野川櫻(日语:野川 さくらのがわ さくら Nogawa Sakura,1978年3月1日[1][2][3]),日本女性配音員歌手、活動主持人Office Anemone所屬[2]。出身於愛知縣[1][2]豐橋市身高153cm[1]。O型[1][2]

野川櫻
野川 さくら
配音演员
本名野川 さくら[注 1]
罗马拼音
Nogawa Sakura
昵称さくにゃん[1]
国籍 日本
出生 (1978-03-01) 1978年3月1日46歲)
职业配音員歌手、活動主持人
音乐类型J-POP動畫歌曲遊戲歌曲角色歌曲
演奏乐器主唱
代表作品動畫
益田西守歌(愛情泡泡糖
榊瑞樹、有栖川唯(甜蜜偶像
魔宮步(魔法美少女
春日野零(怪醫美女RAY
雛莓薔薇少女
艾莉卡·哈特曼(強襲魔女
遊戲
朝倉音夢日语朝倉音夢初音島
活跃年代配音員
1999年—2013年
2014年—
音樂活動
2001年—
唱片公司Lantis(2001年—2007年)
FOXTROT日语FOXTROT (レーベル)(2010年—2013年)
经纪公司Office Anemone
网站【さくら♪Club】 (日語)
相关团体影山浩宣(共同作業人)

代代木動畫學院畢業。艾尼克斯新人選拔出身。Office Anemone所屬[2](2017年2月加入),原RAMS日语ラムズ、RETREAT所屬,並有一段時間以自由身持續參與。

來歷

投入配音業界之前從參加艾尼克斯主辦的新人選拔比賽中選出(在這之中與野川一起入選的有早水理沙今井麻美榊原唯(後來榊原也擔任野川參加Live活動的編舞師))。由於經歷波折,後來選擇進入專門學校就學。並於在學期間加入RAMS日语ラムズ事務所開始,才全面投入配音事業。

2013年3月31日,從RAMS離所。同年8月1日,加入RETREAT[4]

2013年5月19日成立俱樂部「櫻花組」,透過援助者論壇網站「BEWE日语BEWE」宣布。

2013年8月16日因身體不適,而取消所有的配音的相關活動[5],專心休養將近1年[6]

2014年9月20日,於劇院先行公映的「強襲魔女」新作OVA動畫《強襲魔女 Operation Victory Arrow vol.1 聖特雷登的雷鳴》宣布重返工作崗位[6][7]

2017年1月1日,從RETREAT離所,再度成為自由身[8]。後來接受前輩井上喜久子胞姊、關本彌生的邀請,同年2月1日加入現在所屬的Office Anemone[9][10]

人物

暱稱「さくにゃん(由同行新谷良子命名)」。家中排行長女,有2個弟弟[11]

興趣:和遊玩、開車購物[1][2]。特長為吐司烘焙、料理電腦操作、開車[1][2]

特色

經常以「にゃっほ~♪」「ぐっにゃ~ん☆」等獨特的打招呼用語向粉絲交流和互動。

音樂活動

從擔任動畫情報節目《動畫Paradise!日语アニメぱらだいす!》主持人為契機之下,受到負責樂曲企劃製作的創作歌手影山浩宣的邀請之後,至今合作發行過許多CD單曲、專輯。其它還有動畫歌曲遊戲歌曲角色歌曲[注 2]

2003年起以東京大阪這兩地為活動據點,舉辦個人演唱會。2006年夏天第一次在東京和大阪以外位於家鄉附近的名古屋市舉辦演唱會。並在2007年春天首度舉辦她的慶生演唱會。而擔任野川歌曲的製作人影山則以嘉賓身分登台,還有和野川同隸屬PAMS日语ラムズ的樂團PSYCHIC LOVER也一起加入這場演唱會活動。

2008年12月,其首張精選專輯《野川櫻 SUPER BEST ~櫻之歌~日语野川さくら SUPER BEST 〜さくらのうた〜》發行。該專輯收錄了在精選專輯發行之前從未CD音源化和粉絲強烈矚目的歌曲「小さくI love you」和「ローズテイル[注 3]。另外,該專輯的封面照片是在香港進行拍攝,還有據本人的說法這是她從小到大第一次出國旅行。

交友關係

自從在電視動畫《天使的尾巴》與田中理惠千葉紗子3人共同演出之後,無論是上廣播節目、或者是在自己的網誌有很多話題可以聊,因此交情相當要好。同樣還有和廣橋涼、田中3人相互在自己的部落格進行交換日記。另一方面,野川加盟大型唱片公司Lantis在歌壇出道之際,與後來同樣加盟Lantis的同行聲優新谷良子中原麻衣認識,其他還有桑谷夏子高橋智秋以及桃井晴子等人。另外,千葉與野川一樣也曾經加入過Lantis[注 4]

2006年,野川受到同時期出道的田村由香里的勸誘下,加入現在所屬經紀公司的社長胞妹井上喜久子率團的「17歲教」。並對外公開年齡為「永遠的17歳」(同樣堀江由衣中川翔子則基於尊重,會在後面加上幾月幾日,並曾有一度公開實際年齡)。而野川和井上她們2人第一次共演的動畫是《武俠派女高校生》,在那之後也常在其它作品或廣播節目合作而熟知。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2012年
2013年
2019年
  • 強襲魔女:501部隊出動!(艾莉卡·哈特曼[17]
2020年
  • 強襲魔女 通往柏林之路(艾莉卡·哈特曼、烏蘇拉·哈特曼)

