Template talk:乾隆十六年辛未科繙譯進士金榜

Urga: 王承基為滿洲繙譯進士第十名。余兮（留言） 2015年4月25日 (六) 13:45 (UTC)

• 那淳，鑲紅旗滿洲人，父湖南巡撫常鈞，伯漕運總督常安，始祖胡錫布，疑為榜上之常世寧。《葉赫那拉氏族譜》，載北京圖書館藏家譜叢刊民族卷38冊，287頁。及《清代官員履歷檔案全編》20冊，648、652頁。

榜上之常世寧，《清朝進士題名錄》載為「鑲紅旗滿洲四德佐領下監生」。同榜之鑲紅旗滿洲人尚有「武林布－鑲紅旗滿洲四十八佐領下筆帖式」、「心常－鑲紅旗滿洲馬Ｘ佐領下繙譯生員」。查族譜載那淳由監生中式乾隆十五年文舉人，而《欽定八旗通志》卷一百六載乾隆十五年鑲紅旗滿洲文舉人有「那霖－阿林泰佐領」、「常世寧－四德佐領」，因此能符合鑲紅旗滿洲、監生出身、乾隆十五年文舉人、十六年繙譯進士僅有常世寧一人，可推斷即為族譜之那淳。--Aaa8841（留言） 2018年11月10日 (六) 18:07 (UTC)