维基百科

维基百科:聚会/台北/2006年吉米·威尔斯见面会

< Wikipedia:聚會
吉米·威尔士与台湾维基人见面会
日期： 2006年4月9日
时间： 下午12:30
地点： 台北市
在台湾大学附近的紫藤庐茶馆

全球最大协作式线上百科计画的创办人--吉米·威尔士，应中央研究院资讯科学研究所自由软体铸造场(OSSF)邀请，于2006年4月7日-4月10日访台，除了在台湾大学和OSDC公开演讲外，并于4月9日星期日12:30，于台北市著名历史古迹紫藤庐与台湾维基人进行深度对谈。在此次见面会中，报名人数32人，签到人数30人，其中预先报名者28人，现场报名者2人。

见面会的筹备情形请见讨论页。

现场参加的维基人

 
会后全体合照（此照片的原尺寸版本将加洗成大幅照片后邮寄或快递至美国佛州的维基媒体基金会）

依缴费顺序，加*号为第一次参加的朋友

参与Skype线上转播的维基人

聚会流程

 
  • 12:20 to 12:30 Co-worker meet 工作人员报到与集合,Equipment setup
  • 12:30 to 12:50 维基人报到与入场/座位安排 Sign up, Seat Arrangement，发给问题卡让大家填写想问的问题
  • 12:50 -1:00 Opening 开幕
  • 1:00 - 1:20 Zh-Wiki intro themselves 中文维基时间
  • 1:20- 1:50 Jimmy Intro himself 吉米时间
  • 1:50 - 2:20 Short break (cookie-tea-time) 午茶时间/中场休息，收回问题卡
  • 2:30 - 3:30 Topic talking (Jimmy with wiki管理员) 分为两个议题,一个议题为30分钟
  • Topic 1: 与维基媒体协会之间相关事项
  • Topic 2: 使用维基相关事项
  • 3:30 - 4:30 Open talking (Jimmy with everyone) 用抽问题卡方式讨论
  • 4:30 - 5:00 Feedback and Photo Time
  • 共4~4.5小时

心得感想

  • http://magicdesign.blogspot.com/ --魔法设计师 14:28 2006年4月9日 (UTC)
  • 真可惜没有全部同步口译，大概不少人（包括小弟我）是鸭子听雷吧。--Ellery 14:40 2006年4月9日 (UTC)
    • 鸭子听雷+1，在下有录音，分别是自我介绍、主要的讨论与后面的open talk，要放出来的话应该放在哪里呢？三个档案共23.5MB。 --Akula 17:24 2006年4月9日 (UTC)
    • hi 俄国潜舰akula到维基共享资源注册，在那边用upload file的功能，上传你的档案，然后就可以回来这边用[[]]夹著引述过来了。--魔法设计师 02:16 2006年4月10日 (UTC)
  • 作为这次的见面会筹办人的我非常感谢各位热情的参与。在筹办的过程中，其实我是有点诚惶诚恐的，但是看到见面会的结果大家都还蛮高兴的，就觉得这样的筹办是值得的。当然也谢谢KJ找我当筹办人，让我多了一次筹办会议的经验。

关于翻译的部份，其实我是非常想要有同步口译的。但是很可惜的是我的英文能力并没有强到可以像国际会议的专业翻译一样可以完全同步口译，再加上吉米讲话喜欢一气喝成，所以让同步口译的难度有点高。还好有阿福、大象以及虎儿的帮忙，使得大家和吉米之间的沟通还算顺畅。

至于录音的部份，如果您愿意以GFDL授权或是创作共用授权发布的话，您可以将档案转录成Ogg的音乐格式之后上传至维基百科，然后再放到这个页面上来就可以了。如果您不知道如何转档至Ogg音乐格式，请与我联络，我会非常乐意帮您转档。这样我也可以顺便以听打的方式将见面会做个纪录放到这里来。如果您愿意的话我在此先谢。