電影動畫

OVA

1990年代
2000年代
2010年代

網路動畫

遊戲

2001年
  • しあわせ★ミルフィーユ♥ ~そらからふたごがふってきた!!~ナオミ〈那緒靈〉[20]
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2013年
2015年
2016年
2017年
  • 鎖鏈戰記V ~絆之新大陸~(舒瑞雅)
  • 鎖鏈戰記3(2017年-2019年,尋求破壞的少女 奈洛、土塊傀儡師 洛斯卡雅&蓓露達德、威風聖騎士 艾瑞克希、果實魔神 艾尼爾絲、點心點心魔像 修茄)
  • 蒼空解放(莉莉薇絲)
  • 蠟筆小新 沸騰!關東煮大混亂!!(魚丸的母親、可愛P)
2018年
  • 哥德系魔法少女 ~快和我訂下契約!~(蓋亞、雛苺)
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
  • 發明工坊Legacy/Restore(奈奈·翰柏頓)2作品

柏青哥、角子機

2006年
2008年
2010年
  • CR舞-HiME(宗像詩帆)
  • CR光源氏(若紫
2011年
  • CRローズテイルEX野薔薇ウイミイ

廣播劇CD

年份不詳
1999年
2001年
2002年
2003年
2004年
  • SAKURA ~雪月華~ CD廣播劇系列第一幕『邂逅』(月島圓
  • 甜蜜偶像
    • Radio Project(有栖川唯
    • 3rd.project(有栖川唯
    • 廣播劇CD 甜蜜偶像 ~Lovely Idol~(有栖川唯
  • 初音島Drama Theater(朝倉音夢
    • chapter.1 櫻
    • chapter.2 小鳥
    • chapter.3 音夢
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
  • 強襲魔女2 秘錄CD上、下(艾莉卡·哈特曼
  • 少女愛上大姊姊 後記CD VOL.1 ~去參加畢業旅行吧~(高根美智子)
2013年
2014年
2017年
  • 強襲魔女Prequel2 歐拉西亞的幻影(艾莉卡·哈特曼)
2018年
  • SILENT WITCHES スオムスいらん子中隊ReBOOT! 豪華特裝版附贈原聲廣播劇CD(烏蘇拉·哈特曼

特攝影集

外語配音

動畫

旁白

年份不詳
2012年

廣播節目

年份不詳
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2011年
2017年
  • 野川櫻的巧克力♪時間(野川櫻的官方網站、YouTube[注 9]:5月-現在

廣播CD

電視節目

※記號表示網路電視

網路節目

年份不詳
  • World's end Witch Party☆
2005年
  • アリカ&ニナの乙女ちっくTV(第11回-12月9日)
2006年
2010年

廣告

電影

非戲院上映

2004年
2005年
2006年

影像商品

2004年
2005年
2006年
  • Strawberry Panic DVD Special Limited Box II(映像特典:聖アストラエア合同入イベントダイジェスト,7月25日)
  • 舞-乙HiME 9〈最終卷〉初回封入特典DVD~「加爾迪羅貝出席簿2」Master座談會(9月22日)
  • Strawberry Panic DVD Special Limited Box VI(映像特典:聖アストラエア合同談話室(中原麻衣&野川櫻),11月24日)
  • 甜蜜偶像 Prologue DVD
  • 甜蜜偶像 ~Lovely Idol~ STAGE
2007年
  • 甜蜜偶像TV 先行版
  • 甜蜜偶像TV 總集篇
  • 甜蜜偶像 FIRST LIVE IN YOKOHAMA BLITZ(7月25日)
  • RAMS Live Festival 2007 at Shibuya O-EAST(12月1日)
2010年

音樂作品

單曲

枚數 發行日期 單曲名稱
(日文名稱)
規格編號 最高排名
初回限定盤 通常盤
1st 2001年8月1日 そよ風のロンド日语そよ風のロンド LACM-4025 圈外
2nd 2001年9月5日 別認輸的…回憶(負けないで…片想 PCCG-00577
2001年10月30日 One Drop日语おとぎストーリー 天使のしっぽのディスコグラフィ#天使のしっぽ/One Drop LACM-4030
3rd 2002年1月26日 心之方塊日语ハートのパズルハートのパズル LACM-4044
2002年2月28日 thunder of PP LACM-4046
2002年3月20日 今日、笑顔があれば PCCG-00589
2002年3月27日 天使的料理(天使のレシピ LACM-4049
4th 2002年8月7日 落星之丘日语星の降る丘 LACM-4067
5th 2003年7月24日 SAKURA MAGIC -轉化成幸福吧-日语SAKURAマジック -しあわせになろう-(SAKURAマジック -しあわせになろう-) LACM-4100 第78名
6th 2004年10月27日 君色棧板日语君色パレット(君色パレット LACM-4160 第59名
2004年11月5日 Do your dream KWCA-2 圈外
7th 2004年12月1日 Joyeux Noel -聖夜中的禮物-日语Joyeux Noel -聖なる夜の贈りもの-(Joyeux Noel -聖なるりもの-) LACM-4169 第124名
8th 2006年1月25日 更~多!日语もっっと!もっっと!) LACM-4242 第54名
9th 2006年10月4日 Dual Love on the planet -葉之香-日语Dual Love on the planet -葉ノ香-(Dual Love on the planet -葉香-) LACM-4290 第60名
2006年11月1日 我,開始談戀愛了!/LoveLoveLove的原因了!恋、はじめました!/LoveLoveLoveのせいなのよ!) AVCA-26011 第58名
10th 2008年10月22日 Eternal Memory日语Eternal Memory RATC-0010 圈外
11th 2009年5月27日 Party Play日语Party Play VGCD-50007 VGCD-1033 第71名
12th 2009年8月5日 塞塵的潘朵拉日语塞塵のパンドラ(塞塵のパンドラ - VGCD-1042 第113名
[注 10] 2009年8月10日 人 ~サクンチュ RASN-0001
13th 2010年1月29日 Last Stop日语Last Stop RAAH-0002 圈外
14th 2010年7月28日 heavenly days日语heavenly days (野川さくらの曲) AVCA-29815/B AVCA-29816 第116名
15th 2011年4月20日 モロビトコゾリテ日语モロビトコゾリテ AVCA-29920 第146名
16th 2013年7月31日 TWINKLE☆CHERRY PINK TSCM-0015 圈外

