维基百科

芒德

法国洛泽尔省市镇与省会

芒德（法語：Mende，法语发音：[mɑ̃d]），法国南部城市，奥克西塔尼大区洛泽尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖芒德区[1]，其市镇面积为36.56平方公里，2021年1月1日时人口数量为12,316人，是洛泽尔省人口最多的城市，在法国城市中排名第798位。

芒德
Mende
 法國城市
左上：圣母桥；右上：圣母大教堂；下：芒德城市全景
芒德官方圖章
圖章
芒德市镇地图
芒德市镇地图
芒德在法国的位置
芒德
芒德
芒德在法国的位置
坐标：44°31′10″N 3°30′05″E / 44.51944°N 3.50139°E / 44.51944; 3.50139
国家 法國
大区奥克西塔尼大区
省洛泽尔省
区芒德区（区府）
EPCI洛泽尔之心市镇公共社区（法语：Communauté de communes Cœur de Lozère）（驻地）
政府
 • 市长洛朗·叙奥 （PS社会党）
面积
 • 市镇36.56 平方公里（14.12 平方英里）
最高海拔1,236 公尺（4,055 英尺）
最低海拔691 公尺（2,267 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市镇12,316人
 • 排名法国市镇第798位
 • 密度337人/平方公里（870人/平方英里）
 • 城市区（法语：Aire urbaine de Mende）18,538
 • EPCI（法语：Communauté de communes Cœur de Lozère）16,108
居民称谓Mendois（男性）
mendoises（女性）
时区UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
邮政编码48000
電話區號+33 466
市镇编码48095
網站http://www.mende.fr
资料最后更新：2020-06-29

芒德位于洛泽尔省中部，是该省版图的几何中心，洛特河自东向西流经市区[2]。芒德自中世纪起就已成为这一地区的行政中心，现为区域性的工商业城市。芒德因其境内的多处历史文物而闻名，卡雷讷式屋顶（法语：Toit en carène）是当地特有的建筑风格。此外，芒德也是法国唯一一座两次获得“年度体育之城”的城市。

地名来源

“芒德”一名来源于其南部的米马山（法语：Mont Mimat）（拉丁語：Mons Mimatensis），古罗马时期，该地曾被记载为“Viculus Mimatensis”，意为“米马特山附近的城市”，后逐渐衍变成为“Mende”[3]。

历史

 
罗马时期的中央高原南部地图

公元前8世纪左右，高卢部落的一支——加巴勒人（法语：Gabales）就已出现在了今法国中央高原南部，这一地区被称为“热沃当（法语：Gévaudan）”，其定都安德里图姆（法语：Anderitum (Gaule)），城址位于今芒德市区以北大约20公里处的雅沃尔境内[4]。罗马人入侵后，加巴勒人将首府迁至洛特河谷之中，米马山北麓的一处平地之上，即现代芒德的前身，后成为纳博讷行省的一部分[5]。公元3世纪初，普里瓦（法语：Privat de Mende）成为了芒德的首任主教（法语：Liste des évêques de Mende）[6][7]，并主持在芒德修建了座堂[8]。公元6世纪，阿基坦国王设立了热沃当伯国（法语：Liste des vicomtes et comtes de Gévaudan），芒德长期成为这一地区的行政中心[9]。1307年，法王腓力四世与热沃当伯爵纪尧姆·迪朗六世（法语：Guillaume VI Durand）签订领土协议（法语：Paréage），热沃当由此成为皇室领土，并在其支持下，芒德天主教堂得以修建，并最终于1467年彻底完工[9]。宗教战争时期，胡格诺派领导人马蒂厄·梅尔勒（法语：Matthieu Merle）曾占领芒德并烧毁了天主教堂[9]，后得以修复。法国大革命后，原热沃当地区改为洛泽尔省，芒德成为省会[9]。

地理

 
芒德城市主要街区地图

芒德位于法国南部，奥克西塔尼大区东北部和洛泽尔省中部，距离大区首府图卢兹大约255公里[2]。与芒德接壤的市镇包括：沙斯泰勒努韦勒、巴达鲁、拉尼埃若尔、布勒努、圣博济勒、巴尔谢日、巴尔雅克、蒙德朗东[2]。

地形

芒德位于法国中央高原腹地，洛特河河谷当中的一处平坝上，南北两侧被山峦阻挡[2]。芒德老城区位于洛特河左岸，境内地势相对平坦，海拔在691到1,236米之间[2]。

