阿勒曼尼語維基百科
阿勒曼尼語維基百科是維基百科協作計劃的阿勒曼尼語(Alemannisch)版本,由維基媒體基金會負責。目前是各語言中排名第104的維基百科。計畫開始於2003年11月,到2011年11月有10,209條目。
网站类型 | 网络百科全书 |
---|---|
语言 | 阿勒曼尼語 |
持有者 | 维基媒体基金会 |
网址 | als |
商业性质 | 否 |
注册 | 可選擇 |
推出时间 | 2003年11月13日 |
特點
方言版本轉換功能
原先本計畫只有三種方言,後來因阿爾薩斯語維基百科計畫中止並且合併,21篇阿爾薩斯文也移到阿勒曼尼語維基百科。
由於阿勒曼尼語本身就有四種不同程度的方言,瑞士德語、巴登方言(Badische Dialekte)(Badische Dialekte)、阿爾薩斯語、施瓦本語(又譯為士瓦本語)。因此採用跟漢語版類似的方法,劃分成瑞士德語(Schwyzerdütsch)版、巴登方言(Badisch)版、阿爾薩斯語(Elsassisch)版和施瓦本語(Schwäbisch)版。只是跟漢語版在閱讀時選擇簡體或繁體版本不同,而是從首頁就有四種方言的選擇欄位,不同方言使用者可選擇自己的所屬語言。系統是以巴登方言為一開始默认的使用版本。
因為各方言的差異,還建立各自的方言分類。例如阿爾薩斯文的分類(Template:Link-als)就收錄有超過1800篇的條目。
參考來源
维基百科提供如下语言版本: Alemannic 維基百科
- Alemannic Wikipedia mobile version (页面存档备份,存于互联网档案馆) (not fully supported)
- (英文) 阿勒曼尼語維基百科統計數據 (页面存档备份,存于互联网档案馆) by Erik Zachte
- (德文) Katja Fischer: Di freji Enzyklopädie Archive.is的存檔,存档日期2013-01-01 (Tagblatt, Switzerland, 20 May 2009)
- (德文) Wikipedia feiert den 5000. Artikel des alemannischen Sprachprojekts (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Liechtensteiner Volksblatt, Liechtenstein, 18 May 2009)
- (德文) 16. Mai 2009 - Felix Müller: Im weltweiten Netz spricht man auch Alemannisch. (Stuttgarter Zeitung, Germany, 16 May 2009)
- (德文) Maja Tolsdorf: Arbeit an der freien Enzyklopädie (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Badische Zeitung, Germany, 25 February 2009)
- (德文) 15. September 2008 - Louisa Knobloch: Dialekt im Internet – die Alemannische Wikipedia (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Badische Zeitung, Germany, 16 September 2009)
- (德文) Nikolaj E. A. Schutzbach: Kurios! So liest sich Wikipedia auf Alemannisch (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Südkurier, Germany, 23 January 2008)
- (德文) Christian Keller: Wiki und die schlauen Helfer (der arbeitsmarkt 9/2007, Switzerland)
- (德文) D'alemannisch Wikipedia (Südkurier, Germany, 24 January 2007)
- (法文) "Que voulez-vous savoir sur „Wikipedia uff Alemannisch“?" (Land un Sproch 63, France, Summer 2007)
- (德文) Joachim Grzega Zur Stärkung des Status von Sprachen durch Wikipedia (页面存档备份,存于互联网档案馆) (Journal for EuroLinguistiX 6 (2009): 1-12)
外部連結
- 阿勒曼尼語維基百科