烏克蘭宗教
烏克蘭的宗教教派多樣，大多數人口都信奉基督宗教。拉祖姆科夫中心在2018年調查發現，71.7％的烏克蘭人宣稱自己有宗教信仰。大約67.3％的人表示為正教會基督徒，7.7％為未表態教派的基督徒，9.4％屬於烏克蘭希臘禮天主教會的基督徒，2.2％屬於新教基督徒和0.8％羅馬天主教基督徒。猶太教信徒佔0.4％，佛教、異教（斯拉夫本土教）和印度教信仰人口比例都是0.1％。另有11.％的人表態無宗教。[1] 根據Razumkov在2000年和2010年初進行的調查，宗教信仰的比例在過去十年中保持相對穩定，有宗教信仰者的比例從2014年的76％下降到2016的70％和2018年的72％。[1][2]
截至2018年，基督宗教在烏克蘭最西部地區信仰人口比例較高，大多數烏克蘭希臘禮天主教信徒都居住在這裡。在烏克蘭中部，南部和東部地區，基督徒佔總人口的比例較低，特別是在頓巴斯東部地區較低。[2] 蘇聯解體後，印度教由國際奎師那知覺協會進入烏克蘭，尤其在頓巴斯地區。[2]伊斯蘭教在克里米亞脫離烏克蘭加入俄羅斯後，穆斯林人口降低許多，只有在頓巴斯擁有較具規模的穆斯林社區（6％）。[2]
歷史
史前時期和中世紀前期，現在的烏克蘭地區各個部落信奉異教，拜占庭禮基督信仰在公元1000年首次影響烏克蘭地區[4]；公元10世紀，基輔羅斯受到越來越多拜占庭帝國文化的影響，古羅斯國女政治家奧麗加在公元945或957去過君士坦丁堡後，接受東方教會作為基輔羅斯的宗教，依據傳統，奧麗加的孫子弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇也跟隨祖母依樣信奉基督正教（東正教），並在聶伯河舉行受洗。
猶太教在烏克蘭出現大約有2000年之久，從13世紀開始，阿什肯納茲猶太人人口在烏克蘭的有明顯增加。公元18世紀，哈西迪猶太教在烏克蘭出現。
金帳汗國和奧斯曼帝國把伊斯蘭教引進了烏克蘭地區，克里米亞韃靼人接受了伊斯蘭教，後來成為奧斯曼帝國的附庸國直到18世紀末。
蘇聯時期（1917年至1991年），政府推行無神論，無宗教人口增加，只剩小部份人口有宗教信仰。
烏克蘭境內的正教會內部分裂在20世紀。
人口統計
根據拉祖姆科夫中心的調查，截至2018年，71.7％的受訪者表示有宗教信仰，11.5％不確定是否有宗教信仰，5.3％不熱衷於信仰，4.7％不信教，3.0％他們是無神論者，還有3.7％的人認為很難回答這個問題。
拉祖姆科夫中心在2018年調查發現，71.7％的烏克蘭人宣稱自己有宗教信仰。大約67.3％的人表示為正教會基督徒，7.7％為未表態教派的基督徒，9.4％屬於烏克蘭希臘禮天主教會的基督徒，2.2％屬於新教基督徒和0.8％羅馬天主教基督徒。猶太教信徒佔0.4％，佛教、異教（斯拉夫本土教）和印度教信仰人口比例都是0.1％。另有11.％的人表態無宗教。[1]
屬於烏克蘭正教會信徒的中，42.6％為烏克蘭正教會 (基輔宗主教聖統)的信徒，而19.0％為烏克蘭正教會 (莫斯科宗主教聖統)。另有0.5％是烏克蘭自治正教會的信徒。其餘的正教會信徒中，34.7％宣稱「沒有隸屬於任何宗派」，而另外2.8％的人表他們「不知道」屬於哪個正教會教派。[2]
信仰
| 烏克蘭宗教信仰隨年份和地區的變化[2] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無論是否有信教，是否認有宗教信仰? | 年份 | 按地區統計（2016） | |||||||||
| 2000 | 2010 | 2013 | 2014 | 2016 | 西 | 中央 | 南 | 東 | 頓巴斯 | ||
| 有信仰者 | 57.8% | 71.4% | 67.0% | 76.0% | 70.4% | 91.0% | 73.5% | 65.7% | 55.6% | 57.2% | |
| 不知是否有信仰 | 22.5% | 11.5% | 14.7% | 7.9% | 10.1% | 4.7% | 7.3% | 8.3% | 14.2% | 19.5% | |