这次的见面会，让我觉得吉米是个非常谦和并且平易近人的人，也对维基百科有了更多的认识，可以说我个人的收获不少。

再次感谢大家的参与，并祝大家顺心如意。--眼镜虎 (讨论|贡献) 18:54 2006年4月9日 (UTC)

这次我就台湾的协会与维基媒体基金会之间的关系提问后，吉米所作的回答，对于未来协会的发展很重要。我想有时间的时候，把这一段录音翻译出来。（或者，有其他伙伴愿意帮助英文超破的我？）--mingwangx (talk) 02:20 2006年4月10日 (UTC)
阿铭看看可不可以传给我(或是放到维基百科上)，我来试试看。--眼镜虎 (讨论|贡献) 09:34 2006年4月10日 (UTC)
我也没有录音。我以为有人有。想说等个两天就可以等到了。（不会到最后发现都没人录吧？）--mingwangx (talk) 13:48 2006年4月10日 (UTC)
谁可以把录音档丢出来啊？我这个周末有空，想要利用时间把关于协会的部分记出来。--mingwangx (talk) 10:44 2006年4月13日 (UTC)
还在等Akula传档案给我。--眼镜虎 (讨论|贡献) 11:22 2006年4月13日 (UTC)
  • 希望可以尽快，将这次会谈的内容和吉米先生在台大的演讲的内容，以文字稿或录音的形式在中文维基上发布出来。我也对吉米先生很好奇。--V怪客 04:44 2006年4月10日 (UTC)
  • 整个见面会都很虚啊~因为前一天玩太晚了，Jimmy真是太强了，精神竟然那么好。a-giau这次有出席，竟然没有时间多聊聊，这次有很多新朋友来，没机会多认识大家，真是可惜。希望来参加维基聚会的女生一次比一次正啦！--KJ(悄悄话) 07:07 2006年4月10日 (UTC)
难怪KJ都不大讲话, 吉米先生有把所有的问题卡都带走, 他看起来蛮喜欢我们办的见面会的, 主要是很轻松, 又有创意(回转介绍寿司), 而且用英文也通, 其实大家的英文都很不错啊!就是差不敢开口讲而已, 只是他后面的墙不太能靠(有插座), 中间我就应该要让他跟我换位置, 可是忘记了, 下次如果在这个席地场合, 还是要注意让来宾靠墙的一些舒服哄! 学到一课啦! 录音的话是有人录, 不过我不记得他是谁啦? 也不知道有没有录完, 听写可是一大工程呢! --阿福_Talk 00:46 2006年4月11日 (UTC)
啊歹势啦。小弟（原本有考虑一下要不要去动个“小手术”以免让有些人失望 cough cough）在散会之前有想要跟KJ姊聊一下，不过可能是因为觉得Jimbo需要有人陪著，就没有打扰了。其实我前一天也只睡个几小时，且一大早就从中部出发。可喜的是聚会无论是场所、人物、话题都相当有趣，这都让我有动机凝聚足够的能量撑下去。（呵呵 猛喝茶大概也有帮助一点？）所以...辛苦你们了。还有，顺便提一下：你那本新书看起来很棒，我正打算推荐给老一辈的人看（五～六十岁左右，教育水准高一点的，有基本电脑常识，但仍以为制作网页内容是件难事），希望他们能边看边参与闽南语版。A-giâu 09:39 2006年4月11日 (UTC)
当天KJ、虎儿、大象、眼镜虎、阿福 ...（族繁不及备载啦）辛苦了！各位这阵子不但陪著Jimmy到处开会还要到处玩，连操了好几天，眉头都没皱一下，还能神采奕奕的办聚会，厉害！ --台湾阿成 23:47 2006年4月11日 (UTC)
这次见面会多学到了一点——北市文化局把紫藤wisteria拼成wistaria啦~~=.=+ --春日(吾实彼娘之非思为) 19:04 2006年4月11日 (UTC)