和聲單曲

枚數 發行日期 單曲名稱(日文名稱) 規格編號 名義 最高排名
1st 2007年11月14日 High Energyハイ·エナジー AVCA-26561 野川櫻、桃井晴子 第68名

專輯

枚數 發行日期 專輯名稱(日文名稱) 規格編號 最高排名
初回限定盤 通常盤
1st 2003年2月5日 SAITA日语SAITA - LACA-5150 第76名
2nd 2004年3月1日 U·La·Ra日语U・La・Ra LACA-5255 第138名
3rd 2005年3月24日 PoTeChi日语PoTeChi LACA-5360 第74名
企劃盤 2005年8月3日 Cherries日语Cherries LACA-5415 第84名
4th 2006年4月12日 てのひらのなかのルピカ日语てのひらのなかのルピカ LACA-5507 第83名
5th 2007年8月1日 風色戀譜日语風色恋譜風色恋譜 LACA-5651 第60名
精選 2008年12月24日 野川櫻 SUPER BEST ~櫻之歌~日语野川さくら SUPER BEST 〜さくらのうた〜(野川さくら SUPER BEST ~さくらのうた~) AVCA-29017/B AVCA-29018 第124名
6th 2010年8月25日 HAPPY HARMONICS日语HAPPY HARMONICS AVCA-29819 AVCA-29820 第120名
翻唱 2010年12月8日 WINTER SONG COVER BEST日语WINTER SONG COVER BEST - AVCA-29861 第221名
2011年4月15日 Pure's Ⅰ~Live Recording at LIQUIDROOM~ FTMC-0010

影片

PV集

枚數 發行日期 標題名稱 規格編號
1st 2003年9月26日 SAKURA CLIPS ~野川櫻 VISUAL COLLECTION~ BCBE-1720

LIVE影片

枚數 發行日期 標題名稱 規格編號
DVD BD
1st 2004年8月27日 野川櫻 2nd Live にゃっほ~♪TOUR 2004 春·U·La·Ra BCBE-1965 -
2nd 2005年4月23日 野川櫻 COUNT DOWN LIVE紀錄片DVD&海報書
3rd 2006年5月26日 野川櫻 LIVE COLLECTION Vol.1 COUNT DOWN LIVE にゃっほ~♪New Year 2004-2005 ASBY-3415
4th 2006年6月23日 野川櫻 LIVE COLLECTION Vol.2 にゃっほ~♪LIVE 2005 PoTeChi ASBY-3416
5th 2006年9月22日 野川櫻 LIVE COLLECTION Vol.3 Sakura Nogawa Live Tour 2006 ルピカ
6th 2007年12月5日 野川櫻 にゃっほ~♪TOUR 2007 LOVE NOTE AVBA-26580
7th 野川櫻 Birthday Special Live ~SAKURA Selection~ AVBA-26581
8th 2009年9月30日 NOGAWA SAKURA NYAHHOO♪TOUR 2009 ~櫻之歌~ RADN-0001
9th 2011年3月1日 野川櫻 にゃっほ~♪TOUR 2010 ~HAPPY HARMONICS~ FTMD-0001

歌手參加樂曲

發行日期 商品名稱 主唱 樂曲 商業搭配
2002年
5月22日 ビストロ·きゅーぴっと わくわく音樂祭 野川櫻 「天使のレシピ(Original Ver.)」
「時翼(Original Ver.)」
8月21日 發明工坊 廣播劇CD 「UP TO ME!!」 遊戲《發明工坊》主題歌曲
9月25日 OVA《電玩少女櫻吹雪日语アーケードゲーマーふぶき》Original Soundtrack 「thunder of PP(OVA ver.)」
恋のときめきチャンス
「Flowers ~心に咲かせて~(OVA ver.)」
2003年
4月23日 發明工坊 Soudtrack 野川櫻 「UP TO ME!!(Game Edit)」 遊戲《發明工坊》主題歌曲
2005年
8月3日 原聲CD廣播劇 Room Moon 1 野川櫻 「虹」 廣播劇CD《Room Moon》片頭主題曲
8月10日 Room Moon Original Soundtrack
2006年
3月17日 PC遊戲「發明工坊 心跳冒險 EfectivE」OMNI SHOP特典CD 野川櫻 「Ancient View」 遊戲《發明工坊 心跳冒險 EfectiveE》主題歌曲
2010年
12月29日 FOXTROT SPECIAL BEST 野川櫻 しゃぼんSunnydays」 電視動畫《暖爐貓日语炬燵猫》片尾主題曲
「咲人 ~サクンチュ~」
「Pray For Happiness」

