巧克力战争
《巧克力战争》(英语:The Chocolate War)是出自美国作家罗柏·寇米耶(Robert Cormier)的一本青少年小说,于1974年付梓。1988年改编为电影。出版初期获得许多不同面向的评论,但在那之后就被认定是历史上优良的青少年小说之一。[1] 故事设定在虚构的三位一体高中,故事随著主角杰瑞·雷诺挑战学校残酷、残忍、丑陋的愚民政治发展。因为小说的语言,为了实施学校的文化标准而利用具威胁性的高中秘密组织概念及主角的性省思,它时常成为编审委员的目标而且在美国图书馆协会“2000年到2007年的前100本禁书(Top 100 Banned/Challenged Books in 2000-2007)”名单中排名第二。[2]
巧克力战争 | |
---|---|
原名 | The Chocolate War |
作者 | 罗柏·寇米耶 |
译者 | 周惠玲 |
类型 | 青少年文学 |
语言 | 英语 |
发行信息 | |
出版机构 | 诺普夫书局 青少年读者 Knopf Books for Young Readers |
出版时间 | 1974年 |
出版地点 | 美国 |
中译本出版日期 | 2008年9月1日 远流 ISBN 9789573263296 |
媒介 | 印刷(精装版和平装本) |
页数 | 271 页 |
系列作品 | |
续作 | 超越巧克力战争(Beyond The Chocolate War) |
规范控制 | |
ISBN | ISBN 0394828054 |
OCLC | 722968 |
构局
高中生杰瑞·雷诺的母亲最近去世了。故事由一场足球队(他不断受到攻击,但是又再次爬起来继续尝试的画面)的考试开始。他即将就读的学校,三位一体,被学校的秘密组织“守夜会”(根据给予残酷的“任务”控制其他学生的学校秘密组织)经营著。小说由几个观点,包含杰瑞、亚奇(守夜会“支配者”)、欧比(亚奇的伙伴、守夜会的公关)连同其他三位一体学校的学生交替著。小说探索杰瑞的寂寞与性挫折,而且杰瑞常常沉思著贴在他储物柜里的一句话:
“ | 我敢不敢撼动这宇宙? (Do I dare disturb the universe?) |
” |
——出自T·S·艾略特的〈J·阿尔弗雷德·普鲁弗克的情诗〉 |
因为现任校长因病就医,雷恩修士(学校的代理校长)努力想篡位当校长。他相信只要每年巧克力义卖时学生能卖出两倍多的巧克力(用两倍的价格),筹措资金支撑学校。为了刺激学生,他向亚奇(自然包含守夜会)求助。守夜会允诺支持巧克力义卖;但是,它们给杰瑞一个任务,要求他在巧克力义卖的前十天拒卖巧克力,然后在十天后开始贩卖。甚至十天过了,杰瑞仍拒卖巧克力(为了免于打破学校传统),惹怒了雷恩修士与守夜会。最初,杰瑞的连续拒卖行为让他勉强变成一个英雄,但守夜会在巧克力义卖后开始报复他,杰瑞被归类成恶霸,成为骚扰与暴力的受害者。最后,守夜会骗他参加“拳击比赛”(与学校的恶棍、恶霸,爱弥儿·詹达),完全被击败。杰瑞重伤,他告诉他唯一的朋友罗南·古博,亦称“罗花生”,不管他愿不愿意,都得服从守夜会。故事最后欧比告诉亚奇他一定会自食恶果的,但亚奇根本没在听,并未为他的所作所为感到后悔。[3]
角色
- 杰瑞·雷诺(Jerry Renault)
- 故事的主角,正经历著渴望改变与停止一成不变生活的自我冲突时期。
- 亚奇·柯斯特洛(Archie Costello)
- 守夜会(the Vigils)的关键成员,渴望权力,专门研究周围人们对他的心理威胁。
- 欧比(Obie)
- 守夜会的成员,亚奇的追随者,但私底下却对这样的犯罪行为十分不齿。
- 罗南·古博(Roland Goubert)
- 绰号“罗花生(The Goober)”,故事中杰瑞温顺又胆小的好朋友和知己。他有空喜欢跑步或慢跑。
- 雷恩修士(Brother Leon)
- 三位一体高中(Trinity High School)的代理校长,为了获得权力煞费苦心。他秘密与亚奇和守夜会共谋。
续集
《巧克力战争》的续集《超越巧克力战争(Beyond The Chocolate War)》于1985年出版。
影片改编
《巧克力战争》于1988年改编成同名电影,并获得好评。由基思·戈登(Keith Gordon)导演,约翰·格洛弗(John Glover)、华莱士·朗廷(Wallace Langham)、易兰·米契-史密(Ilan Mitchell-Smith)及珍妮·莱特(Jenny Wright)主演。
脚注
- ^ 历史上最优良的青少年小说,再次引发“巧克力战争” 泰德·希普与珍妮佛·L·柯立芳,《英语日记》,高中版,2005年1月
- ^ Top 100 Banned/Challenged Books in 2000-2007 互联网档案馆的存档,存档日期2009-01-17.
- ^ 罗柏·寇米耶(Cormier, Robert). 《巧克力戰爭》(The Chocolate War). 兰灯书屋(Random House). 1974. ISBN 0-440-94459-7.