水文

洛特河自东向西流经芒德，其市区段平均宽度约20米，该河是法国五大河流之一的加龙河的一级支流[2]。

气候

芒德在柯本气候分类法中属于山地气候，平均气温低于同纬度大陆西岸沿海地区，且日温差较大；同时当地又带有地中海特征，表现为夏季降水小于春秋两季[2]。

芒德境内设有气象站，以下为该气象站的数据[10]：

芒德1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C（°F） 17.2
(63.0) 		23
(73) 		24.6
(76.3) 		26.4
(79.5) 		28.8
(83.8) 		37.1
(98.8) 		36.1
(97.0) 		35.5
(95.9) 		34
(93) 		27.9
(82.2) 		21.2
(70.2) 		20.3
(68.5) 		37.1
(98.8)
平均高温 °C（°F） 4.7
(40.5) 		5.4
(41.7) 		9
(48) 		11.6
(52.9) 		16.5
(61.7) 		19.5
(67.1) 		25.2
(77.4) 		25.5
(77.9) 		21.6
(70.9) 		15.2
(59.4) 		8.4
(47.1) 		7
(45) 		14.1
(57.4)
日均气温 °C（°F） 1.2
(34.2) 		1.9
(35.4) 		4.5
(40.1) 		7.1
(44.8) 		11.4
(52.5) 		14.1
(57.4) 		18.7
(65.7) 		18.6
(65.5) 		15.5
(59.9) 		10.7
(51.3) 		4.9
(40.8) 		3.3
(37.9) 		9.3
(48.7)
平均低温 °C（°F） −2.1
(28.2) 		−1.4
(29.5) 		0.1
(32.2) 		2.8
(37.0) 		6.5
(43.7) 		8.9
(48.0) 		12.2
(54.0) 		11.9
(53.4) 		9.5
(49.1) 		6.3
(43.3) 		1.7
(35.1) 		−0.1
(31.8) 		4.7
(40.5)
历史最低温 °C（°F） −18.8
(−1.8) 		−18.6
(−1.5) 		−10
(14) 		−6.3
(20.7) 		−2.1
(28.2) 		0.8
(33.4) 		5.5
(41.9) 		5.4
(41.7) 		1.8
(35.2) 		−5.7
(21.7) 		−11.9
(10.6) 		−14.7
(5.5) 		−18.8
(−1.8)
平均降水量 mm（英寸） 38.8
(1.53) 		48.4
(1.91) 		29.8
(1.17) 		77.7
(3.06) 		65.3
(2.57) 		66.7
(2.63) 		32
(1.3) 		30.9
(1.22) 		37.3
(1.47) 		72.4
(2.85) 		59.3
(2.33) 		34.4
(1.35) 		592.9
(23.34)
月均日照時數 98.8 101.2 183.8 175.5 193.6 241.6 305.1 274.9 212.4 171.8 65.3 43.3 2,067.3
数据来源：climat-data[10]

行政区划

芒德是法国奥克西塔尼大区洛泽尔省的一个市镇，编号为48095，它也是洛泽尔省的省会[1]。芒德下辖芒德区，管理芒德第一县（法语：Canton de Mende-1）和第二县（法语：Canton de Mende-2），同时也是洛泽尔之心市镇公共社区（法语：Communauté de communes Cœur de Lozère）的办公驻地[1]。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将芒德单独设为芒德城市核心区（法语：Unité urbaine de Mende），并将包括核心区在内的周边共15个市镇划为芒德城市区（法语：Aire urbaine de Mende）[11]。 同时，INSEE还将芒德市镇分为了5个“块区”（IRIS）[2][12]，以便于统计人口分布情况。

交通

 
芒德火车站
 
芒德公交

公路

法国国道N88线和N106线以及多条洛泽尔省省道在芒德境内交汇，2009年里约克洛大桥（viaduc de Rieucros）的建成使得途径芒德的过境车辆不再穿过市中心[2]。奥克西塔尼大区城际客运提供由芒德前往克莱蒙费朗、罗德兹、勒皮、弗洛拉克三河镇、米约及圣谢利达普谢等地的汽车线路[13]。

