英國在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
英國在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在丹麥哥本哈根舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽，到 2023年最近一次參賽為止已參加了5次大賽。同為歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員以及英國獨立廣播（UKIB）成員的独立电视网（ITV）負責該國的選拔與參賽事宜。英國使用自己的國家選拔賽《Junior Eurovision Song Contest: The British Final》挑選參賽人選。第一位為英國出賽的代表湯姆·莫利（Tom Morley）和他的歌曲〈我的世界之歌〉（My Song for the World）在16國的選手中以收穫118分取得了季軍的好成績。英國於2005年之後退出大賽，但決定在2022年重返大賽，並由英國廣播公司（BBC）取代ITV來處理選拔與參賽事宜。
| 英國 | |
|---|---|
| |
.svg) | |
| EBU會員 | |
| 國內初選方式 | 國家選拔賽
內部挑選
|
| 參賽 | |
| 參賽次數 | 5次 |
| 最初參賽 | 2003年 |
| 最近參賽 | 2023年 |
| 最佳名次 | 第2名：2004年 |
| 最差名次 | 第14名：2005年 |
| 外部連結 | |
| Eurovision.tv上的英國頁面 | |
歷史
英國是16個參加在丹麥哥本哈根会展中心舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽的國家之一，[1]英國參賽代表湯姆·莫利和他的歌曲〈我的世界之歌〉以118分排名季軍。[2][3]莫利與2004年柯莉·史佩丁（Cory Spedding）的歌曲主題都是呼籲世界和平，而2005年瓊妮·富勒的歌曲主題則是在闡述自己的感覺。史佩丁拿到了亞軍而富勒則排行第14名。
2003年，大賽是在ITV旗下的獨立電視台主頻道（ITV1）上進行實時轉播的，但由於當年的收視率不佳，廣播公司決定將其和國家選拔賽全部移到ITV2數位頻道上轉播，ITV1上則延後播出剪輯過的大賽精彩片段，這種模式持續到英國2006年退出大賽為止。首屆比賽在ITV1上的現場轉播平均有500萬觀眾觀看、[4]2004年ITV1上的延後播出有190萬人收看（有22萬1千人收看了ITV2的現場轉播）、[5]2005年ITV1上的延後播出有70萬人收看（與2004年相比下降了63.16%），ITV2的現場轉播則有17萬1千人收看（與2004年相比下降了22.62%）。[6]
2004年的大賽本來應該要由ITV的卡爾頓電視組織並在曼彻斯特舉辦的。[7]2003年5月時大賽官方就已確認英國會參賽並主辦下一屆大賽，[8]然而ITV在2004年5月因財務和日程安排問題而取消主辦。[9]2004年8月，據透露，本應與卡爾頓電視聯合籌辦大賽的格拉納達電視決定退出，聲稱分配的150萬歐元預算太少。EBU接著又提供了90萬歐元的資金來籌辦大賽，但ITV表示大賽將花費他們近250萬歐元的費用，並要求EBU另尋主辦廣播公司。[10]造成這一決定的另一可能因素也包括了去年首屆大賽在ITV上的收視率低於預期。[4]
回歸參賽
2020年7月，據報導，英國廣播公司（BBC）正考慮參加當年在華沙舉辦的大賽，[11]但英國最後沒出現在EBU於2020年9月8日發布的正式參賽國名單中。[12]在2021年5月的歐洲青少年歌唱大賽記者會上，EBU表示正在嘗試讓英國在當年大賽上回歸參賽，[13]然而英國又一次沒出現在正式參賽國名單中。2021年12月17日，在法國電視台與大賽執行主管馬丁·厄斯特達爾的記者會上就EBU和BBC之間對於英國回歸參賽的洽談抱持正面態度。[14]2022年1月11日，開始有媒體推測英國在大賽20周年的2023年回歸參賽。[15]2022年8月25日，官方確認英國將重返參加2022年的大賽，並由英國廣播公司（BBC）取代ITV來處理選拔與參賽事宜。[16]
威爾斯參賽
威爾斯第四台（S4C）在2008年時就有意願為英國參賽，並希望能藉此推廣威爾斯語給廣大觀眾。在換到ITV2數位頻道放送之前，在威爾斯和英國其他地方可分別透過類比訊號和S4C Digidol收看有英語和威爾斯語雙語解說的大賽轉播。[17]在獲權可以以獨立身分參加後，威爾斯在2018年歐洲青少年歌唱大賽正式參賽。[18][19]
蘇格蘭參賽的可能
2019年6月29日，英國廣播公司蘇格蘭蓋爾語頻道（BBC Alba）宣布因為要參加2019年歐視合唱大賽的關係，蘇格蘭不會在2019年歐洲青少年歌唱大賽中首次亮相，同時證實頻道已經進行了會談，希望可以使蘇格蘭參加2020年歐洲青少年歌唱大賽。[20]然而在2020年4月，BBC Alba證實蘇格蘭不會參加2020年歐洲青少年歌唱大賽。[21]
電台廣播
2013年11月21日，據EBU表示，愛丁堡的98.8 Castle FM（非EBU成員）將向蘇格蘭的聽眾現場直播2013年大賽，並由伊文·史潘斯（Ewan Spence）和路克·費雪（Luke Fisher）擔任評論員。[22]EBU對其會員國提供了廣播的授權，但是當時在英國除了Castle FM外沒有廣播公司接受授權。[23]
2014年10月16日，EBU宣布2014年大賽將在英國各地的廣播電台播出。[24]一共有五個地方廣播電台轉播了大賽，英格蘭（103 The Eye，延後播出）和威爾斯（Oystermouth Radio）各有一個，其他，三個都在蘇格蘭（柯科迪的K107、格拉斯哥的Radio Six International和愛丁堡的Shore Radio）。[25]Cotswold FM、Fun Kids、Oystermouth Radio、Radio Six International和Shore Radio直播了2015年大賽，並再次由伊文·史潘斯擔任評論員。[26]