角色歌曲

發行日期 商品名稱 名義 曲名 備註
2001年
9月29日 天使的郊遊日语おとぎストーリー 天使のしっぽのディスコグラフィ#天使のピクニック P.E.T.S.[成員 1] 「天使のピクニック 電視動畫《天使的尾巴》相關歌曲
10月16日 竹箒にまたがって 鬼塚美雪(野川櫻 「竹箒にまたがって
「世界でいちばんしいわたし
電視動畫《武俠派女高校生》相關歌曲
10月30日 天使的尾巴/One Drop日语おとぎストーリー 天使のしっぽのディスコグラフィ#天使のしっぽ/One Drop P.E.T.S.[成員 1] 「天使のしっぽ 電視動畫《天使的尾巴》片頭主題曲
11月29日 天使之夢·請滿足我吧日语おとぎストーリー 天使のしっぽのディスコグラフィ#守護天使・中学生トリオ 守護天使 中學生三人組[成員 2] 「天使夢·かなえてください 電視動畫《天使的尾巴》相關歌曲
12月29日 天使的尾巴 角色歌曲&原聲帶 天使的歌聲 vol.1日语おとぎストーリー 天使のしっぽのディスコグラフィ#vol.1 鸚鵡之翼(野川櫻 「Tears ~大人へのステップ~」
2002年
5月22日 えてこそ·コスプレ/コスプレ音頭 長谷川茶子(野川櫻)、戴爾摩(釘宮理惠)、今井瑪莉亞(千葉紗子)、今井雅典娜(清水愛)、珍妮·美泰兒(渡邊明乃)、青島麗華(高橋智秋 「萌えてこそ·コスプレ OVA《COSPLAY症候群》片頭主題曲
コスプレ音頭」 OVA《COSPLAY症候群》片頭主題曲
9月25日 こすぷれCOMPLEX ORIGINAL SOUND TRACK さんとらCOMPLEX 「萌えてこそ·コスプレマキシとちょっとver.)」
コスプレ音頭(マキシとちょっとver.)」
OVA《COSPLAY症候群》相關歌曲
笑園漫畫大王 角色CD Vol.8 香香 香香(野川櫻 「風Mon-Ami」
「TeaRoseりましょう
電視動畫《笑園漫畫大王》相關歌曲
10月2日 TV ANIMATION『迷糊天使』形象專輯『わいわいでこう 御手洗薰(野川櫻 薫のミラクル·スパイラル·ラブ!」 電視動畫《迷糊天使》相關歌曲
11月20日 捍衛者 BEST 太刀川里香(野川櫻 「笑顔ひとつぶん OVA《捍衛者21》相關歌曲
2003年
3月5日 6/17秀逗美眉 Vocal & Drama Album「うたうえほん 霰玉九里子(野川櫻 ぽっぴんらっぴん 電視動畫《6/17秀逗美眉》相關歌曲
6月6日 Never Ending Fantasia 露娜·帕特拉庫謝(野川櫻 いつか 廣播劇CD《World's end日语World's end》相關歌曲
露娜·帕特拉庫謝(野川櫻)、卡麥茵·羅德奈特(千葉紗子)、妮羅·蓓爾緹諾(清水愛)、賽蓮絲·亞克艾連斯(折笠富美子 「魔法風景」
8月15日 甜蜜偶像 debut maxi single『My Little Wing』 有栖川唯(野川櫻 「光射彼方空」 讀者參加企劃《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》相關歌曲
プリンセスソフト社歌'03 公主瑪莉(野川櫻)&玲娜(新谷良子 「SWEET!!」 電視節目《公主的時間日语プリンセスアワー》主題歌曲
8月27日 初音島 角色歌曲Vol.1 朝倉音夢×鷺澤賴子 朝倉音夢日语朝倉音夢野川櫻 「心配かけてゴメンね?」 電視動畫《初音島》相關歌曲
11月6日 SAKURA ~雪月華~ 劇中歌全集 月島圓(野川櫻 「「好のモノローグ 遊戲《SAKURA ~雪月華~日语SAKURA 〜雪月華〜》月島圓片尾曲
2004年
1月23日 甜蜜偶像 Radio Project 有栖川唯(野川櫻 「光射彼方空 ~Radio ver.~」 讀者參加企畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》相關歌曲
2月25日 初音島玉2 朝倉音夢(野川櫻)、天枷美春日语天枷美春神田朱未)、白河小鳥日语白河ことり堀江由衣)、芳乃櫻日语芳乃さくら田村由香里)、水越真子日语水越眞子松岡由貴)、水越萌日语水越萌伊月唯 「風見園校歌」 電視動畫《初音島》相關歌曲
朝倉音夢(野川櫻 初音島 ~第2顆鈕釦的誓言~日语ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜 -Candy morning Ver.-」
4月7日 初音島Plus Situation 角色形象歌曲1 朝倉音夢(野川櫻)、芳乃櫻(田村由香里) サクラ 遊戲《初音島Plus Situation》相關歌曲
朝倉音夢(野川櫻)、天枷美春(神田朱未) 「Shiny day」
4月21日 初音島玉3 朝倉音夢(野川櫻 「幸せレシピ(Short Version)」 電視動畫《初音島》相關歌曲
見羽天使2wins Vocal PLUS 真田純菜(野川櫻 ゆれるふたり 遊戲《見羽天使2wins日语てんたま》相關歌曲
7月7日 初音島Plus Situation 角色形象歌曲2 朝倉音夢(野川櫻 「幸せレシピ 遊戲《初音島Plus Situation》相關歌曲
7月22日 幸福革命 甜蜜偶像[成員 3] シアワセ革命」 遊戲《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》片頭主題曲
ココロの矢印上向 遊戲《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》片尾主題曲
7月24日 熱風海陸 登場人物歌唱集 其之壹 熱源 榎本溫子野川櫻門脇舞、新谷良子 「乙女恋唄 媒體組合作品《熱風海陸》相關歌曲
9月1日 初音島 Vocal Selection Vol.1 Ribbons&Candies 朝倉音夢(野川櫻 「Lip to Love」
リトルハピネス
「心配かけてごめんね?」
「星降るティーカップ
「幸せレシピ
「初音島 ~第2顆鈕釦的誓言~ -Candy morning Ver.-」
電視動畫《初音島》相關歌曲
11月26日 電視動畫『愛情泡泡糖』主唱專輯 Love,Fate,Love日语Love,Fate,Love 益田西守歌(野川櫻 「100% Smile Juice」 電視動畫《愛情泡泡糖》相關歌曲
2005年
2月23日 舞-HiME 角色主唱專輯『初戀方程式~ 第1樂章』 宗像詩帆(野川櫻 ラブロケパイロット 電視動畫《舞-HiME》相關歌曲
2月25日 ローリング·メイドさんだー ○○○(野川櫻)、チェコ德永愛日语徳永愛 ローリング・メイドさんだー 電視動畫《超完美女傭日语ぷぎゅる》主題歌曲
4月22日 大家喜歡萌趣趣日语モンチッチ#楽曲 櫻巧梅吉日语びゅーちふるず、萌趣趣君(真田麻美)、小萌趣趣(野川櫻 モンチッチじゃんけん 電視動畫《萌趣趣日语モンチッチ》相關歌曲
5月25日 『甜蜜偶像 ~Lovely Idol~』Vocal&Soundtrack 甜蜜偶像Show 第一幕 有栖川唯(野川櫻 「Pure☆メロ♪Faily ~リズムにのって~」 遊戲《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》有栖川唯結局主題曲