2015年，72.3%的芒德家庭拥有至少一辆的私人汽车[14]。2016年，芒德境内共发生各类交通事故5起，造成1人遇难，4人受伤[14]。

铁路

主条目：芒德站

芒德位于勒莫纳斯捷－拉巴斯蒂德-圣洛朗莱班铁路（法语：Ligne du Monastier à La Bastide-Saint-Laurent-les-Bains）线上，该铁路横穿洛泽尔省，被称为“洛泽尔横贯线”（Le Translozérien），在1991年以前，连接里昂和图卢兹的城际列车曾途径该地[15]。芒德站位于洛特河右岸，该站每天开行前往尼姆和马尔沃若勒方向的列车，部分列车可延长至蒙彼利埃[16]。

航空

芒德-布勒努飞行场（法语：Aérodrome de Mende - Brenoux）位于芒德市区南部，该机场曾开行前往克莱蒙费朗和蒙彼利埃的短途航线，但因上座率不佳而停运[17]。现距离芒德最近的民用航空机场为勒皮机场，距离芒德市区车程约1.5小时，该机场每周一至五开行两班直达巴黎的航线[18]。

城市公共交通

主条目：芒德城市公共交通（法语：Transports en commun de Mende）

芒德城市公共交通（法语：Transports en commun de Mende）（商业名称为“TUM”）是当地的公交系统，工作日每天有两条线路运行，周六则只有1条，其路网覆盖了芒德市区的主要街区[19]。

政治

 
芒德市政厅
主条目：芒德市长列表（法语：Liste des maires de Mende）

芒德的现任市长为洛朗·叙奥（Laurent Suau）先生，自2016年起担任，其前任阿兰·贝特朗（法语：Alain Bertrand）在2014年的市政选举（法语：Élections municipales de 2014 en Lozère）中获得了52.66%的支持率，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 en Lozère）的首轮投票中则获得了53.15%的支持率，提前实现连任[20]。

在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在芒德获得了74.8%的支持率[20]。

芒德历届市长
任期 市长 党派
1945年－1956年* Jean Mazel
让·马泽尔（法语：Jean Mazel (homme politique)） 		不详
1956年－1971年 René Estoup
勒内·埃斯图 		不详
1971年－1977年 Henri Trémolet de Villers
亨利·特雷莫莱·德·维莱尔（法语：Henri Trémolet de Villers） 		CNIP农民与独立人士国家中心（法语：Centre national des indépendants et paysans）
1977年－1983年 Pierre Couderc
皮埃尔·库代尔克（法语：Pierre Couderc） 		RI独立激进党（法语：Radicaux indépendants）
1983年－2008年 Jean-Jacques Delmas
让-雅克·戴尔马（法语：Jean-Jacques Delmas） 		DVD右翼无党派人士
2008年－2016年* Alain Bertrand
阿兰·贝特朗（法语：Alain Bertrand） 		PS社会党
2016年－ Laurent Suau
洛朗·叙奥 		PS社会党
*注：让·马泽尔（法语：Jean Mazel (homme politique)）和阿兰·贝特朗（法语：Alain Bertrand）先生均在任期内辞职。

人口

2017年，芒德市镇人口数量为12,134，在法国排名第798位。其中男性5,622人，女性6,238人，75岁及以上人口占8.4%，外籍人口数量为1,132人，人口密度为332人/平方公里，当地居民被称为Mendois（男性）或mendoises（女性）[21]。2018年，芒德境内出生100人，死亡人口114人[21]。

芒德1936年－2017年人口变化情况
（來源：Cassini[22]、INSEE[23][24][25]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數6,4997,0037,7528,3379,71310,45110,92911,28611,80412,37812,16311,86012,134

经济

芒德是一个区域性的经济中心，洛泽尔省工商会（法语：Chambre de commerce et d'industrie de la Lozère）总部所在地[26]，芒德市区北部设有集中式开发区[2]。

财政收入

2018年，芒德的财政收入总额为13,149,500欧元，财政支出总额为12,866,700欧元，当年的债务总额为13,171,700欧元[27]。

2014年，芒德的人均收入总额为2,320欧元，其中高职人员为3,844欧元，普通职员为1,780欧元[28]。

2016年，芒德境内的青壮年（15至64岁）失业率为11.2%，当地44.8%的家庭拥有纳税资格[29]。

社会事务

 
佩皮尼昂大学芒德校区
 
芒德市中心广场
 
让-雅克·戴尔马体育场

教育

芒德属于蒙彼利埃学区（法语：Académie de Montpellier (éducation)）[30]。截止2018年1月1日，芒德境内共有3所幼儿园、7所小学、2所初级中学、3所普通高中和1所职业高中[31]。2018至2019学年度，芒德境内共有学生2,380名[32]。