2016年11月9日，Radio Six International宣布他們將現場直播2016年的大賽。[27]伊文·史潘斯、麗莎-傑恩·路易斯（Lisa-Jayne Lewis）、莎琳·萊特（Sharleen Wright）和班·羅伯森（Ben Robertson）為Radio Six International、Fun Kids和103 The Eye電台提供評論。[28]
参赛者
以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。
2
|
亞軍 |
3
|
季軍 |
| 年份 | 參賽選手 | 歌曲 | 語言 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|
| 湯姆·莫利 Tom Morley |
〈我的世界之歌〉 〈My Song for the World〉 |
英語 | 3 | 118 | |
| 柯莉·史佩丁 Cory Spedding |
〈最好的還在後頭〉 〈The Best Is Yet to Come〉 |
英語 | 2 | 140 | |
| 瓊妮·富勒 Joni Fuller |
〈感覺如何？〉 〈How Does It Feel?〉 |
英語 | 14 | 28 | |
| 2006年–2021年 | 沒有參賽 | ||||
| 芙蕾雅·斯凱 Freya Skye |
〈我失去理智〉 〈Lose My Head〉 |
英語 | 5 | 146 | |
| 獨一無二三人組 STAND UNIQU3 |
〈起死回生〉 〈Back to Life〉 |
英語 | 4 | 160 | |
| 2024年 | 沒有參賽 | ||||
評論員與唱票員
大賽透過官方網站junioreurovision.tv和YouTube在網路上向全世界進行轉播。2015年大賽在官網上的轉播甚至有官網總編路克·費雪（Luke Fisher）和保加利亞2011年歐洲青少年歌唱大賽代表伊凡·伊萬諾夫以英語擔任評論員。[29]
從2003年至2005年，ITV也會派出自己的評論員去大賽現場來提供國內觀眾英語解說，同時也會派出一位唱票員來宣讀英國的給分。下表列出自2003年ITV派出的評論員與唱票員，自2013年至2020年，大賽都是由多家廣播電台轉播的。2022年，BBC宣布將在CBBC和英國廣播公司第一台上同時轉播大賽。
下表列出自2003年以來英國的評論員和唱票員：
| 年份 | 電視 | 電台 | 唱票員 | 資料 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 放送頻道 | 評論員 | 放送電台 | 評論員 | |||
| 2003年 | ITV1 | 馬克·德登-史密斯和塔拉·帕瑪-湯姆金森 | 沒有轉播 | 薩莎·史蒂文斯（Sasha Stevens） | ||
| 2004年 | ITV2（現場直播） ITV1（延後播出） |
麥特·布朗 | 查理·艾倫（Charlie Allan） | |||
| 2005年 | 麥可·安德伍德 | 維琪·戈登（Vicky Gordon） | ||||
| 2006年–2012年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 | ||||
| 2013年 | 98.8 Castle FM | 伊文·史潘斯和路克·費雪 | ||||
| 2014年 | 多家廣播電台[a] | 伊文·史潘斯 | ||||
| 2015年 | ||||||
| 2016年 | 伊文·史潘斯、麗莎-傑恩·路易斯、莎琳·萊特和班·羅伯森 | |||||
| 2017年 | Radio Six International | 伊文·史潘斯和麗莎-傑恩·路易斯 | ||||
| 2018年 | 伊文·史潘斯、莎琳·萊特和班·羅伯森 | |||||
| 2019年 | Fun Kids | 伊文·史潘斯 | ||||
| 2020年 | Radio Six International | 伊文·史潘斯和艾莉·查克利（Ellie Chalkley） | ||||
| 2021年 | 沒有轉播 | |||||
| 2022年 | CBBC、BBC One | 蘿倫·雷菲爾德和HRVY | 塔比莎·喬伊（Tabitha Joy） | |||
| 2023年 | CBBC、BBC Two | 查理·波塞諾（Charlie Poissenot） | ||||
| 2024年 | 沒有轉播 | 沒有參賽 | ||||
參見
註記和參考資料
註記
- ^ 2014年有103 The Eye、K107、Oystermouth Radio、Radio Six International以及Shore Radio轉播。2015年有Cotswold FM、Fun Kids、Oystermouth Radio、Radio Six International和Shore Radio轉播。2016年有Radio Six International、Fun Kids和103 The Eye轉播。
參考資料
- ^ García, Belén. #BestOfJESC – Junior Eurovision Song Contest 2003. esc-plus.com. ESC+Plus. 7 September 2015 [26 August 2016]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ Escudero, Victor M. Remember the first ever Junior Eurovision Song Contest?. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 9 November 2012 [26 August 2016]. （原始内容存档于2016-09-18）.