Innocent6Naughty Guardians[成員 4] レボリューション 遊戲《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》Innocent6Naughty Guardians片尾主題曲
7月6日 Super Stylish Doctors Story「愛之時·迷宮 ~愛的心跳~ 3」 修學院母音(野川櫻)、修學院真音(新谷良子) 「刹那英雄」 廣播劇CD《S.S.D.S. 愛之時·迷宮 ~愛的心跳~ 廣播劇專輯系列日语S.S.D.S. 〜Super Stylish Doctors Story〜》相關歌曲
7月21日 PS2『巧克力 ~maid cafe "curio"~』original vocal album 未來二人 真名井美里(野川櫻 エントランス PS2遊戲《純愛咖啡廳日语ショコラ 〜maid cafe "curio"〜》插入歌曲
8月11日 特製歌曲&原聲CD「很有趣的錄音哦♪」 奈奈·翰柏頓(野川櫻 たりないけど 遊戲《發明工坊》相關歌曲
10月26日 初音島 Second Season 主唱專輯Vol.1 朝倉音夢(野川櫻)、艾西亞日语アイシア宮崎羽衣 ラブベリー 電視動畫《初音島 Second Season》相關歌曲
朝倉音夢(野川櫻 「Dear your mind」 電視動畫《初音島 Second Season》插入歌曲
11月25日 小小備長炭 角色CD Vol.1 備長炭&柞炭 柞炭(野川櫻 「空のさんぽ 電視動畫《小小備長炭》相關歌曲
秋之回憶 #5 中斷的影片 PREMIUM COLLECTION 1 ASUKA 日名明日香(野川櫻 ココロラブリウェイ 遊戲《秋之回憶 #5 中斷的影片》日名明日香片尾主題曲
2006年
2月8日 初音島 Four Seasons 主唱專輯 朝倉音夢(野川櫻 「Special Day ~太陽~」 遊戲《初音島 Four Seasons日语D.C. Four Seasons 〜ダ・カーポ〜 フォーシーズンズ》夏季篇形象歌曲
4月7日 みんなでつくるメモオフCD!! Season 3 みんな&みんな[成員 5] 「紙ヒコーキの旅(メモオフバレンタインコンサートLive)」
5月10日 初音島 Second Season 主唱專輯Vol.2 朝倉音夢(野川櫻)、白河小鳥(堀江由衣) 「愛季節」 電視動畫《初音島 Second Season》相關歌曲
8月30日 RAY THE ANIMATION SOUND TRACK Vol.2 春日野零(野川櫻 「KAKERA」 怪醫美女RAY THE ANIMATION》相關歌曲
11月1日 恋、はじめました!/LoveLoveLoveのせいなのよ 甜蜜偶像[成員 6] 「LoveLoveLoveのせいなのよ!」 電視動畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》片尾主題曲
11月8日 てしのない 榊瑞樹(野川櫻 「果てしのない空」
「LoveLoveLoveのせいなのよ!(瑞樹獨唱版)」
電視動畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》相關歌曲
12月27日 甜蜜偶像 LOVELY IDOL SPECIAL CD 1 甜蜜偶像[成員 6] 「GO↑GO↑☆PARTY」 電視動畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》插入歌曲
12月28日 HAPPY CLOVER 「HAPPY CLOVER」
2007年
1月31日 甜蜜偶像 ~Lovely Idol~ LOVELY IDOL SPECIAL CD 2 榊瑞樹(野川櫻 「果てしのない空 AG Ver」 電視動畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》插入歌曲
甜蜜偶像 LOVELY IDOL SPECIAL CD 3 甜蜜偶像[成員 6] 「LoveLoveLoveのせいなのよ!(動畫Live版)」
2月28日 甜蜜偶像 LOVELY IDOL SPECIAL CD 4 「GO↑GO↑☆PARTY(動畫Live版)」
「HAPPY CLOVER(動畫Live版)」
甜蜜偶像 LOVELY IDOL SPECIAL CD 5 榊瑞樹(野川櫻 ハジマリへの翼」 電視動畫《甜蜜偶像 ~Lovely Idol~》相關歌曲
3月14日 甜蜜偶像 VARIETY CD 1「らぶりできゅーとなのよ!!」瑞樹 篇 「LoveLoveLoveのせいなのよ!(瑞樹獨唱版)」
「果てしのない空(原聲版)」
3月28日 洛克人EXE系列 主唱專輯日语ロックマンエグゼのディスコグラフィ#ボーカル・アルバム AKI(野川櫻 「私のハートをインストール 電視動畫《洛克人EXE》插入歌曲
4月25日 Romantic summer日语Romantic summer SUN&LUNAR[成員 7] 「Romantic summer」 電視動畫《瀨戶的花嫁》前期片頭主題曲
5月23日 瀨戶的花嫁 Live歌曲 LUNAR「Lunarian」 江戶前留奈(野川櫻 「Lunarian」 電視動畫《瀨戶的花嫁》插入歌曲
6月27日 瀨戶的花嫁 角色歌曲2 Wishing!日语瀬戸の花嫁 キャラクターソング#Vol.2 「Wishing!」
「夏かぎりのイマージュ
電視動畫《瀨戶的花嫁》相關歌曲
8月22日 Dan Dan Dan日语Dan Dan Dan SUN&LUNAR[成員 7] 「Dan Dan Dan」 電視動畫《瀨戶的花嫁》後期オ片頭主題曲
「your gravitation SUN&LUNAR version」 電視動畫《瀨戶的花嫁》相關歌曲
10月3日 瀨戶的花嫁 角色歌曲6 らせん!日语瀬戸の花嫁 キャラクターソング#Vol.6 江戶前留奈(野川櫻 「Wishing!(Re-mix version)」
12月19日 瀨戶的花嫁 迷你專輯 MOONLIGHT 江戶前留奈(野川櫻 「Romantic summer LUNAR ver.」
「夏かぎりのイマージュ
「Lunarian」
「your gravitation LUNAR ver.」
「ULTRA☆LOVE」
「Wishing!」
「祭りの詩 -NON STOP!!!- LUNAR ver.」
戦いの詩」
「Dan Dan Dan LUNAR ver.」
電視動畫《瀨戶的花嫁》相關歌曲
2008年
2月8日 TV ANIMATION「AYAKASHI」Characters Vol.2 牧原和泉(cv.野川櫻) 牧原和泉(野川櫻 それだけでよかった。」 電視動畫《AYAKASHI》相關歌曲
2月27日 瀨戶的花嫁 歌謠全集 人魚篇 SUN&LUNAR[成員 7] 「Romantic summer -Album ver.-」
「Dan Dan Dan -Album ver.-」
「What a wonder!」
電視動畫《瀨戶的花嫁》相關歌曲
瀨戶的花嫁 歌謠全集 仁俠篇 「祭りの詩 -NON STOP!!!-」
4月23日 君吻 pure rouge 角色歌曲專輯 相原菜菜(野川櫻 センチメンタル·スクール 電視動畫《君吻 pure rouge》相關歌曲
5月23日 君吻 pure rouge DVD第6巻初回封入特典特製角色CD「相原菜菜篇」 青空loop日语青空loop(相原菜ver.)」
