Deutsch: der Gemeinde Leuchtenbergim Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Deutsch: Geviert mit silbernem Herzschild, darin ein blauer Balken; 1 und 4 in Rot ein goldener Eichenzweig mit Eichel, 2 und 3 in Gold eine grüne Hopfenranke.

Deutsch: Die Bedeutung der Eichenzweige und Hopfenranken ist ungeklärt. Möglicherweise sollen sie allgemein auf Forst- und Landwirtschaft hinweisen. Der Herzschild zeigt das Familienwappen der Landgrafen von Leuchtenberg, die seit dem 12. Jahrhundert von ihrem Stammsitz, der imposant auf einem steil aufragenden Bergkegel an der Luhe gelegenen Burg Leuchtenberg aus eine eigenständige Territorialherrschaft in der Oberpfalz aufbauen konnten. Die Leuchtenberger wurden im 15. Jahrhundert in den Reichsfürstenstand erhoben; 1646 starb die Familie aus. Das heutige Gemeindewappen folgt dem zweiten Marktsiegel von 1575. Das älteste, in Abdruck von 1506 überlieferte Marktsiegel aus dem 15. Jahrhundert beschränkte sich auf den gevierten Schild mit zweimal drei Eichen- und drei Kleeblättern ohne das Leuchtenberger Stammwappen. Die Gründung des Markts dürfte im 14. Jahrhundert erfolgt sein; für 1404 ist erstmals ein Ratsgremium belegt. Ab 1820 finden sich gelegentlich auch wieder Kleeblätter in den Siegeln und Wappenabbildungen.