還魂 (電視劇)
2022年南韓電視劇
《還魂》（朝鮮語：환혼／還魂 Hwanhon */?，英語：Alchemy of Souls），為韓國tvN於2022年6月18日播出的週末連續劇，由《今生是第一次》、《金秘書為何那樣》的朴峻華導演與《主君的太陽》、《花遊記》與《德魯納酒店》的洪氏姊妹之洪貞恩和洪美蘭編劇合作打造。此劇以歷史上和地圖上都不存在，並由張氏、徐氏、朴氏及陳氏這四大術士家族與王室一同管理的大湖國為背景，講述一群能操縱天地之水氣的年輕術士們以及因能交換靈魂的“還魂術”而命運曲折的天下第一殺手，克服困境一起成長的奇幻愛情故事。[1][2][3]
| 還魂 환혼 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 奇幻、浪漫愛情 |
| 编剧 | 洪貞恩、洪美蘭 |
| 导演 | 朴峻華 |
| 主演 | 李宰旭、庭沼珉、黃旼炫、高允貞 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20+2(特辑) |
| 每集长度 | 70分鐘 |
| 配乐 | 南惠順 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Studio Dragon Corporation |
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2022年6月18日—2022年8月28日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 還魂：光與影 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 李宰旭 （少年：朴相勳） |
張煜 | 大湖國「張氏家族」高尚但不良的少爺。是一個有著全國人民都在議論的狗血出生秘密的悲劇少爺。試圖用拳頭解决對人生不滿的過程中，遇到了的天下第一殺手落壽，走上了正確的命運之路。天下四季的「冬」。 |
| 高允貞 （少年：具裕貞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）） |
落壽 （還魂術前） |
像暗影一般來去無聲的天下第一殺手。本名為趙縈，趙充之女。被追殺逃命時，受傷被迫施展還魂術還魂到無德身上。 |
| 庭沼珉 | 無德
（還魂術後） |
從沙里村被賣到取仙樓的盲眼女子，是個有著超凡魅力的靈魂和不隨心的虛弱肉體的人物。被落壽附魂後，機緣下成為張煜的侍從和秘密老師，用極其惡劣的方法教導少爺張煜。 |
| 黃旼炫 （少年：(演員)文成賢） |
徐律 | 大湖國「徐氏家族」的天才貴公子。徐日將軍之子，從小就在「精進閣」裡學習。文武、人品、外貌等都非常完美，現實感遲鈍的無刺激淡泊美所有者。緊張時會失去方向感。
愛好養鳥，年少時在斷响谷與落壽相識，並產生愛慕之情。天下四季的「秋」。 |
張氏家族
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 吳娜拉 | 金道主 | 本名金燕，「張氏家族」的管家兼實權人物，豪爽的女丈夫。金道主是照顧張氏家族所有事情的人物，雖然端莊豪放，堅強，但是只在張煜面前變得脆弱的少爺傻瓜，和想要嚴格管理張煜的朴進吵吵鬧鬧。 |
| 朱相昱 | 張強 | 「天府館」館主，大湖國最強術士。張煜的父親。 |
| 裴江熙 | 桃花 | 大湖國第一美女。張煜的母親。 |
松林
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 劉俊相 | 朴進 | 大湖國最有勢力組織「松林」的首領。朴進憑藉著暴風般的氣場和細膩的領導能力，受到年輕術士們的尊敬。但是由於好朋友的兒子張煜不長進，總是很焦急。 |
| 劉仁秀 | 朴當具 | 朴進的侄兒，「松林」的繼承者。雖然家中財力雄厚，可說是上位圈1%的程度，但比起學習成為繼承者，他更關心大湖國內的各種傳聞，只希望開心玩樂的生活。愛慕陳超妍。天下四季的「夏」。 |
| 李河汩 | 相豪 | 松林行首，朴進的心腹。 |
| 金賢淑 | 朴道主 | 松林下人選拔大會的主試官兼監考官。 |
細竹院
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 李道慶 | 許琰 | 大湖國最好的醫所「細竹院」院長。 |
| 洪瑞熙 | 許贇鈺 | 沉穩端莊且醫術精湛。許琰的孫女。 |
| 鄭智安 | 純伊 | 許贇鈺的侍從。 |
| 金容鎮 | 徐醫員 | 「細竹院」資深醫員。 |
天府館
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 趙在允 | 陳武 | 隱藏邪惡野心登上官職的「天府館」副館主，是個為了實現自己的野心而實施禁忌的邪術的人物。陳家私生子，陳湖警同父異母的弟弟。 |
| 崔志浩 | 佶柱 | 陳武的手下。 |
| 車容學 | 炎修 | 陳武的手下。 |
辰曜院
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 朴恩惠 | 陳湖警 | 「辰曜院」院長，陳氏家族的夫人。 |
| 周錫泰 | 陳優拓 | 陳湖警的丈夫，以女婿的身份入贅陳氏家族。陳超妍的父親。女巫崔氏的弟弟。 |
| Arin | 陳超妍 | 在大湖國最有名的名人兼陳氏家族的小女兒，曾和張煜有婚約，依然對張煜一往情深。外表看起來比任何人都華麗、有品位，但實際上是像孩子一樣天真、不懂事的小女孩。天下四季的「春」。 |
| 庭沼珉 | 陳復妍 | 陳氏家族大女兒，幼年時被陳武帶去尋找冰石，被陳武意外推落水中以至失蹤及失憶。 |
| 高允貞 |
王室
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 申承浩 | 高元 | 大湖國世子。性格傲嬌。嚮往寬容慈愛的君主的高元，被無德看穿了心術不正、人性化的面貌後，只在無德面前表露內心的王子。 |
| 崔光逸 | 高順 | 大湖國的國王，先王的弟弟。 |
| 姜京憲 | 徐荷善 | 大湖國的王妃、高元的母親、徐律的姑母。還魂人女巫崔氏。 |