6月25日 企鵝美眉 戀愛自由少女♀ PNGN6[成員 8] 愛自由少女♀」 網路動畫《企鵝美眉》片頭主題曲
10月8日 強襲魔女 片尾主題曲完全精選日语ストライクウィッチーズ エンディング・テーマ コンプリート・コレクション 佩琳·克洛斯特曼(澤城美雪)、艾莉卡·哈特曼(野川櫻 ブックマーク ア·ヘッド Type-6」 電視動畫《強襲魔女》片尾主題曲
宮藤芳佳(福圓美里)、坂本美緒(千葉紗子)、佩琳·克洛斯特曼(澤城美雪)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、佛蘭切斯卡·魯基尼(齋藤千和)、夏洛特·E·葉格(小清水亞美)、桑妮亞·V·利特維亞克(門脇舞以)、艾拉·伊爾瑪塔·尤蒂萊南(仲井繪里香 ブックマーク ア·ヘッド Type-11」
10月29日 絕對少女 SUN&LUNAR[成員 7] 絶対乙女」 OVA《瀨戶的花嫁 仁》片頭主題曲
江戶前留奈(野川櫻 OVA《瀨戶的花嫁 仁》相關歌曲
12月24日 天使爛漫 Love Power日语天使爛漫 Love Power 瀨戶花Angel's[成員 9] 「天使爛漫 Love Power」 OVA《瀨戶的花嫁 義》片頭主題曲
SUN&LUNAR[成員 7] 「天使爛漫 Love Power ver.SUN&LUNAR」 OVA《瀨戶的花嫁 義》相關歌曲
2009年
1月30日 梯 -KAKEHASHI-日语梯 -かけはし- SUN&LUNAR[成員 7] 「梯 -かけはし-」 OVA《瀨戶的花嫁 義》片尾主題曲
江戶前留奈(野川櫻 OVA《瀨戶的花嫁 義》相關歌曲
3月4日 瀨戶的花嫁 OVA 迷你專輯『仁義』 瀨戶花Angel's[成員 9] Romantic summer日语Romantic summer 2009」
4月1日 強襲魔女 隱密歌曲精選 3 明娜·迪特琳德·威爾克&艾莉卡·哈特曼&歌爾特露特·巴克霍隆日语ストライクウィッチーズ 秘め歌コレクション#3 ミーナ&エーリカ&ゲルトルート 艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「2 hundred over」
ブックマーク ア·ヘッド
電視動畫《強襲魔女》相關歌曲
艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠) ダンケシェン·ウィッチーズ
「勝利せよウィッチーズ
「勝利せよ!ウィッチーズ
11月20日 武裝神姫 BATTLE RONDO Original Soundtrack 蝶型MMS 修梅塔林格(野川櫻 グローイング·ラブ 線上遊戲《武裝神姬 BATTLE RONDO》相關歌曲
2010年
10月20日 Over Sky日语Over Sky 艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠) 「Over Sky Type-7」 電視動畫《強襲魔女2》片尾主題曲
艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、漢娜·尤絲緹娜·馬爾塞尤(伊藤靜 「Over Sky Type-10」
宮藤芳佳(福圓美里)、坂本美緒(世戶沙織)、莉涅特·畢曉普(名塚佳織)、佩琳·克洛斯特曼(澤城美雪)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、佛蘭切斯卡·魯基尼(齋藤千和)、夏洛特·E·葉格(小清水亞美)、桑妮亞·V·利特維亞克(門脇舞以)、艾拉·伊爾瑪塔·尤蒂萊南(大橋步夕)</ref> 「Over Sky Type-12」
ストライクウィッチーズ2 エンディング·メドレー
12月22日 強襲魔女2 角色歌曲精選 艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「?」 電視動畫《強襲魔女2》相關歌曲
2012年
3月21日 強襲魔女 劇場版 原聲帶日语ストライクウィッチーズ オリジナル・サウンドトラック#ストライクウィッチーズ劇場版 オリジナル・サウンドトラック 石田燿子&第501統合戰鬥航空團[成員 10]with服部靜夏(內田彩 約束 ~私のいた場所~」 電影動畫《劇場版 強襲魔女》主題歌曲
4月18日 強襲魔女 劇場版 主題歌COLLECTION 艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「約束 ~私のいた場所~ Type-エーリカ・ハルトマン 電影動畫《強襲魔女 劇場版》相關歌曲
2013年
10月2日 強襲魔女 劇場版 隱密歌曲精選3 艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠) 「完全燃アインツヴァイドライ!」
「?」
「約束 ~私のいた場所~」
電影動畫《強襲魔女 劇場版》相關歌曲
艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「YAH!」
2015年
1月28日 「強襲魔女 Operation Victory Arrow vol.1 聖特雷登的雷鳴」隱密歌曲精選 艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠) 「Fly away」 OVA《強襲魔女 Operation Victory Arrow vol.1》片尾主題曲
もっとく、もっと OVA《強襲魔女 Operation Victory Arrow vol.1》相關歌曲
艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「EMT」
2018年
12月5日 世界魔女系列10週年紀念 隱密歌曲精選輯特別版 Vol.2 卡爾斯蘭篇 艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「Wish Crystal」 《世界魔女》相關歌曲
艾莉卡·哈特曼(野川櫻) with 歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠) 「Fly up so high」
歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠) with 艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、
2019年
6月26日 電視動畫「強襲魔女 501 部隊出動!」片尾主題曲精選輯 艾莉卡·哈特曼(野川櫻 「Treasure of life #2」 電視動畫《強襲魔女 501 部隊出動!》片尾主題曲
第501統合戰鬥航空團[成員 10] 「Treasure of life #12」
10月2日 強襲魔女 501 部隊出動! 音樂精選輯 第501統合戰鬥航空團[成員 10]、服部靜夏(內田彩) 「Treasure of life」 電影動畫《強襲魔女 劇場版 501 部隊出動!》片尾主題曲
第501統合戰鬥航空團[成員 10] 「Going up」
「Fly up so high」
電影動畫《強襲魔女 劇場版 501 部隊出動!》相關歌曲

