大賣。電影的名稱來自於時任國軍保安司令全斗煥上將向大韓民國陸軍下達的武力鎮壓命令代號[1]。
| 華麗的休假 화려한 휴가 | |
|---|---|
 劇場海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 金志勛 |
| 監製 | Yoo In-taek |
| 編劇 | |
| 主演 | |
| 片長 | 125分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 南韓 2007年7月25日 中華民國（台灣） 2018年2月28日 |
| 發行商 | CJ Entertainment |
| 預算 | $10,000,000美元[1] |
| 票房 | $49,282,156美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 華麗的休假 |
| 臺灣 | 華麗的假期 |
劇情介紹
1980年，出租車司機姜民宇和在就讀高中的弟弟姜振宇在韓國南部的光州過着平凡的生活，兩人因父母雙亡而相依為命，感情深厚。姜民宇在教堂彌撒時，結識了護士朴申愛，兩人萌生了愛情。
在凌晨，韓國陸軍特戰司令部正在秘密進行大規模的空降部隊調動。空降兵詢問軍官是否去北伐北韓，其他空降兵卻根據日出位置得知運輸機的飛行方向是南下。
隨着兩人愛情的發展，姜民宇邀請朴申愛去看電影。此時街道上隨着抗議全斗煥上台運動規模的擴大，已開始了充滿緊張氣氛。正當民宇看得開心時，突然一陣嗆鼻的煙霧開始籠罩影院。一個人伴隨着救命聲掙扎着爬進影院，卻被後面趕來的士兵打倒在地。觀眾慌亂地湧出影院，卻發現不知從何而來的眾多軍人在四處毆打民眾。
姜民宇為了不讓親生弟弟送命，禁止其參加示威。在得知振宇的同學被毆打致死後，民宇也決定一同參加抗議。退伍上校朴興洙不忍看到軍民衝突，對以前在部隊工作的同僚建議採用溫和手段，但被軍方拒絕。
5月21日上午光州市民來到全羅南道道廳門前的大街上進行大規模示威，最終激怒軍隊，喪失人性的軍隊開始進行屠殺，姜振宇在鎮壓中死去。諷刺的是，正是韓國國歌作為開始行動的一個信號。憤怒的市民攻破了軍火庫，組成了民兵，對抗軍隊並迫使其撤出光州。
軍隊短暫撤離後，軍政府切斷了光州與外界的所有交通，同時動用國家的宣傳機器，在媒體上瘋狂抹黑光州市民，稱其為北方間諜和叛亂暴徒，美軍航空母艦也進入釜山港支持軍政府採取鎮壓。朴上校得知情況不妙，第二次試圖與軍方進行和談，同樣以失敗告終。
在坦克的掩護下，軍隊最終重奪光州，擊敗市民軍和光州臨時自治政府。影片的最後一幕是民宇和申愛的婚禮合影，所有已逝的人臉上都洋溢著歡樂，倖存的申愛反而面容悲戚。最後顯示一組數據，指出事件中死亡207人，2392人受傷，但具體數字無法得知，亦無法知悉由誰下令鎮壓。
演員陣容
- 金相慶 飾 姜民宇
- 出租車司機
- 安聖基 飾 朴興洙
- 出租車公司經理，退伍上校
- 李枖原 飾 朴申愛
- 護士，朴興洙之女
- 李準基 飾 姜振宇
- 高三學生，姜民宇之弟
部分台詞
- 你知道比槍炮更強大的是什麼嗎？是人啊。（朴興洙第一次與軍方協商失敗後）
- 他們玷污了原本屬於自己的榮譽，他們不再是大韓民國的軍人！（民兵占領道政府大樓後朴興洙的演講）
映後反響
票房
電影在韓國的票房大賣，首爾市的觀看人數即達到2,009,666，在韓國全國的數據則為7,307,993[2]。電影獲得了韓國青龍獎的八項提名，卻空手而歸隻獎未得[3]。
爭議
韓國的一些親全斗煥右翼團體聲稱，電影中所表現的士兵胡亂開槍的場景是歪曲史實的。但是在地方政府的數據和文獻中，通過倖存者的證詞可以證明大屠殺中的濫射行為是歷史事實[4]。
與史實出入處
鎮壓光州事件的主力部隊是陸軍特戰司令部，這也是本片中的一個鏡頭的來源：鎮壓部隊是坐運輸機南下。 但80年代的韓國空輸部隊並沒有足夠的飛機給所有的空降旅，事實上，所有的鎮壓部隊都是乘坐火車或軍用卡車南下光州的。
參考文獻
引用
- ^ 1.0 1.1 Film on SKorea's Kwangju massacre set for release Archive.is的存檔，存檔日期2007-04-23（英文）
- ^ 영화진흥위원회 Archive.is的存檔，存檔日期2012-08-03（韓文）
- ^ 28届韩国电影青龙奖揭晓 宋康昊全度妍封帝后 网易娱乐. [2010-02-14]. （原始內容存檔於2017-09-19）.
- ^ 광주 민주화 운동[永久失效連結]（韓文）