| 朴秉恩 | 高城 | 大湖國的先王。 |
| 鄭智順 | 金內官 | 服侍王妃的內官，還魂人。 |
取仙樓
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 素珍 | 珠月 | 大湖國妓院「取仙樓」的主人。 |
| 全惠媛 | 愛香 | 取仙樓的妓生。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 林徹洙 | 李徹 | 因一年四季都穿著麻布麻衣，所以又被稱呼為「麻衣李先生」。是許琰的師父，也是松林創辦人徐經大師的嫡傳弟子。 |
| 徐慧媛 | 昭泥 | 流浪扒手兼騙子，被陳武送進陳家充當陳复妍。 |
| 禹賢 | 浩然法師 | 張煜的第12位師父，亦是萬長會的一員。 |
| 李志虎 | 車範 | 在「精進閣」修練的名門家子弟。 |
| 李奉俊 | 具孝 | 在「精進閣」修練的名門家子弟。 |
| 周旻修 | 韓烈 | 在「精進閣」修練的名門家子弟。 |
| 申在賢[4] | 追殺昭泥的地痞。 | |
| 張成範 | 祉浩 | 被施展還魂術，與大江通運的江客棧的主人江萬川換魂的青年，亦是客棧的新主人。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 廉惠蘭 | 某位還魂人阿健的母親。 | |
| 江萬川 | 大江通運江客棧的主人。 | |
| 金基天 | 奉少爺 | 蓋馬谷最資深的男巫。 |
| 李宥俊 | 設計嫁衣的設計師。 | |
| 尹瑞賢 | 趙充 | 「天府館」星職術士，趙縈(落壽)的父親。 |
| 朱相昱 | 張強 | 「天府館」館主，張煜的父親。 |
| 沈素英 | 崔氏 | 女巫。大湖國的王妃。 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2022年6月26日）[5]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 상처는 아름다운 흔적이 되어（Scars leave beautiful trace） | Car, the garden | 3:33 |
| 2. | 상처는 아름다운 흔적이 되어（Inst.） | 3:33 |
- Part.2（發行日期：2022年7月3日）[6]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 아리운（Aching） | Kassy | 4:11 |
| 2. | 아리운（Inst.） | 4:11 |
- Part.3（發行日期：2022年7月10日）[7]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 바라만 본다（Just Watching You） | 鄭世雲 | 4:02 |
| 2. | 바라만 본다（Inst.） | 4:02 |
- Part.4（發行日期：2022年7月17日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 빗방울（Raindrops） | Gummy | 3:54 |
| 2. | 빗방울（Inst.） | 3:54 |
- Part.5（發行日期：2022年7月24日）[9]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 온통 그대뿐인 나죠（You're Everything to Me） | 申容財 | 4:10 |
| 2. | 온통 그대뿐인 나죠（Inst.） | 4:10 |
- Part.6（發行日期：2022年7月31日）[10]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 숨결（Breath） | 金娜英 | 4:27 |
| 2. | 숨결（Inst.） | 4:27 |
- Part.7（發行日期：2022年8月21日）[11]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 연서（Love Letter） | BIG Naughty (서동현) | 3:32 |
| 2. | 연서（Inst.） | 3:32 |
收視率
《還魂》每集南韓收視人數（百萬）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[12]
由于已知的技术原因，图表暂时不可用。带来不便，我们深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | 平均 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
| 1 | 1.294 | 1.516 | 1.275 | 1.760 | 1.321 | 1.652 | 1.347 | 1.804 | 1.416 | 1.817 | 1.305 | 1.769 | 1.564 | 1.926 | 1.680 | 1.926 | 1.815 | 2.359 | 1.984 | 2.410 | |
| 集數 | 播出日期 | 尼爾森收視率[12] | |
|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2022/06/18 | 5.205% | 4.833% |
| 2 | 2022/06/19 | 5.872% | 6.047% |
| 3 | 2022/06/25 | 5.288% | 5.315% |
| 4 | 2022/06/26 | 6.841% | 6.878% |
| 5 | 2022/07/02 | 5.352% | 5.253% |
| 6 | 2022/07/03 | 6.639% | 6.880% |
| 7 | 2022/07/09 | 5.311% | 5.158% |
| 8 | 2022/07/10 | 6.826% | 6.694% |
| 9 | 2022/07/16 | 5.204% | 5.329% |