| 非信仰者（不是無神論） | 11.9% | 7.9% | 5.5% | 4.7% | 6.3% | 0.9% | 4.8% | 7.4% | 13.4% | 7.2% | |
| 無神論者 | 3.2% | 1.4% | 2.0% | 2.5% | 2.7% | 0.2% | 2.6% | 3.2% | 3.5% | 5.0% | |
| 不在乎 | 2.6% | 4.4% | 5.1% | 4.9% | 7.2% | 1.2% | 8.0% | 13.0% | 7.3% | 9.4% | |
| 很難回答 | 2.0% | 3.3% | 5.7% | 3.9% | 3.9% | 1.9% | 3.8% | 2.3% | 5.9% | 1.6% | |
信仰和宗教
| 無論你是否有信仰，你認為你是哪個宗教教派？ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 烏克蘭 [2] | 烏克蘭正教會（莫斯科宗主教）[5] | 烏克蘭正教會（基輔宗主教）[5] | 其他正教會[5] | 烏克蘭希臘禮天主教[5] | 基督徒（無教派）[5] | 其他宗派[5] | 不屬於任何宗教[5] | ||
| 有信仰者 | 70.4% | 88.1% | 88.5% | 74.1% | 96.9% | 55.2% | 89.2% | 11.8% | |
| 不知是否有信仰 | 10.1% | 5.9% | 7.1% | 12.5% | 3.1% | 20.3% | 3.2% | 14.5% | |
| 非信仰者（不是無神論） | 6.3% | 1.0% | 0.4% | 3.5% | 0.0% | 4.2% | 1.1% | 29.4% | |
| 無神論者 | 2.7% | 0.7% | 0.2% | 0.6% | 0.0% | 0.0% | 4.3% | 13.6% | |
| 不在乎 | 7.2% | 2.3% | 1.8% | 5.8% | 0.0% | 10.5% | 0.0% | 25.5% | |
| 很難回答 | 3.9% | 2.0% | 2.0% | 3.5% | 0.0% | 9.8% | 2.2% | 5.2% | |
宗教按年份統計
| 2000 [6][7][8] | 2005 [6][7][8] | 2010 （11月）[6][7][8] | 2013 （3月）[9][6][7][8] | 2014（4月） [7][8] | 2015（2月） [10] | 2015（7月）[11] | 2016（3月） [8] | 2016 （11月）[12] | 2018（4月）[1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 正教會 | 66.0% | 60.8% | 68.1% | 70.6% | 70.2% | 73.7% | 78% | 65.4% | 64.7% | 67.3% |
| 羅馬天主教 | 0.5% | 1.6% | 0.4% | 1.3% | 1.0% | 0.8% | 10%
(包括烏克蘭希臘禮天主教) |
1.0% | 0.8% | 0.8% |
| 烏克蘭希臘禮天主教 | 7.6% | 7.6% | 7.6% | 5.7% | 7.8% | 8.1% | - | 6.5% | 8.2% | 9.4% |
| 新教[a] | 2.0% | 1.3% | 1.9% | 0.8% | 1.0% | 0.9% | 4% | 2.2%
(其他基督徒) |
1.9% | 1.2% |
| 猶太教 | 0.3% | 0.2% | 0.1% | 0.3% | 0.1% | - | - | 0.2% | 0.2% | 0.4% |
| 伊斯蘭教 | 0.7% | 0.4% | 0.9% | 0.7% | 0.2% | - | <1% | 1.1% | 0.0% | 0.0% |
