北婆羅洲直轄殖民地
北婆羅洲直轄殖民地是在英國軍事管制區解散之後不久，於1946年建立的英國直轄殖民地。1947年10月16日，英國將位於婆羅洲東北部其管轄內的烏龜群島中的七座島嶼（現屬塔威塔威省）與芒西群島，經過英美間簽署的條約，割讓給马来亚政府。
北婆羅洲直轄殖民地 Crown Colony of North Borneo（英語） | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946–1963 | |||||||||||||||||||
.svg) 国旗
 国徽
| |||||||||||||||||||
| 国歌：天佑吾王 | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| 地位 | 直轄殖民地 | ||||||||||||||||||
| 首都 | 亞庇 | ||||||||||||||||||
| 常用语言 | 英文、薩瑪-巴喬語、穆魯特語、漢語、杜順語、沙巴馬來語 | ||||||||||||||||||
| 君主 | |||||||||||||||||||
• 1946–1952 | 喬治六世 | ||||||||||||||||||
• 1952–1963 | 伊莉莎白二世 | ||||||||||||||||||
| 總督 | |||||||||||||||||||
• 1946–1949 | 愛德華‧特溫寧 | ||||||||||||||||||
• 1959–1963 | 顧德 | ||||||||||||||||||
| 历史时期 | 冷戰 | ||||||||||||||||||
• 北婆羅洲成為直轄殖民地 | 1946年[1]7月15日 | ||||||||||||||||||
| 1947年10月16日 | |||||||||||||||||||
• 自治 | 1963年8月31日[2] [3] | ||||||||||||||||||
• 馬來西亞協定 | 1963年9月16日 | ||||||||||||||||||
| 货币 | 北婆羅洲元， 馬來亞和英屬婆羅洲元 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今属于 | 馬來西亞 | ||||||||||||||||||
領土
島嶼主權移交
1947年10月16日，根據英美過去簽署的條約，將婆羅洲東北部英國控制的七個島嶼（海龜群島）與芒西群島一起割讓給菲律賓。[4][5]這些島嶼現在是民馬羅巴和邦薩摩洛的一部分。
爭議
儘管北婆羅洲於1963年併入馬來西亞聯邦，但關於誰擁有北婆羅洲前直轄殖民地，菲律賓與馬來西亞仍存在領土存在爭議。
1962年9月12日，在蘇祿蘇丹的遠親迪奧斯達多·馬嘉柏皋執政期間，菲律賓聲稱在北婆羅洲擁有領土，蘇祿蘇丹的繼承人罕默德·埃斯梅爾·E·基拉姆一世「割讓」了對該地區的全部主權、所有權和統治權穆給菲律賓。1963年與沙巴組成聯邦後，菲律賓與馬來西亞斷交，但之後透過馬尼拉協定非正式地部分恢復了關係。[6]
近些年，馬來西亞與所謂的蘇祿末代蘇丹的繼承人陷入了一場價值150億美元的國際爭端。[7][8]這些自封的繼承人一直與馬來西亞，就殖民時代的蘇祿蘇丹與阿爾弗雷德·登特和古斯塔夫·奧弗貝克的英國商業集團於1878 年達成的協議中的付款相關的問題與馬來西亞展開法律鬥爭，該協議最終演變為北婆羅洲特許公司。根據協議，蘇丹將北婆羅洲的土地所有權授予英國，但英國需繳納租款。宣稱人堅稱該土地只是租賃的，而馬來西亞反駁該土地實際上已被割讓，一旦該地區加入馬來西亞聯邦，所有權也同時割讓。
馬來西亞繼續根據1878年協議繳納租款，直至2013年拿篤衝突。蘇祿的宣稱人向西班牙馬德里高等法院提起仲裁上訴，該法院任命貢薩洛·斯坦帕為此事的仲裁員。[9]
馬來西亞向馬德里高等法院民事和刑事法庭提起訴訟，撤銷了斯坦帕的仲裁權。然而，斯坦帕將案件移交給巴黎高等法院。2022年2月28日，斯坦帕做出有利於所謂蘇祿蘇丹後裔的裁決，並要求馬來西亞向訴訟當事人支付149.2億美元和解金。[10]該裁決最終於2023年6月被國際法院駁回。[11]
行政
北婆羅洲直轄殖民地總督（馬來語：Tuan Yang Terutama Gabenor Koloni Mahkota British Borneo Utara）是英國政府北婆羅洲特許公司接管當地之後設立的職位。其由英國君主直接任命，直至1963年8月31日北婆羅洲自治和1963年9月16日馬來西亞聯邦成立。[12]馬來西亞成立後，其改為沙巴州元首，州元首由國家元首或國王任命。
| 姓名 | 接任 | 卸任 |
|---|---|---|
| 愛德華‧特溫寧 | 1946年 | 1948年 |
| 拉爾夫·霍恩 | 1949年 | 1954年 |
| 羅蘭·伊芙琳·特恩布爾 | 1954年 | 1959年 |
| 顧德 | 1960年 | 1963年 |
1950年10月，行政會議和立法會議成立，其取代了自1946年7月以來一直存在的臨時諮詢委員會。行政會議由三主要職位組成，其中有議會大臣、財政司司長及總檢察長，另外還設有兩名委任官員及四名民選官員。立法會由總督擔任主席，設有三名常住官員、九名政府委任議員及十名非政府委任議員組成。總督通常會從代表機構提出的名單中任命非官方成員。總的來說，北婆羅洲民主制度的發展比鄰國砂拉越慢很多。[13]
對於地方管理，殖民地分為四個行政區，每個行政區有一名官員負責監督，這些行政區又分另設有子及行政區。納閩島是特殊的行政區，其地區官員直接向議會大臣報告。各大區被細分多個小區，這些小區由地區輔政官員管理。大多數地區官員並非本地人，地區輔政官員大多為本地人。[13]