其它參加樂曲

發行日期 商品名稱 主唱 樂曲 商業搭配
2003年
5月27日 Voices 野川櫻名塚佳織釘宮理惠新谷良子福井裕佳梨德永愛日语徳永愛 「Voices」
「Voices G-BULL style [virginity]」
12月3日 野川櫻的棉花糖♪時間 #1 野川櫻 「?」 來自廣播節目《野川櫻的棉花糖♪時間日语野川さくらのマシュマロ♪たいむ
2007年
11月22日 Pray For Happiness 野川櫻宮崎羽衣YOFFY&IMAJO酒井香奈子井上奈奈近江知永庄子裕衣阿部玲子、三好麻美、山村響 「Pray For Happiness」 Live活動《RAMS Live Festival 2007 at Shibuya O-EAST日语ラムズ》主題歌曲
「Pray For Happiness(Acoustic Ver.)」

CD未收錄

歌曲名稱 商業搭配 備註
2001年
COSMIC HEART PC遊戲《しあわせミルフィーユ♥ ~そらからふたごがふってきた!!~》主題歌曲 主唱:忍(山本麻里安)、直美(野川櫻
2010年
パンデコケーキ 電視動畫《吐司咪咪日语食パンミミー》主題歌曲 咪咪(野川櫻)名義
パンダフルガールミミー

其它

寫真集

作詞(個人主唱歌曲)

2001年
2002年
2003年
2004年
  • 卒業アルバムの無傷な夢[注 11]
  • Snow to Spring[注 11]
  • So Sweet[注 11]
  • 棉花糖♪時間
  • にゃんきゅ~♪
2005年
  • PoTeChi

腳註

注釋

  1. ^ 影山浩宣擔任音樂企劃製作在網誌的提及。
  2. ^ 除了影山以製作人身分完全不參與擔任野川的個人第5張專輯《風色戀譜日语風色恋譜》之外。
  3. ^ avex發行,歌曲使用的是Lantis時期錄製的音源。
  4. ^ 當時與千葉、新谷共3人被稱做「Lantis三人娘」。
  5. ^ 5.0 5.1 PS2版。
  6. ^ 《-蒼空閃電戰 新隊長的奮鬥!-》(2009年)、《-與你同行 A Little Peaceful Days-》(2010年)、《白銀之翼/白銀之翼[完全版]》(2作品,2010年-2012年)、《2 治癒·恢復·軟綿綿》(2010年)、《軌跡的輪舞曲》(2015年)、《軌跡的輪舞曲 Blitz》(2016年)
  7. ^ 「無印」(2010年,配角)、《-mermaid's tears-》(2011年)、《L@ve once雀日语L@ve once》(2012年)
  8. ^ 附贈收錄在視覺Fanbook。
  9. ^ YouTube線上更新只到途中為止,如果要繼續收聽可前往後援會官網,但需要以限後援會會員身份才能點閱。
  10. ^ 為須向安利美特那霸國際通店郵購的單曲,所以不算在她的單曲枚數中。
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 影山浩宣共同作詞。
成員
  1. ^ 1.0 1.1 田中理惠野川櫻仁後真耶子冰上恭子尤加奈川澄綾子千葉紗子小林晃子大澤千秋平野綾長谷川靜香清水芽衣
  2. ^ 田中理惠、野川櫻、仁後真耶子
  3. ^ 日渡綾(川澄綾子)、有栖川唯(野川櫻)、進藤步美(仁後真耶子)、片桐沙有紀(淺川悠)、北條美奈(有島萌優)、北條知奈(河合久美日语河合久美)、結城瞳子(桑谷夏子)、成瀨雪見(望月久代)、藤田真琴(新谷良子)、長澤玲(嘉數由美)、淺見響(小林晃子)、大路雫(釘宮理惠
  4. ^ 日渡綾(川澄綾子)、有栖川唯(野川櫻)、長澤玲(嘉數由美)、片桐沙有紀(淺川悠)
  5. ^ 彩音、河合久美、那須惠山本麻里安松來未祐仲西環村田步菊池志穗野川櫻古山貴實子、桑谷夏子、井上奈奈KAORI.、森久保祥太郎間島淳司池澤春菜
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 野川櫻中原麻衣桃井晴子後藤邑子茅原實里酒井香奈子
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 瀨戶燦(桃井晴子)、江戶前留奈(野川櫻
  8. ^ 南極櫻(片岡梓)、擇捉鯨(伊瀨茉莉也)、栗尾妮妮(南條愛乃)、陳香(野川櫻)、南極楓(日高里菜)、瑪莉·吉波卡普拉·W·懷特貝爾(門脇舞以
  9. ^ 9.0 9.1 瀨戶燦(桃井晴子)、江戶前留奈(野川櫻)、不知火明乃(喜多村英梨)、錢形巡(森永理科
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 宮藤芳佳(福圓美里)、坂本美緒(千葉紗子)、佩琳·克洛斯特曼(澤城美雪)、明娜·迪特琳德·威爾克(田中理惠)、歌爾特露特·巴克霍隆(園崎未惠)、艾莉卡·哈特曼(野川櫻)、佛蘭切斯卡·魯基尼(齋藤千和)、夏洛特·E·葉格(小清水亞美)、桑妮亞·V·利特維亞克(門脇舞以)、艾拉·伊爾瑪塔·尤蒂萊南(仲井繪里香