| 佛教 | 0.1% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | 0.2% | - | - | 0.0% | 0.2% | 0.1% |
| 印度教 | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | - | - | 0.2% | 0.0% | 0.1% |
| 異教 | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.1% | 0.0% | - | - | 0.0% | 0.1% | 0.1% |
| 基督徒（無宗派） | 6.9% | 15.8% | 7.2% | 8.6% | 6.3% | 8.5% | - | 7.1% | 12.7% | 7.7% |
| 其他 | 0.5% | 0.2% | 0.2% | 0.0% | 0.0% | 0.7% | 1% | 0.2% | 0.3% | 0.1% |
| 無法確定宗教 | 15.3% | 11.8% | 13.2% | 11.3% | 12.5% | 6.1% | 7% | 16.3% | 11.4% | 11.0% |
| 無答案 | - | 0.2% | 0.3% | 0.5% | 0.7% | 1.1% 回答問題有困難 |
- | 0.0% | 0.2% | 0.9% |
| 樣本數量 | 2010 | 2012 | 25000 | 2409 | 2018 | 2018 | 2018 | |||
各地區宗教教派
| 宗教 | 西部[b] | 中央[c] | 南部[d] | 東部[e] | 頓巴斯[f] |
|---|---|---|---|---|---|
| 正教會 | 57.0% | 76.7% | 71.0% | 63.2% | 50.6% |
| 羅馬天主教 | 1.4% | 1.9% | 0.5% | 0.3% | ∅ |
| 烏克蘭希臘禮天主教 | 29.9% | 0.4% | 0.5% | ∅ | ∅ |
| 新教 | 3.6% | 1.0% | 0.5% | 1.9% | 2.5% |
| 猶太教 | 0.2% | 0.3% | 0.5% | 0.3% | ∅ |
| 伊斯蘭教 | ∅ | 0.1% | ∅ | 0.5% | 6.0% |
| 印度教 | ∅ | ∅ | ∅ | 0.3% | 0.6% |
| 基督徒（無教派） | 4.8% | 6.5% | 5.1% | 8.1% | 11.9% |
| 其他 | ∅ | 0.1% | 0.5% | 0.8% | ∅ |
| 不隸屬於上面列出的宗教 | 3.1% | 12.7% | 21.7% | 24.7% | 28.3% |
各州屬宗教分布情形
2015年2月 拉祖姆科夫中心、SOCIS、Rating 和 KIIS 調查了烏克蘭各州的宗教概況[14]
| 州屬 | 地區 [g] | 正教會 | 希臘禮天主教 | 羅馬禮天主教 | 新教 | 基督徒（未指定教派） | 無宗教 | 回答問題有困難（包括其他宗教） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 切爾卡瑟州
|
中央 | 89% | 0.5% | 0.5% | 1% | 5% | 3% | 1% |
 切爾尼戈夫州
|
中央 | 87% | 0% | 0% | 0% | 9% | 2% | 2% |
 切爾諾夫策州
|
西部 | 86% | 2% | 1% | 2% | 5% | 2% | 2% |
 第聶伯羅彼得羅夫斯克州
|
東部 | 83% | 0% | 0.5% | 0.5% | 9% | 5% | 2% |
 頓涅茨克州
|
頓巴斯 | 69% | 0% | 0% | 1% | 15% | 10% | 5% |
 伊萬諾-弗蘭科夫斯克州
|
西部 | 35% | 57% | 1% | 1% | 6% | 0% | 0% |
 哈爾科夫州
|