场边花絮

聚会照片

以下为User:Ellery所拍摄，版权宣告详照片描述页

  •  
    哎呦！我的牙在痛，都是昨天吃的什么包害的！（设计对白）
  •  
    请大家举起你的右手（设计对白）
  •  
    这是一份卖身契
  •  
    这应该不是抗议陈情书吧（设计对白）

以下为User:Kasuga所拍摄，版权宣告详照片描述页

  •  
    吉米与联合报报导
  •  
    吉米与鲤


我的见面会照片已放完。--眼镜虎 (讨论|贡献) 10:18 2006年4月12日 (UTC)

聚会影片

现场景况(18秒)--眼镜虎 (讨论|贡献) 10:32 2006年4月12日 (UTC)

聚会录音

眼镜虎兄说自介的档案是坏的，所以在下放原始的wav档上去好了，自我介绍的wav档，这次应该不会有问题了吧……--Akula 17:16 2006年4月18日 (UTC)
是的，没问题了。今天晚上我会转档并且明天听打一下把纪录放上来，感谢。--眼镜虎 (讨论|贡献) 11:37 2006年4月21日 (UTC)

聚会笔记

阿福笔记

  1. 开场时:吉米晚到了,所以我们开场比较晚了一些, 由于场地是古迹, 所以也临时有不少细节被提醒, 需要大家配合等
  2. 吉米来了,就定位之后,我们开始举行互相介绍
    1. 本来是要一人介绍一人, 再往下轮流的, 不过由于大象先生打的英文不是很简单发音的那种, 所以大部份是我念, 或大象念, 眼镜虎念还有...吉米也念 ^^ (他人真可爱)
    2. 这是04/04的时候大家想出来,收集与会者在wiki的资料并替他写一句介绍,到时凑起来要大家猜这个人是谁
  3. 吉米介绍自己时间
    1. 我以为KJ有先告诉他有30分钟的自我介绍咧!结果他可能忘记了,所以他的自我介绍很简短
    2. 我问了吉米以下关于自我介绍的问题(他的回答我就凭印象打些重点)
      1. 为什么想要来台湾?
        1. 有人邀请,就来了,对亚洲很感兴趣
      2. 为什么想要来维基人见面会?
        1. 他认为Face to face来了解各地维基人是很重要的, 真的见面对谈, 所得到的信任和了解比较不同, 他发现各国维基人都有一些相同点, 例如男多于女(约7:3或8:2), 年龄以青年居多(20-30),但偶有几位长者(就是有些白发的,他也摸摸自己的胡子说,我这里面有些灰灰的,我也老了),还有不少维基人都在科技产业工作(他要现场人举手,不过比例没有他想像中的高,约为5:26左右)
      3. 他为什么留胡子?(这虎儿问的)
        1. 因为他懒得天天剃
      4. 他对中文维基有什么了解?
        1. 因为语言的关系,他对整个维基的了解是有限的,令他印象较深的还是中文维基在中国被封锁的问题, 他觉得维基中立的形象是相当重要的, 对于封锁一事他表示他是乐观面对的, 也就是禀持著中立的立场, 维基就没有理由被封锁

