蒋桂琴
蒋桂琴（1951年7月4日—1972年9月28日），台湾的京剧花旦，二十岁因癌症截肢，次年去世前依然坚持演出，其故事改编成电视剧、电影。
| 蒋桂琴 | |
|---|---|
 | |
| 性别 | 女 |
| 出生 | 1951年7月4日 |
| 逝世 | 1972年9月28日（21岁） 台湾台北市松山区空军总医院 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 教育程度 | 大鹏剧校 淡江文理学院 |
| 职业 | 京剧演员 |
生平
早年
原姓卢的蒋桂琴在不满周岁时便由蒋绍桢收养[1]，1965年8月插班入大鹏剧校习戏[2]，受教于白玉薇与马述贤[3]。当时大鹏第五期有李黛玲、朱继屏、邵佩瑜、郭小庄、张安平、与崔富芝等[4]。
1968年1月，大鹏剧团在国军文艺活动中心举行京剧公演，由蒋桂琴、孙正霙在22日演出《樊江关》等[5]。蒋桂琴因饰演《樊江关》的薛金莲、《拾玉镯》的孙玉姣、《鸿鸾禧》的金玉奴、《昆曲游园》的春香等，获影评称赞长得秀丽、好身材、轻脆嗓音、流利白口，并具兼刀马身手的花旦[6]。此外，蒋桂琴在中国广播公司和门琪联合主持一项广播节目[2]。
患病
1971年6月，蒋桂琴先感右膝不适，之后打保龄球摔倒后右膝随即发痛，先后经过中医、针灸等治疗，以为是关节炎[2]。该年生日[a]，马寿华、高逸鸿、季康等教过她绘画的老师，和她一同欢庆[2]。8月，她到到空军总医院看病，经切片检查后才发现是骨癌，11月19日入院[1]。12月9日，锯掉一腿[7]。在未悉自己失腿前，她连丝袜是否能遮盖伤痕都会伤心[8]。
1972年5月17日，蒋桂琴再度住院时，检查出癌细胞已窜到肺部[1]。但为准备8月11日大鹏剧校应届毕业的联合演出，在台北空军总医院住院治疗的蒋桂琴，将右腿装上义肢，依然每隔两星期要回到剧校排练《红楼二尤》的尤二姐[2]。
公演
1972年8月11日公演当晚，从晚上8点开场前到散场，国军文艺活动中心门口挤满了蒋桂琴的支持者[3]。有戏迷说她花了四倍价钱才买到黄牛票[9]。时任审计部主任秘书的蒋绍桢等亲属、教师白玉薇、马述贤陪伴蒋桂琴到国艺中心[3]。陈纪滢与妻子也有入内观赏[10]。
空军总医院主任医师、护士们也来现场，为蒋桂琴先打葡萄糖。为防蒋桂琴在台上无法支持，除准备救护车，安排郭小庄可立即接替。蒋桂琴上台前除与徐露对戏外，便尽量不说话，以节省精力，并尽量不在靠近冷气机的地方坐。由丁昺仁代表大鹏校友会主持联演仪式，说明校友会成立及联演经过以及蒋桂琴抱病演出的心意，会将总收入以半数作为大鹏校友会基金，半数捐作防癌基金。狮子会的狮友代表当场捐出台币一万元，由校友会钮方雨代表接受。到蒋桂琴上台表演《红楼二尤》，共演了四十五分钟，观众被其忠于艺事的精神而哭出声来。晚11时半，全剧结束，蒋桂琴随同全体演职员谢幕，在珠泪盈睫中接受观众的掌声。[3]
表演完后一日，蒋桂琴在空军总医院病房，在亲友、师姐们徐露、钮方雨、拜慈蔼陪伴下，庆祝二十一岁[11]。中国电视公司将这事改成电视剧《生命之歌》，由李芷麟饰演蒋桂琴，剧团成员郭小庄、汪灵、崔富芝、杨莲英饰演自己，其馀演员还有郎雄、刘秀雯、卢碧云、周仲廉、张萍等，8月21日晚7点30分播出[12]。
去世
1972年9月9日，医院发出病危通知[7]。在去世前几天，蒋桂琴对好友汪灵口述遗书，望善导寺僧人为她诵经与土葬[1]。9月28日去世当天早上10点，蒋绍桢因要回家拿付给特别护士的钱，便留蒋桂琴在空军总医院四○三号病房，由蒋桂琴同学王燮台照料[13]。至中午12点45分，蒋桂琴去世[1]。没见到最后一面的蒋绍桢，上前抱著养女躯体痛哭[13]。