參考來源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 【PROFILE】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. [2017-07-23]. (原始内容存档于2021-03-18) (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 野川櫻|Office Anemone. Office Anemone. [2017-07-23]. (原始内容存档于2021-03-18) (日语). 
  3. ^ 今日は何の日?. 音樂出版社 (CDjournal.com). 2012-03-01 [2012-10-19]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  4. ^ 【NEWシングル発売&大切なお知らせ】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. 2013-08-01 [2013-08-01]. (原始内容存档于2020-12-02) (日语). 
  5. ^ 【スタッフよりお知らせです】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. 2013-08-16 [2013-08-16]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  6. ^ 6.0 6.1 【野川さくらです。】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. 2014-09-19 [2014-09-23]. (原始内容存档于2020-09-29) (日语). 
  7. ^ 製作人員&配音員. 強襲魔女 Operation Victory Arrow. 2013-08-16 [2014-09-23]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  8. ^ 【あけましておめでとうございます&大切なご報告】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. 2017-01-01 [2017-01-01]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  9. ^ 野川さくらが加入しました. Office Anemone. 2017-02-01 [2017-02-02]. (原始内容存档于2020-09-23) (日语). 
  10. ^ 【所属事務所のご報告&お誕生日イベント開催です☆】野川さくら公式ブログ『Today's Sakura』. 野川櫻的官方個人部落格. 2017-02-01 [2017-02-02]. (原始内容存档于2020-11-12) (日语). 
  11. ^ 來自([//web.archive.org/web/20160304121011/http://www.ohzora.co.jp/release/detail/?isbn=4-7767-9021-1&key=gameanime&group= 页面存档备份,存于互联网档案馆) 「声優バイブル 声優になりたい人の必読本」] (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語)宙出版日语宙出版)的專訪[失效連結]
  12. ^ SAMURAI GIRL 武俠派女高中生. GONZO. [2016-06-28]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语). 
  13. ^ 手配者リスト VERMOUTH. KING OF BANDIT JING. Aniplex. [2017-03-25]. (原始内容存档于2019-09-25) (日语). 
  14. ^ 製作人員&配音員. 少女愛上大姐姐. [2016-06-27]. (原始内容存档于2020-09-21) (日语). 
  15. ^ 阿拉德戰記 ~Slap Up Party~. GONZO. [2016-07-01]. (原始内容存档于2021-01-29) (日语). 
  16. ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「Muv-Luv Alternative Total Eclipse」公式官網. [2013-04-25]. (原始内容存档于2020-06-04) (日语). 
  17. ^ 501部隊出動!. [2019-01-02]. (原始内容存档于2021-02-27) (日语). 
  18. ^ 「ストライクウィッチーズ 劇場版 501部隊発進しますっ!」全国の劇場にて公開決定!. 動畫「501部隊出動!」公式官網. 2019-06-26 [2019-06-26]. (原始内容存档于2019-07-30) (日语). 
  19. ^ vol.1 製作人員&配音員. 強襲魔女 Operation Victory Arrow. [2014-08-15]. (原始内容存档于2020-02-04) (日语). 
  20. ^ 遊戲官網。
  21. ^ [5pb.]Muv-Luv Alternative Total Eclipse. Muv-Luv Alternative Total Eclipse 公式官網. 5pb.Games. [2021-09-05]. (原始内容存档于2020-12-24) (日语). 
  22. ^ 22.0 22.1 KADOKAWA×ChainChronicle 聯名外傳「開拓者之島 -雷姆雷斯島-」特設網站. 鎖鏈戰記 ~絆之新大陸~. Sega Games. [2016-03-09]. (原始内容存档于2020-05-07) (日语). 
  23. ^ ARES THE VANGUARD 英雄大戰. 問答RPG 魔法使與黑貓維茲 官方攜帶網站. COLOPL. [2020-03-17]. (原始内容存档于2020-11-11) (日语). 
  24. ^ 2020年9月14日11:00 (JST). 【官方】世界魔女聯合前線Twitter. 2020-09-14 [2020-09-14]. (原始内容存档于2023-04-10) (日语). 
  25. ^ 2020年9月18日11:00 (JST). 【官方】世界魔女聯合前線Twitter. 2020-09-18 [2020-09-18]. (原始内容存档于2021-04-17) (日语). 
  26. ^ 神姬介紹. BATTLE CONDUCTOR Net. KONAMI. [2021-09-05]. (原始内容存档于2021-10-27) (日语). 
  27. ^ 2021年6月22日11:00 (JST). 火焰之紋章 英雄官方Twitter. 2021-12-19 [2021-12-19]. (原始内容存档于2022-07-28) (日语). 
  28. ^ 2022年8月30日15:01 (JST). 千狐(御城收藏RE官方帳戶)Twitter. 2022-08-30 (日语). 
  29. ^ WORLD|火焰之紋章無雙 風花雪月. Koei Tecmo Games. [2022-05-28]. (原始内容存档于2023-06-10) (日语). 
  30. ^ 電視動畫『薔薇少女』廣播劇CD. 萬代影視. [2013-09-07]. (原始内容存档于2013-09-07) (日语). 

外部連結