泅水大象的心得补充

吉米见面会中大家聊了很多，不过，有几个话题让我印象很深刻，特别在此（以不大具有顺序及逻辑性的）多嘴一下，以个人心得的方式补充：

  • 破报记者在会中问到一些非常深奥难以翻译成英文的问题（英文能力太差了，泪～）例如，吉米有没有想过，维基百科的出现，会让那些有机会有兴趣参与这个计画、原本就已掌握教育与社会资源的高知识份子，与一般人之间拉出更高的知识落差，成为高者恒高、低者恒低的新知识阶级化社会（原本的问题很长记不是很清楚，仅以个人当时的了解口语解释，望有误差时能有人补正）。针对这个问题，吉米的回答令我甚感讶异，他说就是为了打破知识阶级的藩篱，所以他其实一点都不反对很多一般百科全书不会收录的杂知识，能出现在维基百科中。他说他最喜欢举英文版中Pokemon（口袋怪兽）这个卡通的相关条目作范例，有些卡漫迷花了很大的功夫写出非常详尽的条目，将这卡通里面的众多角色、钜细靡遗的写了出来。虽然在知识份子眼中，传统百科全书会提到的那些历史、人文、自然、科技是大家心目中所谓的“高级知识”，并且觉得像Pokemon这般的“低级知识”实在不该花费太多心思详细介绍，但说不定就是因为这条目的存在，有某个很迷Pokemon的美国小朋友会因为想要看Pokemon的资讯来到维基百科，意外地点到在条目中出现、关于日本这个国家的连结，进而看到了关于日本的介绍，而得知世界的另外一个角落有个叫做日本的国家。透过许许多多这样的可能性，高级知识与低级知识之间的藩篱被打破，落差被拉近，反而能解决知识阶级化的问题。听完这番话后，我突然发现自己以前似乎看得不够远，老是陷入以高级知识的眼光鄙视低级知识的巢臼，会创办维基百科这伟大计划的人果然不是省油的灯，吉米他对于“知识”的见解，果然还是超前一截的。
  • 有人提到既然维基百科发展得这么成功，如果有厂商找上媒体基金会愿意提供资金作为广告交换，基金会是否考虑？原本我以为感觉上目标很清高、应该不会去想碰这种事惹一番铜臭的吉米，会回答说完全不可能云云的答案，没想到他的回答竟然是“Why not?”不过，吉米有说明得很清楚，目前基金会运作的方式还算顺利，光靠各方捐款就足以维持维基的基本的营运，甚至还能请得起专任的几位工作人员负责软体系统的发展、与其他的各种庶务问题，并不需要额外的资金挹注。但是，假如有一天真的有赞助厂商提出够优渥的资金愿意加入，吉米认为这其实是还有讨论空间的，因为，这笔钱说不定可以用在援助很多第三世界国家的孩童，例如发行纸本或是光碟版的维基百科，给那些无法上线的孩童们一个接触全世界的机会。这已经不光只是一群有钱有闲、能够天天上网轻松阅读维基百科的参与者之间说说就好的事情，而是要把眼光放得更远，范围扩得更大，在这样的情况下，又何必太过坚持而错失了让人类文明更进一步的机会呢？（不过他又笑笑说，当然，这笔钱要真的够大才有必要“破功”啦……）
  • 在随机抽选题目问答的时间，曾抽到一题关于吉祥物的问题。吉米特别提到有某些特别的语版，有自己专属的吉祥物，他举了俄文版维基作为例子。俄文版在创版到真正有经常性参与者加入之前，其实足足有一整年的时间处于停顿的状态，所以当后来的俄文版维基人回头过去追查版上当初的编辑记录，想要知道第一篇文章是哪一偏时，发现第一个创立的条目是俄罗斯（ru:Россия），其内容只有一句，写道‘俄罗斯是大象的祖国’（俄罗斯根本没有大象吧……）于是俄文版后来把大象当成版上的吉祥物，以纪念这个让人一头雾水的奇怪创版条目。
说俄罗斯是大象的祖国是合理的，毕竟那可是猛犸象的地盘啊！不过条目说它们还是源自于非洲的，呃……就假设是写条目的人自己的不完全了解吧！--Akula 19:14 2006年4月21日 (UTC)
台湾维基人聚会列表
一般聚会
增修
次数 聚会名称 日期 地点 参加人数
1 2004年9月台北维基人聚会 2004年9月4日 台北 3
2 2004年12月台北维基人聚会 2004年12月4日 台北 4
3 2005年台湾维基人春聚 2005年3月5日 台北 10
4 2005年台湾维基人夏聚 2005年6月25日 台北 16
5 2005年台湾维基人秋聚 2005年9月3日 新竹 6
