長腿叔叔動畫角色列表
主要人物
茱蒂‧亞伯特(ジュディ・アボット)
- 配音員:堀江美都子;台灣:敖冰欣(CN版)、龍顯蕙(TVBS-G、DVD版)、待查(中華電信mod);香港:樂蔚
- 本劇中心人物。當還是嬰兒的時候被丟棄在紐約貧民區。之後在約翰‧格利爾孤兒院裡長大,因為有『長腿叔叔』的援助,她才能進入林肯紀念女中就讀。體育方面很擅長,有著幽默感與很好的文才,後來立志做個小說家。性格開朗又天真浪漫,不過對於負面的事情她會心情低落又激動。對於自己是孤兒的事情感到很強烈的自卑,為了隱瞞自己的出身,她只好說謊。她能夠真正克服自立與自卑感的意義正是本劇主題。完結篇與心儀的「長腿叔叔」賈維斯結婚。台視給她取的中文名字是「蒂蒂」,台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「周蒂蒂」。
莎莉‧麥克布萊德(サリー・マクブライド)
- 聲優:佐藤智惠;香港:孫明貞;台灣:陳美貞
- 在女子宿舍與茱蒂同室的好朋友。有著做事情很認真的個性,不過缺點是太過於膽小。她的責任感很強,決定要做的事情她就一定不放手的將它給完成。原作的續集『長腿叔叔續集』,她變成了裡面的第一主角,為了讓大家想到那個故事情節,在最終話的最後的地方加入了那個場景。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「沙小伶」。
茱莉亞‧露特麗琪‧班德爾頓(ジュリア・ルートレッジ・ペンデルトン)
約翰‧格利爾孤兒院相關的人們
凱薩琳‧李貝特(キャサリン・リペット)
- 聲優:藤田淑子 ;國語: 陳美貞(TVBS-G、DVD版)
- 約翰‧格利爾孤兒院的院長。教育非常嚴苛,被院裡的孤兒們討厭,離別的時候也會抑制不了淚水,其實打從心底她是愛著孤兒們的。在茱蒂進入林肯紀念女子學院讀書後,過了2年她就辭職了。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文稱呼是「黎院長」。
艾蜜莉(エミリー)
- 聲優:淵崎有里子
- 在約翰‧格利爾孤兒院生活的女孩子。年紀大約5~6歲左右。對於茱蒂的事情非常的愛慕。後來在茱蒂離開後沒多久,她也被領養離開約翰‧格利爾之家。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「小美」。
莎蒂(サディ)
- 聲優:山田榮子
;國語:陳美貞
- 在約翰‧格利爾孤兒院生活的少女。非常想去上高中,不過因為茱蒂搶了這個名額,對茱蒂非常的不解,因為這個原因讓她變的非常辛苦,後來與茱蒂和解。2年後她來到林肯紀念女子學院,正好碰到要離校的茱蒂,告訴她孤兒院裡面,已經沒有茱蒂認識的人們,而她要去亞特蘭大的紡織廠工作,半工半讀,打算將來要讀林肯紀念女子學院。其名也有另譯作「珊蒂」
湯米‧迪隆(トミー・ディロン)
- 聲優:菊池英博
- 在約翰‧格利爾孤兒院生活與茱蒂年紀相仿的13歲少年。想要上高中學習也是他的夢想,後來他被一對農夫夫婦領養當養子去了。
艾瑞克(エリック)
- 聲優:岩田光央
- 在約翰‧格利爾孤兒院生活的少年。戴著圓圓的眼鏡,看起來好像很聰明的樣子。
蘇珊‧艾斯特爾(スーザン・エステル)
- 聲優:片岡富枝
- 在約翰‧格利爾孤兒院工作有點胖的黑人阿姨。她非常和善的對待茱蒂。在茱蒂離開約翰‧格利爾之家後,她過沒多久也辭職了。
喬治(ジョージ)
- 聲優:神代知衣
- 在約翰‧格利爾孤兒院生活的男孩子。
彼特(ピート)
幫助約翰‧格利爾的孤兒們的善心人士
牧師(牧師)
- 聲優:喜多川拓郎