東部 | 76% | 0% | 0% | 1% | 13% | 8% | 2% |
 赫爾松州
|
南部 | 75% | 0.5% | 0.5% | 1% | 10% | 10% | 3% |
 赫梅利尼茨基州
|
中央 | 78% | 2% | 3% | 2% | 6% | 7% | 2% |
| 基輔 | 中央 | 79% | 1% | 1% | 1% | 6% | 11% | 1% |
 基輔州
|
中央 | 80% | 0.5% | 0.5% | 1% | 9% | 7% | 2% |
 基洛夫格勒州
|
中央 | 76% | 0.5% | 0% | 0.5% | 17% | 5% | 1% |
 盧甘斯克州
|
頓巴斯 | 71% | 0.5% | 0% | 0.5% | 8% | 18% | 2% |
 利沃夫州
|
西部 | 30% | 59% | 2% | 1% | 6% | 1% | 1% |
 尼古拉耶夫州
|
南部 | 80% | 0% | 0% | 0% | 6% | 11% | 1% |
 敖德薩州
|
南部 | 84% | 0.5% | 0% | 0.5% | 6% | 6% | 1% |
 波爾塔瓦州
|
中央 | 66% | 1% | 0% | 1% | 26% | 5% | 1% |
 羅夫諾州
|
西部 | 91% | 1% | 1% | 5% | 2% | 0% | 0% |
 蘇梅州
|
中央 | 85% | 0.5% | 1% | 0.5% | 7% | 5% | 1% |
 捷爾諾波爾州
|
西部 | 36% | 52% | 3% | 3% | 6% | 0% | 0% |
 文尼察州
|
中央 | 84% | 0.5% | 1% | 0.5% | 7% | 6% | 1% |
 沃倫州
|
西部 | 97% | 1% | 0.5% | 1% | 0.5% | 0% | 0% |
 外喀爾巴阡州
|
西部 | 68% | 19% | 7% | 1% | 3% | 1% | 1% |
 扎波羅熱州
|
東部 | 73% | 0% | 0% | 0% | 10% | 16% | 1% |
 日托米爾州
|
中央 | 85% | 0.5% | 1% | 0.5% | 7% | 5% | 1% |
正教會教派
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基督宗教
截至2018年，烏克蘭有87.4％的人口表示信仰基督宗教。[1]
正教會
根據同一調查，67.3％的烏克蘭人口信仰基督正教（正教會）。[1]正教會在烏克蘭中部（76.7％）和烏克蘭南部（71.0％）信仰人口較多，正教會信徒在烏克蘭東部佔烏國總人口的約三分之二（63.2％），在烏克蘭西部（57.0％）和和頓巴斯（50.6％）的正教會信徒人口比例特較低。[2]
在蘇聯解體後，烏克蘭有三個正教會教派：烏克蘭正教會 (基輔宗主教聖統)（UOC-KP），烏克蘭自主正教會（UAOC）和烏克蘭正教會 (莫斯科宗主教聖統)（UOC-MP）。烏克蘭自主正教會（UAOC）和烏克蘭正教會 (基輔宗主教聖統)（UOC-KP）未得到其他正教會的認可，被認為是「分裂」的教會。[15]
烏克蘭正教會
烏克蘭正教會（OCU）於2018年12月成立了統一國家正教會委員會，合併了烏克蘭正教會 (基輔宗主教聖統)（UOC-KP），烏克蘭自主正教會（UAOC）和烏克蘭正教會 (莫斯科宗主教聖統)（UOC-MP）[16][17][18]，烏克蘭正教會使用烏克蘭語作為禮拜語言。[19]
烏克蘭正教會（莫斯科宗主教聖統）
烏克蘭正教會（莫斯科宗主教聖統）（UOC-MP）是俄羅斯正教會（莫斯科宗主教聖統）組成的一部分。2018年12月15日烏克蘭正教會（OCU）成立後的一周內，幾個教區宣布他們將脫離莫斯科宗主教（UOC-MP），並加入新教會組織。[20]烏克蘭正教會（莫斯科宗主聖統）與俄羅斯正教會的其他教會一樣，主要使用教會斯拉夫語進行禮拜儀式。
其他正教會