6 2005年台湾维基人冬聚 2005年12月10日 台北 22
7 2006年台南贺年聚会 2006年2月3日 台南 4
8 2006年台湾维基人春聚 2006年3月19日 台北 34
9 吉米·威尔士见面会 2006年4月9日 台北 30
10 2006台中维基聚会 2006年4月22日 台中 7
11 2006年台湾维基人夏聚 2006年6月24日 台北 23
12 台湾维基人西部干线聚会 2006年7月22日、23日 纵贯线 9
13 2006年台湾维基人秋聚 2006年9月23日 台北 30
14 2006年台湾维基人冬聚 2006年12月9日 台北 37
15 中华民国维基媒体协会发起人暨第一次筹备会议 2007年1月26日 台北 26
16 2007年新竹寒假聚会 2007年2月3日 新竹 2
17 2007台南寒假聚会 2007年2月10日 台南 6
18 2007年台湾维基人夏聚 2007年6月30日 台北 -
19 2007年台湾维基人秋聚 2007年10月27日 台北 12
20 2009年台湾维基人春聚 2009年2月22日 台北 8
21 2010台湾维基人夏季聚会暨Wikimedia Taiwan会员会议 2010年6月13日 台北 24
22 2010年台湾维基人秋聚 2010年8月22日 纵贯线 9
23 2010年台北临时小聚 2010年12月19日 台北 3
24 2010台湾冬聚行前筹办会议 2011年1月1日 台北 3
25 2010年台湾维基人冬聚 2011年1月30日 嘉义 27
26 2011年台湾维基人春聚 2011年4月23日 台中 15
27 2011年台湾夏聚行前筹备会议 2011年7月21日 台北 5
28 2011年台湾维基人夏聚 2011年7月24日 台北 36
29 2011年台湾维基人秋聚筹备小聚 2011年10月23日 台南 3
30 2011年台湾维基人秋聚 2011年10月29日 台南 30
31 2011年台湾维基人冬聚 2012年1月7日 台北 38
32 2012年台湾维基人春聚 2012年3月17日 台中 22
33 2012年台湾维基人夏聚 2012年7月28日 台北 15
34 2012年台湾维基人秋聚 2012年10月13日 台北 31
35 2012年台湾维基人冬聚 2013年1月31日 台北 3
36 2013年台湾维基人春聚 2013年4月13日 台北 3
37 2013年台湾维基人夏聚 2013年8月18日 台中 11
38 2013年台湾维基人秋聚 2013年10月26日 台北
39 2013年台湾维基人冬聚 2014年1月 台北、台中
40 2014年台湾维基人春聚 2014年5月18日 台中 10
地方聚会
聚会名称 周期 地点 讨论或报名页
台北定聚 工作周聚：每周五晚上 台北 讨论页
假日写作聚：每月第二个周六
新竹聚会 每月第一个周六 新竹 讨论页
台中MoWiki聚会 每月第三个周六 台中 讨论页
高雄定聚 每月第三个周六 高雄 讨论页
台中定聚 每月第四周（不固定） 台中 讨论页
Wiki协作聚-台中 （不活跃） 台中
Wiki协作聚-花莲 （不活跃） 花莲
台南定聚 （筹备中） 台南 讨论页
云林嘉义聚会 （筹备中） 嘉义 讨论页
花莲聚会 （不活跃） 花莲 讨论页
学校社团
社团名称 所在学校 社课时间 讨论或报名页
台大维基社 台湾大学 每周三晚上 讨论页
对外交流活动
次数 活动名称 日期 地点 参加人数
1 当校园导览撞见维基人 2006年 7月29日、30日 台北 38
2 维基百科交通大学校园巡回 2007年 1月16日、17日、18日 新竹
3 维基百科校园巡回 2007年 1月至5月 桃园、高雄、嘉义
4 台大校园文化资产诠释实习课 2012年9月至12月 台湾大学
5 维基漫步(圆山场、南港场) 2014年7月17日 台北 圆山:14人/南港:15人
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:聚會/臺北/2006年吉米·威爾斯見面會&oldid=76767357”