- ^ Junior Eurovision Song Contest 2003 Scoreboard. junioreurovision.tv (European Broadcasting Union). 15 November 2003 [26 August 2016]. （原始内容存档于2013-09-15）.
- ^ 4.0 4.1 Cozens, Claire. JESC UK ratings. The Guardian (London). 17 November 2003 [3 May 2008]. （原始内容存档于2014-07-28）.
- ^ Junior Eurovision Song History and Rules of the competition. esckaz.com. [27 July 2018]. （原始内容存档于2022-08-22）.
- ^ Eurovision Viewing figures Junior 2005 available - ESCToday.com. 3 March 2006 [27 July 2018]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ Confirmation of Manchester as original host. European Broadcasting Union. 16 November 2003 [2 July 2008]. （原始内容存档于15 May 2011）.
- ^ Juniors get Eurovision chance. May 30, 2003 [15 October 2020]. （原始内容存档于2022-01-09） –通过news.bbc.co.uk.
- ^ 'Junior contest not to take place in Manchester'. ESC Today. 13 May 2004 [3 May 2008]. （原始内容存档于28 May 2004）.
- ^ Eurovision United Kingdom: EBU junior budget too small - ESCToday.com. August 24, 2004 [15 October 2020]. （原始内容存档于2021-12-11）.
- ^ García, Belén. UK: Is BBC considering Junior Eurovision 2020 participation?. ESCplus. 2020-07-16 [2020-07-24]. （原始内容存档于2022-06-30） （英国英语）.
- ^ 13 countries will ‘Move the World’ at Junior Eurovision 2020. Junior Eurovision. 2020-09-08 [2020-10-15]. （原始内容存档于2020-09-16） （英语）.
- ^ Washak, James. United Kingdom: EBU Working to Get the UK Back in Junior Eurovision. Eurovoix. 21 May 2021 [2022-08-17]. （原始内容存档于2021-05-21）.
- ^ 🇬🇧 United Kingdom: "It’s Possible We Can Get The BBC To Join Junior Eurovision" – Martin Österdahl. eurovoix. S4C. 17 December 2021 [17 December 2021]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ 🇬🇧 United Kingdom: Returns to Junior Eurovision in 2023 With BBC?. eurovoix. 11 January 2022 [11 January 2022]. （原始内容存档于2022-05-27）.
- ^ United Kingdom returns to Junior Eurovision. Junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 25 August 2022 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-08-25）.
- ^ Kuipers, Michael. Junior Eurovision 2008: United Kingdom to return to JESC?. ESCToday. 2008-04-20 [2009-06-09]. （原始内容存档于2022-10-22）.
- ^ Granger, Anthony. Wales: Debuts in the Junior Eurovision Song Contest. Eurovoix. 9 May 2018 [10 May 2018]. （原始内容存档于2018-06-13）.
- ^ Chwilio am Seren. junioreurovision.cymru. S4C. 9 May 2018 [9 May 2018]. （原始内容存档于2018-05-26）.