烏克蘭其他正教會包括舊禮儀派、俄羅斯正教會、羅馬尼亞正教會、烏克蘭規範正教會以及各種其他小型正教會教派。[21]
東方正統教會（舊東部派）
烏克蘭的東方正統教會的信徒主要是亞美尼亞人。在烏克蘭有一個亞美尼亞的教區，以亞美尼亞使徒教會利沃夫主教座堂為首。[22]
天主教會
拜占庭禮天主教是9.4％烏克蘭人的宗教信仰（截至2016），這個教會主要集中在烏克蘭西部，在那裡有相當大多的信徒（39.7％）。拉丁禮天主教信徒佔烏克蘭人口的0.8％，大多數在西部（1.3％）和中部（1.2％）地區。天主教在烏克蘭東部基本上不存在，而在頓巴斯則完全不存在。[1]
截至2016年，烏克蘭共有4733個天主教堂，其中3799個屬於兩個拜占庭禮（烏克蘭和魯塞尼亞）的教堂，933個屬於拉丁禮儀教堂。[21]
烏克蘭希臘禮天主教會
烏克蘭希臘禮天主教會傳統上是繼基督正教會後第二大信徒群體，教會使用烏克蘭語作為禮拜語言。
拉丁禮天主教會
烏克蘭拉丁禮教會的信徒淵源與居住在烏克蘭中部部和西部的波蘭裔有關，主要使用波蘭語、拉丁語，烏克蘭語和俄語作為禮儀語言。
魯塞尼亞禮天主教會
魯塞尼亞天主教會信徒的主要集中地點位於與匈牙利交接附近的外喀爾巴阡州。魯塞尼亞禮天主教會信徒社群在匈牙利，斯洛伐克和美國也有分佈。
其他天主教會
新教
截至2016年，新教徒佔烏克蘭人口的2.2％，主要集中在烏克蘭西部（5.3％）。[1]烏克蘭的新教教派有福音派、浸信會、靈恩派、衛理會、路德宗、長老宗以及其他教派。還有一個喀爾巴阡山改革宗教會，約有140,000名信徒，是烏克蘭最早的新教社群之一。[21]
截至2016年，烏克蘭有2973個福音派教會，2853個浸禮宗教會，1082個基督復臨安息日會教會，128個加爾文主義教會，79個路德宗教會，1337個靈恩派教會和1347個其他新教教派（包括928個耶和華見證人教派和528個耶穌基督後期聖徒教會）[21]；2016年，烏克蘭有9799個新登記的新教教派。
伊斯蘭教
截至2016年，烏克蘭穆斯林人口有1.1％，大多集中在頓巴斯，在那裡他們佔穆斯林人口的6.0％。[2]同年，烏克蘭有229個註冊的伊斯蘭組織。[21]在克里米亞，韃靼穆斯林佔了烏克蘭全國的15％人口，克里米亞給俄羅斯接管後，烏克蘭穆斯林人口瞬間下降至個位數。克里米亞韃靼人是烏克蘭本地的穆斯林，而原先住在烏克蘭的另一支穆斯林諾蓋人於18至19世紀移居到土耳其。烏克蘭所有主要城市都有穆斯林社區，代表蘇聯時代的穆斯林移民。烏克蘭大約有150座清真寺。許多烏克蘭穆斯林使用克里米亞韃靼語，阿拉伯語，阿塞拜疆語，塔塔爾語和俄語來禮拜。
猶太教
烏克蘭猶太人隨著時間的推移而變化，猶太人和猶太教關係密切，烏克蘭的猶太人估計在100至300萬之間。然而，猶太人不一定有信仰宗教。根據估計，烏克蘭只有35-40％的猶太人有宗教信仰。大多數烏克蘭猶太人都信奉猶太教正統派，也有信奉哈巴德、猶太教改革派、猶太教重建派。[23]烏克蘭猶太人使用俄語、烏克蘭語、希伯來語和意第緒語。截至2018年，烏克蘭有0.4％的人口是猶太人[1] ；同年，有271個正式登記的猶太宗教團體。[2]
印度教
印度教是烏克蘭的少數信仰，由國際奎師那知覺協會傳進烏克蘭。截至2018年，印度教徒佔烏克蘭人口的0.1％，在烏克蘭西部的比例略高（0.2％）。[1]2016年，烏克蘭有85個印度教和東方宗教啟發組織，其中42個是克里希納意識教會。[21]
異教和斯拉夫本土信仰
截至2018年，烏克蘭有138個有註冊的烏克蘭斯拉夫本土信仰組織，同年統計，烏克蘭有0.1％的異教徒，以烏克蘭中部的比例較高。
其他宗教
宗教自由
烏克蘭的法律保障宗教自由權，並為宗教團體的登記提供法律保障。一些宗教團體表示，由於地方政府機構有差別性待遇，合法獲得財產（包括以前被蘇聯政府沒收的財產）存在困難。[24]
烏克蘭正教會 (基輔宗主教聖統)和烏克蘭正教會 (莫斯科宗主教聖統)之間存在著持續的管轄權力的糾紛，由於俄羅斯的軍事干預而分裂。像全烏克蘭聯盟「自由」這樣極右翼的烏克蘭民族主義團體常常襲擊莫斯科宗主教聖統正教會的信徒，並以其他方式騷擾他們。[24]
