雷地区

法国的地区

雷地区(法語:Pays de Retz法语发音:[pe.i də ʁɛ]),又称雷斯地区[1][註 1],是法国大西洋卢瓦尔省东南部的一个地区。

雷地区
Pays de Retz
雷地区旗幟
旗幟
雷地区徽章
徽章
雷地区在布列塔尼公国的位置
雷地区在布列塔尼公国的位置
坐标:47°05′N 1°47′W / 47.08°N 1.78°W / 47.08; -1.78
国家法国
首府马什库勒
时区欧洲中部时间

注释

  1. ^ 此为误译,因为Retz的发音为/ʁɛ/,“tz”不发音。

参考资料

  1. ^ 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. [2020-08-13]. 

文献

  • Dominique Biron, Elizabeth Brisson, Dominique et Joseph Péroys, "Contes de la Voisine. Seize contes populaires en parler du Pays de Retz", Séquences, 1990
  • Le Patrimoine des communes de la Loire-Atlantique, éditions Flohic, 2001
  • Gilles Perraudeau, "Contes populaires du Pays de Retz", éd. du Pays de Retz, 1982