10月1日晚上9点10分到11点，中广广播节目《中广之友》拨出蒋桂琴在8月份接受徐谦访问的谈话，和在国军文艺活动中心演出《红楼二尤》的实况录音[14]。10月3日。台湾电视公司下午5时50分开播的影集《小城风雨》停播三周，重播《蒋桂琴的故事》[15]。
10月5日上午，台北市立殡仪馆景行厅的丧礼有一千多人参加，由校友刘伯祺担任主祭后，安葬于六张犁第一示范公墓顶端[16]。蒋桂琴坟占地六坪[7]，下方是蒋绍桢前妻之墓[13]。养母为蒋桂琴十岁时去世[8]，死因为子宫癌[2]。
11月18日，中华联谊会的华侨邱肖云因听到中广播放蒋桂琴《红楼二尤》录音受感动，当场决定每年捐赠大鹏剧校新台币四千元，作为蒋桂琴奖学金，资助该校习修青衣及花旦的学生[17]。
电影
蒋绍祯曾对将台视将蒋桂琴的故事改编成戏剧表示异议，认为属于传记性的戏剧，不免涉及许多人与事，怕招致不必要的困扰[18]。
1978年，正在台北拍摄《百战保山河》的程刚，读到蒋绍桢为蒋桂琴所著的传记，因本身对京剧有兴趣，觉得可拍成电影[19]。一次，程刚在书店看到小野写的《成功岭上》剧本，便自网罗素未谋面的小野加入此电影筹组阵容，并听从小野意见将片名从《艺术生命》改成《生死场》[20]。4月底，邵逸夫在台北国父纪念馆观看郭小庄配合云门舞集演出《红楼二尤》时，好奇之前演员蒋桂琴的事情，便在第二天邀郭小庄当女主角，计画将蒋桂琴的故事改成电影[19]。中影公司为与邵氏电影公司合作，在次年12月底由中影制片部经理赵琦彬去函给程刚[21]。
1980年6月底，程刚与中影签约合同，注明何时完成《生死场》便结束外借回邵氏电影[21]。因戏剧属于京剧，当初不认为会受外地观众欢迎[19]。本计画当年中开拍，但中影正好拍《皇天后士》与《大湖英烈》拖延[21]。同年12月1日，小野至中影公司报到，首先为《生死场》作编剧，却因中影修改制片方向后中止[22]。
开放两岸探亲后，张淑芬与丁善玺等同组天源影业公司，计画瞄准中国大陆市场，想以京剧为主题[23]。丁善玺与戏曲界合作，计画将蒋桂琴故事为主轴来拍摄新片《水袖》，邀魏海敏当主角[24]。电影除宣传“一出感人的现代爱情剧”外，更安排许多展现中国传统艺术的情节，包括刺绣、古典家具等[25]。剧情写成马玉琪饰演一名香港的文武小生，因过于热中艺术工作，杀妻后逃到美国，再到台湾演戏，还被黑道人物追杀[26]。魏海敏因对剧本有意见，且时间紧凑便谢绝，改由刘嘉玉主演[24]。1989年12月13日开拍[27]，男主角是马景涛[23]，1991年初完成却没有上映[28]。
注释
- ^ 依蒋绍桢所著书《蒋桂琴的真实故事：我对爱女的回忆》的墓志，为1951年7月4日生。
参考
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 蔣桂琴 人生落幕 留遺言 皈依佛祖 存款五萬辦後事 塵世生涯廿一年. 联合报. 1972-09-29 （中文（台湾））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 戴独行. 毅力信心克服萬難 蔣桂琴向病魔挑戰! 罹骨癌鋸右腿‧黛綠年華染痼疾 裝義肢獻佳奏 紅氍毹上顯身手. 联合报. 1972-07-26 （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 采聲哭聲聲聲慢 台上台下淚漣漣 金色年代 風雨摧殘 紅氍毹上 惋惜雋才. 联合报. 1972-08-12 （中文（台湾））.
