User:Symplectopedia/An article with loads of inline interlanguage links

切斯瓦夫·姆沃特-菲亚乌科夫斯基

切斯瓦夫·姆沃特-菲亚乌科夫斯基（波蘭語：Czesław Młot-Fijałkowski，1892年–1944年），波兰军官，衔至准将。

1892年4月14日，切斯瓦夫·菲亚乌科夫斯基在奥卡莱沃（英语：Okalewo）（现位于雷平县（英语：Rypin County），时属俄罗斯帝国）出生。1912年，他从斯凯梅维采（英语：Skierniewice）的一所中等专业学校毕业，离开波兰会议王国，来到列日，就读列日大学。他加入当地的波兰步枪小队（英语：Polish Rifle Squads）组织，成为该组织比利时分支的首领。第一次世界大战爆发后，他回到波兰，在1914年8月加入波兰军团（英语：Polish Legions）。他投身前线，先在军团第5步兵团指挥一个排，后来指挥一个连，最终指挥一个营。那时他获得昵称“姆沃特”（Młot，波兰语中意为“铁锤”），这个昵称后来成为他的姓的一部分。1917年宣誓危机（英语：Oath Crisis）后，他被囚禁在贝尼亚米努夫（英语：Beniaminów），但在1918年5月被释放，并被获准加入波兰军（英语：Polnische Wehrmacht），同时与波兰军事组织（英语：Polish Military Organization）秘密合作。

早在1918年11月姆沃特-菲亚乌科夫斯基便以上尉衔加入重建的波兰陆军（英语：Polish Army），参与保卫切申西里西亚（英语：Cieszyn Silesia）以抵御捷克斯洛伐克的入侵（英语：Czechoslovak invasion），后来参与波乌战争（英语：Polish-Ukrainian War）。在被证实为少校后，他在1920年晋升为中校。菲亚乌科夫斯基在波苏战争中担当参谋职务，为期几乎一年。1920年代末他成为驻扎在普乌图斯克（英语：Pułtusk）的第13步兵团指挥官，随后晋升为上校。作为和平年代富有经验的指挥官，他先后在波兰第26步兵师（英语：Polish 26th Infantry Division）（副指挥官；1926年-1928年）和波兰第7步兵师（英语：Polish 7th Infantry Division）（1928年-1929年）担当指挥职务。1930年，他再次晋升为准将，并被委派到驻扎在沃姆扎（英语：Łomża）的波兰第18步兵师（英语：Polish 18th Infantry Division），直到战间期结束前，他一直指挥此师。

1939年，在动员准备与德国的战争时，姆沃特-菲亚乌科夫斯基被任命为新成立的纳雷夫集团军（英语：Narew Operational Group）指挥官，负责保卫波兰在纳雷夫河（英语：Narew）一线的边界及其与立陶宛在别布扎河（英语：Biebrza）一线的边界。姆沃特-菲亚乌科夫斯基麾下有两个骑兵旅（英语：cavalry brigades）和2个步兵师（第11师与第33师），他命令他的手下侦测敌军并侦查敌方领土。因此他的部队成为波兰保卫战中唯一进入德国领土的波兰军队。然而，1939年9月7日，驻扎在纳雷夫集团军以西的莫德林集团军（英语：Modlin Army）被迫不断向南撤退，而姆沃特-菲亚乌科夫斯基也受到同样命令。但是，那时古德里安军团（英语：Guderian Corps）成功击败波兰第18步兵师（英语：Polish 18th Infantry Division），并对波军形成侧翼包抄之势，波军只能进行突破，而这样做双方都会受到非常大的损失。在这种情况下，只有骑兵旅幸存下来，并从那时起转由齐格蒙特·波德霍尔斯基（英语：Zygmunt Podhorski）将军指挥，而姆沃特-菲亚乌科夫斯基成为前者幕僚的一员。

9月20日，姆沃特-菲亚乌科夫斯基与波德霍尔斯基的混编军一同抵达比亚沃维扎（英语：Białowieża），而新编骑兵师“扎扎”也在那里形成。它立即向南急行军，以与其他在卢布林和托马舒夫卢贝尔斯基（英语：Tomaszów Lubelski）的波军会合。9月29日，这支军队最终抵达维普日河（英语：Wieprz）地带，并在那里成为弗兰齐谢克·克里伯格（英语：Franciszek Kleeberg）将军指挥的波利西亚独立集团军（英语：Independent Operational Group Polesie）一员。切斯瓦夫·姆沃特-菲亚乌科夫斯基和这支部队参与科茨克战役（英语：Battle of Kock），而这也是波兰战役最后一次大会战。

姆沃特-菲亚乌科夫斯基被德军俘虏，随后辗转于各个德国战俘营（英语：German POW camps）度过第二次世界大战，其中包括柯尼格斯泰因IV-B战俘营（英语：Oflag IV-B Koenigstein）和穆尔瑙VII-A战俘营（英语：Oflag VII-A Murnau），1944年4月17日，菲亚乌科夫斯基在穆尔瑙战俘营去世。

荣誉勋章

• 银十字英勇作战勋章（英语：Virtuti Militari）
• 指挥官十字波兰光复勋章（英语：Order of Polonia Restituta），先前被授予军官十字勋章
• 独立十字勋章（英语：Cross of Independence）
• 英勇十字勋章（英语：Cross of Valour）——四次
• 金十字荣誉十字勋章（英语：Gold Cross of Merit）

参考资料

总：

1. （波兰文） Artur Kuprianis. Generał brygady Czesław Młot-Fijałkowski (1892-1944). Warsaw: Trio. 2004: 304. ISBN 83-88542-82-6. 
2. （波兰文） Zbigniew R. Muszyński. Młot-Fijałkowski Czesław (1892-1944). Gazeta Wyborcza. 2001, (2001–08–05).