在高等教育方面，佩皮尼昂大学在芒德校区，其旅游管理专业在此授课[33]。

医疗

截止2017年1月1日，芒德境内共有全科医生13名、保健师13名、牙医13名、护士14名、耳科医生1名、眼科医生2名、助产士3名、儿科医生2名和妇科医生2名。境内共有药房6家，养老院5家，残疾人帮扶中心1家[34]。

芒德中心医院（Centre Hospitalier de Mende）位于芒德市区，是洛泽尔省境内规模最大的公立综合性医院[35]。

住房

2015年，芒德境内共有各类住房6,712套，其中84.2%为常住房屋[36]。

商业

2017年，芒德境内共有各类商铺793家，其中餐饮服务类328家[37]。

体育

主条目：洛泽尔省体育（法语：Sport en Lozère）

2017年，芒德境内共有1家游泳池、7间健身房、2座综合体育场、10处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场、5处篮球或排球场以及0处高尔夫球场[38]。

芒德排球俱乐部（法语：Mende Volley Lozère）是当地主要的团体性球队，2019至2020赛季参加法国排球丙级联赛（法语：Championnat de France d'Élite masculine de volley-ball）。洛泽尔足球俱乐部（法语：Avenir Foot Lozère）成立于1920年，2019至2020赛季参加法国大区级足球联赛（法语：Ligue régionale de football），其主场为让-雅克·戴尔马球场（stade Jean-Jacques Delmas）[39]。

芒德与1988年1998年两次被评为“法国年度体育城市”，是法国唯一一座两次获得该荣誉的城市[40]。

环境

芒德的环境事务由其所属的公共社区负责[41]。2017年，芒德境内暂无污染企业[41]。

治安

2014年，芒德及附近地区共发生各类案件535起，其中盗窃类案件298起，经济类案件46起，毒品交易类案件42起[42]。

文化

 
中世纪时的芒德地图

2017年，芒德境内共有1个电影院、1个博物馆和1个音乐厅[38]。

城市规划

芒德老城位于洛特河左岸，呈不规则的圆滑状三角形，内分为五个街区，分别为“沙斯泰勒”（Chastel）、“尚诺”（Champnau）、“欧里亚克”（Auriac）、“克洛斯特尔”（Claustres）和“艾格帕斯”（Aygues-Passes），历史上建有城墙并共有五处城门，现已不存[2]。工业革命后，芒德城市沿洛特河谷延伸，其中东侧的“丰塔尼勒城”（Cité Fontanilles）为当地主要的集中式居民区[2]。

建筑

主条目：芒德历史建筑列表（法语：Liste des monuments historiques de Mende）

卡雷讷式屋顶（法语：Toit en carène），又称“菲利贝尔式屋顶”（Toits à la Philibert），是芒德地区传统建筑的一个重要特征，这种设计可以最大限度的利用房屋顶层的阁楼空间[43]。

芒德所在区域自1981年起被列入法国艺术与历史之地区，其境内有39处法国国家文物保护单位，其中芒德圣普里瓦-圣母大教堂（法语：Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Privat de Mende）和横跨洛特河的圣母桥（法语：Pont Notre-Dame (Mende)）为当地的代表性历史建筑物，而2009年建成的里约克勒高架桥亦为当地现代城市景观的一部分[2]。

旅游

2018年，芒德境内共有10个宾馆共计251间房间，另有2个露营地，可容纳共165辆露营车[38]。

媒体

法国主要的媒体均可在芒德接收，法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播出芒德所属区域的地方新闻[44]。

相关人物

主条目：芒德相关人物列表（法语：Liste de personnalités liées à Mende）、出生于芒德的人物（法语：Catégorie:Naissance à Mende）、逝世于芒德的人物（法语：Catégorie:Décès à Mende）和与芒德相关的人物（法语：Catégorie:Personnalité liée à Mende）