- ^ 梨園子弟李黛玲 註定改行當歌星. 联合报. 1973-08-04 （中文（台湾））.
- ^ 奚. 大鵬演平劇 七天劇目分別排定. 经济日报. 1968-01-20 （中文（台湾））.
- ^ 徐萍. 蔣桂琴竄紅菊壇. 经济日报. 1969-08-02 （中文（台湾））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 名伶長眠地下 古樹寒鴉使人愁. 台湾民声日报. 1972-10-06 （中文（台湾））.
- ^ 8.0 8.1 康龄. 我見我聞 生命的意義. 联合报. 1972-08-08 （中文（台湾））.
- ^ 宣中仪. 勇者蔣桂琴. 中央日报. 1972-08-15 （中文（台湾））.
- ^ 陈纪滢. 蔣桂琴的人生境界. 大华晚报. 1972-08-14 （中文（台湾））.
- ^ 蔣桂琴渡生辰. 联合报. 1972-08-13 （中文（台湾））.
- ^ 中視昨起推出蔣桂琴的故事. 台湾民声日报. 1972-08-22 （中文（台湾））.
- ^ 13.0 13.1 13.2 刘复兴. 紅樓二尤 霎時成絕響 悲歡歲月 弦管溯流光 小別遽成永訣 養父淒然淚下 蓮座不經劫火 青春長伴黃沙. 联合报. 1972-09-29 （中文（台湾））.
- ^ 悼念蔣桂琴 中廣播錄音. 联合报. 1972-10-01 （中文（台湾））.
- ^ 螢幕前後 蔣桂琴故事重播 史豔文附帶猜謎. 联合报. 1972-10-02 （中文（台湾））.
- ^ 桂質琴心隨逝水 菁蔥仙蕊留恨跡 天嫉紅顏‧一曲二尤成絕響 清韻長存‧獨留青塚向黃沙. 联合报. 1972-10-06 （中文（台湾））.
- ^ 旅美僑胞捐設 蔣桂琴獎學金 資助大鵬優秀學生. 联合报. 1972-12-14 （中文（台湾））.
- ^ 螢幕前後 「蔣桂琴故事」 已獲諒解. 联合报. 1972-08-22 （中文（台湾））.
- ^ 19.0 19.1 19.2 张纪宁. 蔣桂琴的故事邵氏計畫搬上銀幕 內定程剛執導 郭小莊主演 馬芳蹤昨天證實 可望近期開拍. 民生报. 1978-05-24 （中文（台湾））.
- ^ 高爱伦. 影視圈 《編劇新嚐試》小野「帶槍過境」. 民生报. 1980-06-17 （中文（台湾））.
- ^ 21.0 21.1 21.2 张德光. 中影緩拍「生死場」 獨立製片「搶」程剛. 联合报. 1980-09-13 （中文（台湾））.
- ^ 高爱伦. 加入影編劇行列 小野力圖有番作為. 民生报. 1981-01-01 （中文（台湾））.
- ^ 23.0 23.1 粘嫦钰. 張忠謀新婚妻子張淑芬曾是電影人. 联合报. 2001-02-01 （中文（台湾））.
- ^ 24.0 24.1 张必瑜. 讓您了解藝人八年坐科的艱辛 舊戲曲 搭上新電影!. 民生报. 1989-12-08 （中文（台湾））.
- ^ 蔣桂琴生平銀幕上呈現 水袖描敘真實故事. 联合报. 1990-02-17 （中文（台湾））.
- ^ 李韶明. 國劇名伶 躍上大銀幕 馬玉琪 劉嘉玉“水袖”攜手演出. 民生报. 1990-02-17 （中文（台湾））.
- ^ 水袖 昨開鏡. 民生报. 1989-12-14 （中文（台湾））.
- ^ 王雅兰. 菊壇辛酸 盡在"水袖"中 半新不舊影片 近將安排上映. 民生报. 1992-04-08 （中文（台湾））.