- 星期天在教堂做禮拜,頭頂光光如太陽,總是很和藹可親像天神一樣的牧師,他會發糖果給那些可憐的孤兒們。
梅莉(メリー)
- 星期天來教堂做禮拜的某位人士的女兒。在禮拜結束後,艾蜜莉看上的她的洋娃娃,就跟她一起搶,結果搶壞了。艾蜜莉和她都哭了起來。
慈善會的婦人(慈善会婦人)
- 聲優:山岡葉子
- 來教堂實行慈善事業的婦人,送給可憐的茱蒂一條手帕。
賽拉斯(サイラス)
- 聲優:神山卓三
- 美國陸軍的上校。義務擔任約翰‧格利爾孤兒院的營運委員會的代表。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給他取的中文稱呼是「連上校」。
營運委員的婦人(運營委員婦人)
- 聲優:上村典子
- 來約翰‧格利爾孤兒院的營運委員會的婦人。
林肯紀念女子學院
喬安娜‧史隆(ジョアンナ・スローン)
- 聲優:鳳芳野;香港:蔡惠萍
- 與茱蒂她們生活在林肯紀念女子學院裡,是「佛格森宿舍(ファーゲッセン寮)」的女子宿舍的管理員。年紀約40多歲,至今還是小姑獨處,如果有人叫她「太太」或是「伯母」,她就會感到非常的生氣。在宿舍制訂了一大堆的規則,平常要和她好好相處並不容易。不過在故事後半做為很好的管理員注視著茱蒂她們。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「史蘭」。
哈迪(ハーディー)
- 聲優:田口昂
- 林肯紀念女子學院裡擔任管理事務的老伯伯。總是對充滿活力的茱蒂打招呼。
赫曼‧梅諾爾(ハーマン・メルノア)
- 聲優:石森達幸
- 林肯紀念女子學院的國文(美國的國語)老師。是個步履蹣跚的老伯伯,對於茱蒂非常的照顧,教學時候有一點嚴格。他也是話劇社的顧問。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給他取的中文名字是「哈曼」。
數學老師(數学教師)
女老師(女教師)
- 聲優:南杏子
- 在林肯紀念女子學院裡,教生物的老師。
老師(教師)
- 聲優:伊倉一惠
- 在林肯紀念女子學院裡,不清楚是教導哪一科的女老師。
事物員(事務員)
- 聲優:南杏子
- 在林肯紀念女子學院裡,處理學校雜物事的女性事務員。
校長(校長)
- 聲優:高村章子
- 林肯紀念女子學院的校長。看起來是個很和藹可親的老婦人。
露西亞‧辛普森(ルシア・シンプソン)
- 聲優:藤田淑子
- 在自治會幹部選舉中作為莎莉對手的候選人的女同學。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「李明珍」。
李奧諾拉‧芬頓(レオノラ・フェントン)
- 聲優:鶴弘美; 香港:袁淑珍;國語:謝佼娟
- 轉到茱蒂班上大一歲的同班同學,從小母親去世了。她由於生病而休學1年。詩和運動方面非常擅長,被看作是茱蒂的對手。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「費蕾」。香港無綫電視譯作「蕾安娜」。
喬治‧芬頓(ジョージ・フェントン)
- 聲優:嶋俊介; 香港:盧國權
- 李奧諾拉的父親。在費城經營造船廠。由於平時都在忙著工作,疏於照顧生病的李奧諾拉,讓李奧諾拉覺得他是不是不要她了。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「費喬治」。
醫生(医者)
- 聲優:松尾銀三
- 在林肯紀念女子學院幫茱蒂看病的醫生。
女醫生(女医)
- 聲優:有馬瑞香
- 在林肯紀念女子學院幫李奧諾拉看病的女醫生,對於李奧諾拉生的病十分清楚。