- ^ Purcell, Owen. Scotland will not debut in Junior Eurovision 2019. Eurovoix. 29 June 2019 [27 August 2019]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ Scotland: No Debut At Junior Eurovision In 2020. Eurovoix. 21 April 2020 [2022-08-17]. （原始内容存档于2020-04-25）.
- ^ Granger, Anthony. Kiev'13: Kiev'13: UK, Greece & Kosovo To Broadcast JESC. Eurovoix.com. 21 November 2013 [22 November 2013]. （原始内容存档于2022-08-25）.
- ^ Castle FM coup as it secures rights to broadcast Junior Eurovision Song Contest. allmediascotland.com. 21 November 2013 [22 November 2013]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Increased International Interest in the Junior Eurovision Song Contest. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 16 October 2014 [30 October 2014]. （原始内容存档于2014-10-20）.
- ^ JESC’14: Full List Of Radio Broadcasts. eurovoix.com. Eurovoix. 9 November 2014 [9 November 2014]. （原始内容存档于2014-11-09）.
- ^ Spence, Ewan. Listen To Junior Eurovision On Your Radio. ESCInsight. 13 November 2015 [13 November 2015]. （原始内容存档于2015-11-17）.
- ^ United Kingdom: Radio Six International To Broadcast Junior Eurovision 2016. Eurovoix.com. 9 November 2016 [9 November 2016]. （原始内容存档于2017-01-15）.
- ^ Wight, Sharleen. Junior Eurovision Live On Your Radio This Sunday. ESCInsight. 18 November 2016 [18 November 2016]. （原始内容存档于2016-11-19）.
- ^ Fisher, Luke James. Tonight: Junior Eurovision Song Contest 2015!. Junior Eurovision Song Contest – Bulgaria 2015. 21 November 2015 [21 November 2015]. （原始内容存档于2015-11-22）.
- ^ 30.0 30.1 30.2 Junior Eurovision Song Contest. UKGameshows. [12 August 2012]. （原始内容存档于2017-06-29）.
- ^ Fisher, Luke James. Three more countries to carry 2013 event. European Broadcasting Union. 21 November 2013 [23 November 2013]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Castle FM coup as it secures rights to broadcast Junior Eurovision Song Contest. allmediascotland.com. 21 November 2013 [22 November 2013]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Lockett, Katherine. It’s a ‘TEN’ for Radio!. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. 13 November 2014 [21 November 2019]. （原始内容存档于25 November 2014）.
- ^ Spence, Ewan. Listen To Junior Eurovision On Your Radio. ESCInsight. 13 November 2015 [13 November 2015]. （原始内容存档于2015-11-17）.
- ^ Wight, Sharleen. Junior Eurovision Live On Your Radio This Sunday. ESCInsight. 18 November 2016 [18 November 2016]. （原始内容存档于2016-11-19）.
- ^ United Kingdom: Radio Six International To Broadcast Junior Eurovision 2016. Eurovoix.com. 9 November 2016 [9 November 2016]. （原始内容存档于2017-01-15）.
- ^ Junior Eurovision’17: Where To Watch the Show. Eurovoix.com. 26 November 2017 [24 December 2017]. （原始内容存档于2017-11-27）.
- ^ Radio Six International to Broadcast Junior Eurovision 2018 Across The Airwaves. Eurovoix. 24 November 2018 [24 November 2018]. （原始内容存档于2018-11-24）.
- ^ Granger, Anthony. United Kingdom: Fun Kids to Air Junior Eurovision 2019 Live. eurovoix.com. 21 November 2019 [2022-08-17]. （原始内容存档于2020-06-11）.
- ^ Granger, Anthony. Radio Six International is broadcasting the Junior Eurovision Song Contest 2020. eurovoix.com. 28 November 2020 [2022-08-17]. （原始内容存档于2020-11-29）.
- ^ Lauren Layfield and HRVY revealed as UK Commentators for the Junior Eurovision Song Contest 2022. bbc.co.uk. British Broadcasting Corporation (BBC). 21 November 2022 [21 November 2022]. （原始内容存档于2022-11-21）.
- ^ Hogan, Michael. 'Homework will be a nice break from performing': meet the stars of Junior Eurovision. The Guardian (London). 11 December 2022 [2023-04-10]. （原始内容存档于2023-06-03）.
- ^ Girl group STAND UNIQU3 to represent the UK at The Junior Eurovision Song Contest 2023 with song Back To Life. BBC Media Centre. 19 October 2023 [2023-10-20]. （原始内容存档于2023-10-20）.
- ^ Lauren Layfield and HRVY revealed as UK Commentators for the Junior Eurovision Song Contest 2022. www.bbc.com. [2023-10-19]. （原始内容存档于2022-11-21） （英语）.