金山寺 (曼谷)

金山寺
金山寺
วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร (วัดสระเกศ)
	金山（ภูเขาทอง Phu Khao Thong）
基本信息
国家	泰国
位置	曼谷邦巴沙都拍县
坐标	13°45′14″N 100°30′30″E / 13.75389°N 100.50833°E
宗教	上座部佛教
官方网站	www.facebook.com/watsraket
竣工	相传起源于阿瑜陀耶王国时期; 拉达那哥欣王国时期翻修
地圖
	金山寺在曼谷的位置

金山寺（泰語：วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร，皇家轉寫：Wat Saket Ratchaworamahawihan）位于泰国曼谷邦巴沙都拍县。寺内有一座约77米高的人造山，山顶建金色舍利塔，由山麓至塔尖的高度为63公呎，登临顶峰可鸟瞰曼谷的市容。

历史

相传始建于阿瑜陀耶王国时期，原名沙盖寺（วัดสะแก）。拉玛一世定都曼谷后翻修，相传拉玛一世在1782年镇压吞武里起事凯旋，入城前在此沐浴洗髮，因而定名为沙革寺（泰語：วัดสระเกศ Wat Saket），意为“洗髮寺”^[2]。

拉玛三世统治时期，决定在沙革寺兴修一座普朗式舍利塔，但由于曼谷土质松软，塔在工程中途垮塌，留下废弃的砖土堆，杂草丛生。曼谷人遂称之为“山”（ภูเขา Phu khao）^[3]。拉玛四世即位后，决定在山顶兴修一座小型佛塔，到拉玛五世时期完工，覆上金砖^[4]，塔内藏有佛牙舍利^[5]，是英国政府赠予拉玛五世的礼物^[6]。自此，这座小山便得名金山（ภูเขาทอง Phu Khao Thong）。

20世纪初，金山以卡拉拉大理石作材料重修^[7]。20世纪40年代，周围加盖水泥墙，防止侵蚀^[8]。

建筑

寺内戒堂供奉一尊大型坐立释迦牟尼铜像。戒堂周围的回廊内供奉有163尊各式佛像^[6]。

金山脚下设有巴米扬博物馆，藏有阿富汗巴米扬大佛的经书造像^[6]。

精舍
戒堂
金山舍利塔
金山脚下
戒堂内部造像
戒堂壁画
夜间点亮的金山和王孙寺金属殿
自金山可俯瞰曼谷城区
金山，19世纪50年代
金山，1976年摄

习俗和传说

每年十一月，金山寺舍利塔都会裹上红布，信徒在红布上签下自己和家人的姓名，以此祈愿。这一习俗可追溯到拉玛五世时期^[9]。同时间亦会有水灯节庆祝活动，举行庙会，上演畸形秀等热闹活动^[10]。

在拉达那哥欣时代早期，曼谷人忌讳在拉达那哥欣岛城墙内火化死者，因而经常从鬼门出城，在城外的金山寺火化尸体。1820年，拉玛二世统治时期，曼谷霍乱流行，至少三万人丧命。金山寺每日都有大量病人遗体需火葬，一些尸体来不及焚烧即被遗弃腐烂，招来大群秃鹫盘旋进食。因此曼谷有一俗语“金山寺的秃鹫，善见寺的饿鬼^[11]^[2]”。