護士(看護婦)
- 聲優:冬馬由美
- 在林肯紀念女子學院裡,一旁幫忙照顧李奧諾拉的護士之一。
醫生(医者)
- 聲優:平野正人
- 李奧諾拉在病床上感到疼痛時,匆匆趕來為李奧諾拉治病的醫生。
護士(看護婦)
- 聲優:三石琴乃
- 在一旁幫忙照顧生病的李奧諾拉的護士之一。
西莉亞(シーリア)
羅薩琳德(ロザリンド)
- 聲優:冬馬由美
- 林肯紀念女子學院的女學生,話劇社的社員之一,飾演莎士比亞的皆大歡喜裡羅薩琳德這個角色。
茱蒂的監護人與秘書
約翰‧史密斯(ジョン・スミス)
- 長腿叔叔的假名,真面目就是賈維斯‧班德爾頓。
華爾特‧葛利格斯(ウォルター・グリグス)
- 聲優:增岡弘
- 約翰‧史密斯的秘書。幫忙隱瞞他的真面目賈維斯並代勞,在一旁支持著茱蒂。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給他取的中文名字是「胡特」。
- 在原作中他的全名是艾爾默‧H‧葛利格斯(エルマー・H・グリグス)。
莎莉家相關
麥克布萊德(マクブライド)
- 聲優:澤木郁也
- 吉米與莎莉的爸爸,是個很有幽默感的伯伯。
麥克布萊德夫人(マクブライド夫人)
- 聲優:阿部道子
- 吉米與莎莉的媽媽,是個很親切的伯母。
吉米‧麥克布萊德(ジミー・マクブライド)
- 聲優:島田敏;香港:林國雄;國語:吳東原
- 莎莉的哥哥。性格坦率又大方。普林斯頓大學美式足球社的主將,是個有名的四分衛。為此他在女性方面方常受歡迎。非常喜歡茱蒂天真浪漫的個性,但是茱蒂卻不領情,另一方面他最後被茱莉亞愛所感動。完結篇他與茱莉亞約定好,研究所畢業就和她結婚。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給他取的中文名字是「沙志偉」。
鮑伯‧卡本特(ボブ・カーペンター)
茶館的店長(パーラーの主人)
- 聲優:山下啟介
- 吉米當時打工這家店的店長。之後茱莉亞離家出走鬧失蹤的的時候來到這裡,第一個來到這裡幫助茱莉亞。
茱莉亞家相關
班德爾頓董事長(ペンデルトン会長)
- 聲優:村松康雄
- 賈維斯的父親,對於賈維斯與凱薩琳約會時不領情,他有點不高興。
賈維斯‧班德爾頓(ジャーヴィス・ペンデルトン)
- 聲優:田中秀幸(年輕時:冬馬由美);香港:黃健強;國語:吳東原
- 茱莉亞的叔叔,是個年輕的事業家。不太喜歡上流社會的人物,是個很坦率又開朗的好男人。為了突然去旅行,讓公司的社員成立工會,他被當成班德爾頓家族裡最古怪的人看待。經營著公司,以約翰‧史密斯的名義幫助孤兒升學,並熱心的從事慈善事業,因此其真實身份即是茱蒂心儀的「長腿叔叔」。使用史密斯的名義資助茱蒂,但他自己卻不知不覺愛上了茱蒂,還有妨礙茱蒂與吉米關係的嫉妒心。完結篇與茱蒂結婚。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給他取的中文名字是「周傑威」。
班德爾頓(ペンデルトン)
- 聲優:村越伊知郎
- 茱莉亞的爸爸,賈維斯的哥哥。是個很怕老婆的人,對於茱蒂的身世一概不知。
班德爾頓夫人(ペンデルトン夫人)
- 聲優:吉田理保子
- 茱莉亞的媽媽,賈維斯的大嫂。舊姓盧瑟福特(ラザフォード)。她的態度非常高傲,對於上流社會的事情非常嚴苛,覺得家世和出身非常重要,看不起孤兒院出身的茱蒂,喜歡四處刁難她。
亞歷克(アレック)
漢娜(ハンナ)
- 聲優:冬馬由美
- 班德爾頓家的女傭。在社交會上幫茱蒂、莎莉和茱莉亞打扮。
凱薩琳(キャサリン)
董事長(頭取)
洛克威羅農場
喬治‧森普爾(ジョージ・センプル)