| 10 | 2022/07/17 | 6.958% | 6.835% |
| 11 | 2022/07/23 | 4.989% | 4.908% |
| 12 | 2022/07/24 | 7.091% | 7.032% |
| 13 | 2022/07/30 | 6.290% | 6.008% |
| 14 | 2022/07/31 | 7.600% | 7.484% |
| 15 | 2022/08/06 | 6.610% | 6.710% |
| 16 | 2022/08/07 | 7.453% | 7.544% |
| 17 | 2022/08/20 | 7.566% | 7.767% |
| 18 | 2022/08/21 | 9.295% | 9.793% |
| 19 | 2022/08/27 | 7.915% | 8.121% |
| 20 | 2022/08/28 | 9.218% | 9.903% |
| 平均收視率 | 6.676% | 6.725% | |
| 特辑 | 2022/08/13 | 4.689% | 4.582% |
| 2022/08/14 | 3.255% | 3.446% | |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
記事
- 2021年7月8日，據《日間體育》報導，原定女主角由朴惠恩飾演，但在第一次拍攝後因被認為演技不足，最後朴惠恩在與製作組協商後決定退出《還魂》[13]。同日，據報導庭沼珉接到提案，有望飾演女主角[14]。
- 第九集在取仙樓所表演的曲目，原曲為女團OH MY GIRL於2020年發行的迷你專輯《NONSTOP》中的主打歌Nonstop (살짝 설렜어)。
獎項
| 獎項 | 日期 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參 |
|---|---|---|---|---|---|
| 百想藝術大獎 | 2023年4月28日 | TV部門 劇本賞 | 洪貞恩、洪美蘭 | 提名 | [16] |
爭議
本劇在播出第1、2集後，中國大陸網友在微博發文指出：認為該劇在劇情、場景和服裝抄襲中國古裝劇《將夜》；此外，《陳情令》、《香蜜沉沉燼如霜》、《千古玦塵》也疑似被抄襲，表示仙俠劇是中國獨有劇種，諷刺韓國根本是文化挪用，呼籲罷看。對此，不少韓國網友認同該劇確有抄襲，但也有不少人表示抄襲之說完全無稽。[17]
參考資料
- ^ MiJimin. 《德魯納酒店》洪氏姊妹將與《金秘書為何那樣》的朴俊和導演合作tvN新劇. 韓星網. 2019-12-06 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁體））.
- ^ Erin. 洪氏姐妹再推新作《還魂》！將由李宰旭搭檔新人朴惠恩. 韓星網. 2021-04-15 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. 兩大人氣偶像「黃旼炫&Arin」將出演《德魯納酒店》洪氏姊妹新作，與李宰旭合作！. 韓星網. 2021-04-21 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁體））.
- ^ 하지원. 심재현, '환혼' 첫 등장...감초 역할로 눈도장 '쾅'. 엑스포츠뉴스. 2022-07-18 [2021-07-18]. （原始内容存档于2022-07-18） （韩语）.
- ^ 환혼 OST Part 1. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ 환혼 OST Part 2. （原始内容存档于2022-07-13）.
- ^ 환혼 OST Part 3. （原始内容存档于2022-07-13）.
- ^ 환혼 OST Part 4. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ 환혼 OST Part 5.
- ^ 환혼 OST Part 6.
- ^ 환혼 OST Part 7. （原始内容存档于2022-12-11）.
- ^ 12.0 12.1 Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-07-05]. （原始内容存档于2022-07-09） （韩语）.
- ^ 張筱涵. 史上頭一遭！23歲朴惠恩「因演技差遭退出」 韓網抱不平：她是新人. ETtoday星光雲. 2021-07-08 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-11） （中文（繁體））.
- ^ 홍세영. 정소민 측 “‘환혼’ 출연 제안받고 검토…결정無” [공식]. 東亞日報. 2021-07-08 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-11） （韩语）.
- ^ 강효진. '월간 집' 정소민 "출근하듯이 촬영 다녔다…처음 경험하는 소속감"[인터뷰S]. SPOTVNEWS. 2021-08-12 [2021-08-27]. （原始内容存档于2021-08-27） （韩语）.
- ^ 조연경. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개. JTBC新聞. 2023-04-07 [2023-04-07]. （原始内容存档于2023-04-07） （韩语）.
- ^ 韓劇《還魂》被爆抄襲百億流量《陳情令》 韓網友怒轟丟臉：以為在看中國仙俠劇. 上報. 2022-06-23 [2022-06-25]. （原始内容存档于2022-06-24）.
外部連結
 韩国 tvN 週末連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 還魂 （2022年6月18日－2022年8月28日） | 被接档 |
| 我們的藍調時光 （2022年4月9日－2022年6月12日） | 小女子 （2022年9月3日－2022年10月9日） | |