在每個行政區，村長負責一些次要的行政工作。村中的官員向村長報告，村長又向地區輔政官員報告。村長主持原住民法院，處理違反原住民習俗和回教法的行為。地區輔政官員也可以作為治安官行使管理權，並對法律事務擁有管理權。[13]
1951年，農村發展條例規定在農村設立地方管理機構。1952年1月1日，第一個地方管理機構在哥打毛律[註 1]成立，由地方管理機構和地方輔政官員領導。地方管理機構的成員全部由政府任命，代表哥打毛律的本地居民和當地華裔人口。隨著其他鄉村管理機構的建立，這種模式在北婆羅洲殖民地重複出現。[13]
1954年7月1日，一項關於城區政府的法令生效。其規定允許城市設立地方管理機構、地方委員會和市議會。哲斯頓和山打根成為市議會區，斗湖和納閩於1955年加入其中。地方議會的成員完全由總督任命，但非政府議員必須佔多數。[13]
注释
- ^ 原文Kota Belud
參考文獻
- ^ Anthony Kirk-Greene. On Crown Service: A History of HM Colonial and Overseas Civil Services, 1837-1997. I.B.Tauris. 12 June 1999: 183–. ISBN 978-1-86064-260-9.
- ^ The National Archives DO 169/254 (Constitutional issues in respect of North Borneo and Sarawak on joining the federation). The National Archives. 1961–1963 [23 April 2015]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Philip Mathews. Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963-2013. Editions Didier Millet. 28 February 2014: 15– [2020-10-02]. ISBN 978-967-10617-4-9. （原始内容存档于2023-08-15）.
- ^ Charles P. Williamson. Treaty over Turtle Islands. The Telegraph. 30 July 1929 [17 May 2016]. （原始内容存档于2016-04-20）.
- ^ Peter C. Richards. New Flag Over Pacific Paradise. The Sydney Morning Herald. 6 December 1947 [22 October 2015]. （原始内容存档于2016-04-30）.
- ^ Samad, Paridah Abd.; Bakar, Darusalam Abu. Malaysia-Philippines Relations: The Issue of Sabah. Asian Survey. 1992, 32 (6): 554–567 [2024-04-06]. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645160. doi:10.2307/2645160. （原始内容存档于2023-02-13）.
- ^ Cruz, Arlyn dela. Heirs of Sultan of Sulu pursue Sabah claim on their own. INQUIRER.net. 2013-02-16 [2024-02-23]. （原始内容存档于2020-04-21） （英语）.
- ^ Heirs to the Sultanate of Sulu v. Malaysia, Final Award, 28 Feb 2022. 2022-05-02 [2024-02-23]. （原始内容存档于2 May 2022）.
- ^ The Sulu Arbitration Scam: The Biggest Attempted Fraud Case Against Malaysia Ever Perpetrated – Analysis. 9 August 2022 [2024-04-06]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ Lim, Ida. 10 things about: How the alleged Sulu heirs got a US$14.9b order against Malaysia. Malay Mail. 2022-07-31 [2024-02-23]. （原始内容存档于2024-02-23） （英语）.
- ^ Arbitrator Who Issued $14.9B Award Against Malaysia Indicted - Law360. www.law360.com. [2024-02-23]. （原始内容存档于2024-04-14） （英语）.
- ^ Frans Welman (9 March 2017).
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Government of North Borneo.