- 聲優:緒方賢一
- 在經營洛克威羅農場的老伯伯。對於什麼事情都很會抱怨。在暑假的時候照顧著茱蒂。非常敬愛著賈維斯的,稱賈維斯為賈維少爺(ジャーヴィ坊ちゃん)。
愛麗莎‧森普爾(エリザ・センプル)
- 聲優:京田尚子
- 喬治的妻子。年輕的時候是賈維斯的奶媽,她非常和善又很溫柔的招待茱蒂。但是她總是與丈夫喬治在吵架。
阿瑪賽(アマサイ)
- 聲優:小林通孝
- 森普爾家所雇用的農夫。最後與女傭凱莉結婚。
凱莉(キャリー)
- 聲優:小林優子
- 森普爾家所雇用的女傭。最後與阿瑪賽結婚。
查理(チャーリー)
- 聲優:鄉里大輔
- 茱蒂要到洛克威羅農場時,讓她搭便車的身體健壯的大個子叔叔,膽子很小,很怕森普爾家的主人,怕到好像會把他吃掉一樣。
與聖喬治孤兒院的相關的人們
美雅麗‧藍伯特(メアリー・ランバート)
米勒院長(ミラー院長)
- 聲優:遠藤晴
- 聖喬治孤兒院的院長。對於美雅麗老師的作法十分不認同,而她自己卻連孤兒院裡的孩子都帶不好。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文稱呼是「麥院長」。
湯米(トミー)
- 聲優:丸尾知子
- 住在聖喬治孤兒院的男孩子,被珂莉告知美雅麗老師,去採摘蘋果的時候偷吃。
珂莉(コリー)
- 聲優:真柴摩利
- 住在聖喬治孤兒院的女孩子,有點淘氣又任性,有點像艾蜜莉這樣的女孩子。
保羅(ポール)
- 住在聖喬治孤兒院的男孩子,光著腳在樹上採摘蘋果。
山姆(サム)
- 聲優:鈴木清信
- 果園農場的農夫,在經過的時候接收孩子們採收的蘋果,並送給了孩子們一籃蘋果。
泰利(テリー)
- 聲優:佐藤正治
- 果園農場的農夫,在經過的時候接收孩子們採收的蘋果,並送給了孩子們一籃蘋果。
在紐約遇到的人們
瑪歌‧福斯特(マーゴット・フォスター)
貝絲(ベス)
- 聲優:鈴木富子
- 住在紐約的佩森大道的貧民街上,喜歡惡作劇的女孩子。
貝拉(べラ)
茱蒂打工的家庭
保羅‧帕特森(ポール・パターソン)
- 聲優:土師孝也
- 帕特森家的男主人。總是因為工作很忙而抽不開身。讓他太太和孩子們感覺他是不是不要她們了。
帕特森夫人(パターソン夫人)
- 聲優:榊原良子
- 茱蒂打算前往打工去做家庭教師的帕特森家裡的太太。名字不詳。她也是個大忙人,有的時候要參加婦女會的時候,把卡蓮與辛蒂丟給愛爾莎照顧。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文稱呼是「孫太太」。
卡蓮‧帕特森(カレン・パターソン)
- 聲優:川村萬梨阿
- 帕特森家的大女兒,一個10歲的女孩子。總是非常任性讓擔任家庭老師的茱蒂很困惱。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「孫小蓮」。
辛蒂‧帕特森(シンディ・パターソン)
- 聲優:西原久美子
- 帕特森家的二女兒,一個8歲的女孩子。和卡蓮一樣很任性,也是讓茱蒂非常頭痛的孩子。台灣卡通頻道播出台視最初版本時給她取的中文名字是「孫欣欣」。
愛爾莎(エルザ)
- 聲優:沼波輝枝
- 在帕特森家工作的女傭。是個身材有點胖的黑人。
男人(男の人)
- 聲優:掛川裕彥
- 在帕特森家擔任家庭教師的男人,對於卡蓮和辛蒂的調皮他受不了,叫愛爾莎轉告帕特森夫人,他辭職不做了。
注釋
- ^ 在本故事裡除了茱蒂在學院的三位朋友(莎莉、茱莉亞與李奧諾拉)有名字外,學院裡的其他女學生名字並沒有被表示出來。在經過查證這後來出現的這2個名字(西莉亞、羅薩琳德),是莎士比亞的皆大歡喜作品中的2位少女的名字。