自2013年以來，烏克蘭發生了幾起針對猶太人的暴力事件。[24]
對宗教建築和紀念碑的破壞很常見，許多不同的教派都受到影響。猶太教和羅馬天主教建築是最常被針對的建築。[24]
在不受烏克蘭政府管轄的地區，耶和華見證人面臨俄羅斯和當地獨派政府的迫害。俄羅斯媒體也經常譴責耶和華見證人和基輔宗主教聖統為「親法西斯主義者」。[24]
圖片集
.JPG)
.JPG)
.jpg)
注釋
- ^ 新教, 包括福音派教會 (即: 基督復臨安息日會, 耶和華見證人, 路德宗, 福音派, 福音浸信會, 五旬節運動, 純福音教會和其他靈恩團體, 和 摩門教會).[13]
- ^ 西部：切爾尼夫齊州、伊萬諾-弗蘭科夫斯克州、利維夫州、里夫內州、泰爾諾皮爾洲、沃倫州、外喀爾巴阡州。
- ^ 中央：切爾卡瑟洲、切爾尼戈夫州、赫梅利尼茨基州、基洛夫格勒州、波爾塔瓦州、蘇梅州、文尼察州、日托米爾州、基輔州，以及基輔直轄市。
- ^ 南部：赫爾松州、尼古拉耶夫州和敖德薩州。
- ^ 東部：第聶伯羅彼得羅夫斯克州、哈爾科夫州和扎波羅熱州。
- ^ 頓巴斯：頓涅茨克州和盧甘斯克州（佔領區除外）。
- ^ Region as defined in other surveys by the Razumkov Center.[2]
- ^ 8.0 8.1 Prior to the merged into the [National] Ukrainian Orthodox Church
參考文獻
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018 [宗教和教會的特徵 - 烏克蘭公民的宗教自決：2010-2018 年趨勢] (pdf), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches: 12, 13, 16, 31, 22 April 2018 [2019-07-29], （原始內容存檔 (PDF)於2018-04-26） （烏克蘭語）
2018 年 18 歲及以上的受訪者為樣本，於 2018 年 3 月 23 日至 28 日在烏克蘭所有地區（克里米亞以及被佔領的頓涅茨克和盧甘斯克地區除外）接受采訪。 - ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [Religion, Church, Society and State: Two Years after Maidan] (PDF), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches: 22, 27, 29, 31, 26 May 2016 [2019-07-29], （原始內容 (pdf)存檔於2017-04-22） （烏克蘭語）
Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 25–30 March 2016 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Luhansk regions. - ^ Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). UN. [February 18, 2017]. （原始內容存檔於2019-01-07）.
- ^ Vlasto, A. P. 5: The Eastern Slavs. The Entry of the Slavs Into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs. Cambridge: Cambridge University Press. 1970: 261 [2017-07-14]. ISBN 9780521074599. （原始內容存檔於2020-06-15）.
