Talk:牧歌
Foamposite在话题“中文標題有誤”中的最新留言：9年前
中文標題有誤
Pastoral 如果說是民歌一種，那慣常的中文譯名應該是「田園曲」或「田園歌」，牧歌所指的應該是 Madrigal 吧? 這個中文維基還沒有人翻譯過來。(～)補充：韓德爾的彌賽亞及貝多芬的第6號交響曲用的還不就是 Pastoral 嗎?--Foamposite（留言） 2015年8月9日 (日) 18:01 (UTC)
Pastoral 如果說是民歌一種，那慣常的中文譯名應該是「田園曲」或「田園歌」，牧歌所指的應該是 Madrigal 吧? 這個中文維基還沒有人翻譯過來。(～)補充：韓德爾的彌賽亞及貝多芬的第6號交響曲用的還不就是 Pastoral 嗎?--Foamposite（留言） 2015年8月9日 (日) 18:01 (UTC)回复