裹上红布的舍利塔
20世纪初，金山寺附近的火葬亭
金山寺火葬，摄于1891年
秃鹫食尸雕塑

参见

沙格庙

参考文献

^ WAT SRAKESA. WAT360. [2023-10-23]. （原始内容存档于2017-01-29）.
^ ^2.0 ^2.1 Pralongchoeng, Kilane. หมุดหมายแห่งสระเกศ [Placemark of Saket]. Thairath. 2017-10-03 [2019-09-19]. （原始内容存档于2023-04-10）（泰语）.
^ Old photo (around 1900) of dilapidated prang from the collection of Cornell University Library （页面存档备份，存于互联网档案馆） (last access 2009-09-24).
^ Walsh, John. Bangkok City. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. 2009. ISBN 978-974-16-8598-1.
^ McDaniel, Justin Thomas. The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: Practicing Buddhism in Modern Thailand. 2011 [2023-10-23]. ISBN 9780231527545. （原始内容存档于2023-04-29）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Wat Saket in Bangkok. Tourist Bangkok. [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-11-01）.
^ Norwich 2001, p. 266
^ Wikimapia: Temple of the Golden Mount or Phu Khao Thong (ภูเขาทอง) -Bangkok (Krungthep). [2023-10-23]. （原始内容存档于2008-12-10）.
^ "ห่มผ้าแดงภูเขาทอง" พิธีศักดิ์สิทธิ์ สิริมงคลสูงล้น ปฏิบัติสืบสานตั้งแต่สมัย ร.๕ ["Covering the red robe of the Golden Mount", a sacred ceremony high auspicious continuing from the reign of Rama V]. ASTV Manager（英语：ASTV Manager）. 2019-11-07 [2019-11-10]. （原始内容存档于2023-04-07）（泰语）.
^ krashkraft. sao noi tok nam. Flickr. 2008-11-09 [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-04-18）.
^ ความจริงไม่ตาย : ยักษ์วัดแจ้ง แร้งวัดสระเกศ เปรตวัดสุทัศน์ [Truth never dies : ogres of Wat Arun, vultures of Wat Saket, preta of Wat Suthat]. TPBS. 2019-09-18 [2019-09-19]. （原始内容存档于2022-05-25）（泰语）.

书目

Norwich, John Julius, Great architecture of the world, USA: Da Capo Press Inc., 2001, ISBN 0-306-81042-5 ^{[失效連結]}

外部链接

A photograph of the chedi under construction （页面存档备份，存于互联网档案馆） c. 1865 by John Thompson

13°45′14″N 100°30′30″E / 13.75389°N 100.50833°E / 13.75389; 100.50833

[1] WAT SRAKESA. WAT360. [2023-10-23]. （原始内容存档于2017-01-29）.

[ci-2] 2.0 ^2.1 Pralongchoeng, Kilane. หมุดหมายแห่งสระเกศ [Placemark of Saket]. Thairath. 2017-10-03 [2019-09-19]. （原始内容存档于2023-04-10）（泰语）.

[3] Old photo (around 1900) of dilapidated prang from the collection of Cornell University Library （页面存档备份，存于互联网档案馆） (last access 2009-09-24).

[4] Walsh, John. Bangkok City. International Affairs Division, Bangkok Metropolitan Administration. 2009. ISBN 978-974-16-8598-1.

[5] McDaniel, Justin Thomas. The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: Practicing Buddhism in Modern Thailand. 2011 [2023-10-23]. ISBN 9780231527545. （原始内容存档于2023-04-29）.

[TB-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Wat Saket in Bangkok. Tourist Bangkok. [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-11-01）.

[7] Norwich 2001, p. 266

[8] Wikimapia: Temple of the Golden Mount or Phu Khao Thong (ภูเขาทอง) -Bangkok (Krungthep). [2023-10-23]. （原始内容存档于2008-12-10）.

[9] "ห่มผ้าแดงภูเขาทอง" พิธีศักดิ์สิทธิ์ สิริมงคลสูงล้น ปฏิบัติสืบสานตั้งแต่สมัย ร.๕ ["Covering the red robe of the Golden Mount", a sacred ceremony high auspicious continuing from the reign of Rama V]. ASTV Manager（英语：ASTV Manager）. 2019-11-07 [2019-11-10]. （原始内容存档于2023-04-07）（泰语）.

[10] rashkraft. sao noi tok nam. Flickr. 2008-11-09 [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-04-18）.

[11] ความจริงไม่ตาย : ยักษ์วัดแจ้ง แร้งวัดสระเกศ เปรตวัดสุทัศน์ [Truth never dies : ogres of Wat Arun, vultures of Wat Saket, preta of Wat Suthat]. TPBS. 2019-09-18 [2019-09-19]. （原始内容存档于2022-05-25）（泰语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

金山寺
วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร (วัดสระเกศ)
金山（ภูเขาทอง Phu Khao Thong）
基本信息
国家	泰国
位置	曼谷邦巴沙都拍县
坐标	13°45′14″N 100°30′30″E / 13.75389°N 100.50833°E / 13.75389; 100.50833
宗教	上座部佛教
官方网站	www.facebook.com/watsraket
竣工	相传起源于阿瑜陀耶王国时期^[1] 拉达那哥欣王国时期翻修
地圖
金山寺在曼谷的位置