问责不问责:巨星汇的真相

问责不问责:巨星汇的真相》(No Minister & No, Minister: The True Story of Harbour Fest)是香港前投资推广署署长卢维思于2009年11月出版的英文著作,书中揭露2003年维港巨星汇事件内幕,卢维思称自己是维港巨星汇的代罪羔羊,要负责任的该是梁锦松唐英年马时亨等人。[1]

问责不问责
巨星汇的真相
原名No Minister & No, Minister: The True Story of Harbour Fest
作者卢维思
译者李玉莲
语言英文/中文
发行信息
出版机构Treloar Enterprises
出版时间2009年11月
中译本出版日期2010年4月
规范控制
ISBN978-988-18693-8-8(英文版)
978-988-18693-9-5(中文版)
OCLC[1]

写书意念

卢维思表示写书意念源自公务员事务局对他的纪律聆讯。当局禁止他的律师参与聆讯,又不提供聆讯笔录,只提供聆讯录音带,但那些录音带却完全听不清楚,所以他要把“这些荒唐不公的情况”写出来。[2]

书名意思

本书书名是借用英国讽刺政治的处境喜剧《Yes Minister》的剧名。No Minister指“没有局长”,即事件至今仍无法搞清哪一位问责局长需负责;而后半No, Minister指公务员要向任命的局长敢于说“不!”。[3]

封面设计

《No Minister & No, Minister》的封面是小湾鳄贝贝问卢维思因何被囚,卢解释说,“他和贝贝一样,都被特区政府“追捕”,一度因莫须有罪名成为笼中鸟阶下囚,但最后重获自由。 ”[2]

出版争议

卢维思在香港亚洲电视时事纵横》访问中指香港政府曾以保密规例,意图阻挠该书出版。[4][5]公务员事务局则指“公务员在离开岗位后受管制期间出书,属于‘退休后工作(post-retirement employment)’,须事先申请及获得批准。”[6]

参考文献

  1. ^ 《马时亨反驳卢维思》页面存档备份,存于互联网档案馆)明报, 2009年11月1日
  2. ^ 2.0 2.1 《指聆讯荒唐 触发写书决心》[永久失效链接]明报,2009年11月3日
  3. ^ “卢维思指《公务员守则》是“废话”《信报》, 2009年11月3日
  4. ^ 《Newsline》,亚洲电视国际台,2009年11月1日
  5. ^ 《米老鼠出书波折》信报,2009年11月1日
  6. ^ 《政府指卢维思出书违规》[永久失效链接]明报,2009年11月3日