西域行程记

西域行程记》乃是大明永乐十一年(1413年)吏部验封司员外郎陈诚苑马寺清河监副李暹出使西域时,记录由陕西肃州卫出发,前往帖木儿帝国首都哈烈的行程记,于两年后回京汇呈御览。

陈诚出使西域使团在永乐十二年1月13日从甘肃肃州卫(今酒泉)出发,跋山涉水,经过12085里的长途跋涉,有时快马加鞭,日行三百里,有时寸步难行,日行十余里,夜间往往在沙滩、河边、或雪地安营,有时行百里尽是黄沙,既没有水,也没有草,难得“有人烟,好水草”的去处。历时9个月,终于在闰9月14日到达帖木儿帝国首都哈烈。

途中使团在哈密停留5日,鲁陈城停留4日,火州停留3日,崖儿城停留17日。

行程概要

永乐十二年1月13日,陕西肃州卫出发。16日抵达嘉峪关。17日过玉门关。19日在騸馬城安营。20日抵达赤斤峽驛安營。21日渡河行百里,達魁里安營。22日抵达王子庄(今三道沟)安營,此处有韃靼帳篷。25日抵达布隆吉尔城,有人種田,多水草;因大风停留二日。28日渡布隆吉尔河。

2月:初一,一路沙磧,沒有一根水草,鑿冰得水,供人畜飲用。初三,过山峽行150里,抵達斡魯海牙安營。初四,西行五十多里,到有泉水的可顿卜剌安營。初六,渡大溪名畏兀兒河,有人種田,多水草,有阿里忽思脫因古寺。初八,哈密派人迎接使团。9日抵达哈密城,在城东果园安營5日。15日,由哈密城东渡溪。16日过腊竺古城,好水草。17日西北行九十余里,遍地沙磧,绝无水草。19日西北行,入大川,有几棵梧桐树但没有水草。21日到赤亭(七克腾木)大草滩,有一座小山,山下有小溪。……25日,西北行,北边有山,红如火,叫火焰山。南有流沙河;行约90里,到鲁陈城(鲁克沁城),安營四天。

3月1日,在火州安營四日。5日,安營吐鲁番一日。7日,崖儿城(雅儿崖)安營17日。24日抵达别失八里马哈木王居处,在此使团分成南北两路,陈诚南路继续西行。西行8日,约580里,于4月2日抵达哈喇卜剌,住三日。19日,行840里抵达马哈木王营帐,住13天。5月3日继续进发,5月15日,跋涉660里后抵达吐木休克把依扎喀依,两队会合。行44日,3420里,7月2日抵达塞兰城,住1日,7月7日抵达塔什干,7月21日抵达撒马儿罕8月1日在米西昔儿安营,2日到达塔达哈剌赤,在石山上旧时帖木儿建造的土屋安营。15日抵达阿姆河迭里迷。23日抵渴石。28日抵俺都淮城9月12日抵达车扯秃,住半个月,等候帖木儿帝国国王沙哈鲁出师回。

参考文献