When Constantinople [...] became the Christian capital of the [Roman] Empire - the New Rome - it was natural that the traditions of its see should be re-examined, especially when the pretensions of Old Rome to absolute primacy became more insistent, and its apostolic foundation also made credible. Legends about the missionary journeys of St Andrew, the brother of St Peter and in fact the first apostle to be chosen by Our Lord, were amenable to such an interpretation. [...] Moreover, Andrew's mission-field was stated to be 'Scythia', a vague geographical term in Greek usage which embraces all the northern coasts of the Black Sea from the Danube to the Don. Missionary journeys by St Andrew in the Caucasus also appear in Georgian and Armenian legends. It may be a fact that Andrew visited the Crimea (Khersonnesos), sailing (as was normal) from Sinope. On this basis Russian piety later claimed that he had then sailed up the Dnipr to Kyiv and predicted its future glory as a Christian metropolis. Further elaborations of the legend go beyond the credible but this much could be believed by many in Russia. [...] The spread of the legend via its Greek sources [...] probably belongs to the second half of the eleventh century.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Релігія і Церква в українському суспільстві: конфесійний розподіл, Результати соціологічного дослідження [Religion and Church in Ukrainian society, denominational division. The results of sociological research] (PDF), Razumkov Center: 9, 2016 [2019-07-29], （原始內容存檔 (PDF)於2020-01-09）
Survey conducted from 25 to 30 March 2016 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of Donetsk and Luansk regions. Polled 2,018 respondents aged 18 years and over. The error margin does not exceed 2.3%. - ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 2013 Journal (PDF). [2019-07-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-08-01）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 2014 Report （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2014 Report 2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 2016 Report (PDF). [2019-07-29]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-04-22）.
- ^ Studio, Sparkle Design. Опитування: До якої релігії Ви себе відносите? (2013) // Центр Разумкова. old.razumkov.org.ua. [2019-07-29]. （原始內容存檔於2018-08-01）.
- ^ Релігійні вподобання населення України. May 26, 2015 [2019-07-29]. （原始內容存檔於2017-07-09）.
- ^ Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe (PDF). Pew Research Center. 10 May 2017 [2017-05-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-05-13）.
- ^ 2016 newsletter (PDF). [2019-07-29]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-09-09）.
- ^ РелігійНість УкраїНців: рівень, характер, ставлення до окремих аспектів церковно-релігійної ситуації і державно-конфесійних відносин (результати загальнонаціонального соціологічного дослідження) [Ukrainian Religiosity: level, character, attitude to certain aspects of ecclesiastical-religious situations and public-church relations (results of a nationwide poll)] (PDF), Національна Безпека і Оборона (National Defence and Security) 1 (138) (Razumkov Centre), 2013: 18 [2019-07-29], （原始內容存檔 (PDF)於2018-08-01）
- ^ "Religious preferences of the population of Ukraine". Sociology poll by （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Razumkov Centre, SOCIS, Rating and KIIS about the religious situation in Ukraine (2015)The survey sample was 25000 people, excluded Crimea, so 1000 people for oblast.
- ^ Loudaros, Andreas. BREAKING NEWS: EP reinstates Ukraine’s Patriarch Filaret, Archbishop Makariy. Orthodoxia.info. 11 October 2018 [12 January 2019]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
- ^ Kyiv Patriarchate announces official name of new Ukrainian Orthodox Church. unian.info. 15 December 2018 [2018-12-15]. （原始內容存檔於2020-11-08） （英語）.
- ^ Official name of new Orthodox Church and title of its Primate, both according to Charter, announced. risu.org.ua. 15 December 2018 [2018-12-18]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
- ^ Щодо поминання за богослужінням Предстоятеля помісної Православної Церкви України. www.cerkva.info. 15 December 2018 [2018-12-28]. （原始內容存檔於2019-03-27）.
- ^ Patriarch Filaret comments on language of preaching in Ukraine's new church. unian.info. [13 January 2019]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
- ^ （烏克蘭語） In Chernivtsi, the Old Believers came out of the subordination of Moscow （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 烏克蘭真理報 (23 December 2018)
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 RISU (Religion Information Service of Ukraine): Релігійні організації в Україні (станом на 1 січня 2016 р.) — State-recognised religious organizations as of 2016 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- ^ Monument to Lviv’s Ancient Armenian Heritage. [2019-07-29]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
- ^ Differences among Judaism branches （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. RISU. December 13, 2009
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 International Religious Freedom Report 2017, US Department of State, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.
本文含有此來源中屬於公有領域的內容。