友好城市

截至2020年4月，芒德共与2座城市互为友好城市关系[45]。

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 communes.com. La ville de Mende. communes.com. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-08-15） （法语）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-04-08]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）. 
  3. ^ Benjamin Bardy, Mende, Ingersheim, Éditions SAEP, 1973 （法文）
  4. ^ Alain Trintignac, Emmanuel Marot et Alain Ferdière, Javols-Anderitum, Montagnac, Éditions Mergoil, juin 2011 (ISBN 978-2355180187) （法文）
  5. ^ Marcel Barbot, Les siècles obscurs de la primitive histoire de Mende, 1958 （法文）
  6. ^ 亦有史学家认为，在普里瓦之前塞韦里安（Sévérien）就已成为当地的主教
  7. ^ Pascal, Jean-Baptiste Étienne, Gabalum christianum ou Recherches historico-critiques sur l'Église de Mende, ancien Gévaudan, aujourd'hui département de la Lozère, Paris, Dumoulin, 1853, p. 152 （法文）
  8. ^ Nominis (编). Évêque de Mende et martyr (✝ 257). nominis.cef.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-12-01） （法语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Mende. mende48.free.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-02-20） （法语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Station météorologique de Mende-Chabrits. climat-data.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  11. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）. 
  12. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-03-03） （法语）. 
  13. ^ Lio (编). Lignes régulières en Lozère. lio.laregion.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-02-04） （法语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Automobile à MENDE (48000). linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2015-11-20） （法语）. 
  15. ^ Ligne du Toit de la France (Le Monastier/Mende/La Bastide). tdf.free.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2016-03-04） （法语）. 
  16. ^ Gare Mende. ter.sncf.com. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-12-11） （法语）. 
  17. ^ Air Littoral timetable November 1, 1976. timetableimages.com. [2020-04-08]. （原始内容存档于2019-01-31） （法语）. 
  18. ^ AÉROPORT DE LE PUY-EN-VELAY - LOUDES. aeroport.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2019-09-05） （法语）. 
  19. ^ Mende - Transports Urbains Mendois. tum-mende.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-03-19） （法语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Francetvinfo (编). Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2022-04-24） （法语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Mende (48000)，lozere. linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2018-02-15） （法语）. 
  22. ^ Cassini. Mende. cassini.ehess.fr. [2020-11-15]. （原始内容存档于2012-03-10） （法语）. 
  23. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616 
  24. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019） （法语） 
  25. ^ Populations légales communales depuis 1968. 法国国家统计与经济研究所. [2021年6月4日]. 
  26. ^ CCI de Lozère (编). NOUS CONNAÎTRE. lozere.cci.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-01-23） （法语）. 
  27. ^ JDN (编). Budget municipal à Mende (48000). journaldunet.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  28. ^ JDN (编). Salaire moyen à Mende (48000). journaldunet.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2015-12-04） （法语）. 
  29. ^ JDN (编). Impôts à Mende (48000). journaldunet.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2016-08-03） （法语）. 
  30. ^ Académie de Montpellier (编). Région académique Occitanie. ac-montpellier.fr. [2020-04-06]. （原始内容存档于2020-08-15） （法语）. 
  31. ^ Collèges et lycées à Mende. linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2015-11-29） （法语）. 
  32. ^ Education à MENDE (48000). villedata.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  33. ^ Université de Perpignan (编). CAMPUS DE MENDE. univ-perp.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  34. ^ Santé et social à MENDE (48000). linternaute.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  35. ^ L'hôpital aujourd'hui. ch-mende.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2020-01-17） （法语）. 
  36. ^ Immobilier à MENDE (48000). linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2015-11-05） （法语）. 
  37. ^ Entreprises à MENDE (48000). linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2016-03-05） （法语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 linternaute (编). Sport, loisirs et tourisme à MENDE (48000). linternaute. [2020-04-08]. （原始内容存档于2015-10-23） （法语）. 
  39. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). AVENIR FOOT LOZERE. fff.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2017-03-04） （法语）. 
  40. ^ La ville de Mende (编). MENDE EN COURSE POUR LE CHALLENGE "VILLE LA PLUS SPORTIVE DE FRANCE"!. mende.fr. 2011-03-23 [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-02-28） （法语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Pollution à Mende (48000). linternaute.fr. [2020-04-08] （法语）. 
  42. ^ Délinquance à MENDE (48000), les chiffres. linternaute.fr. [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-03-01） （法语）. 
  43. ^ Toits « à la Philibert »: une légende bien charpentée ! (PDF). lozere.fr. [2020-04-08]. （原始内容 (PDF)存档于2020-09-21） （法语）. 
  44. ^ France 3 Languedoc-roussillon-midi-pyrenees (编). votre recherche " Mende ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-04-08] （法语）. [失效連結]
  45. ^ La ville de Mende (编). MENDE FÊTE SES JUMELAGES. mende.fr. 2012-07-27 [2020-04-08]. （原始内容存档于2021-02-28） （法语）. 

外部链接

 
 蒙德朗东 Monts-de-Randon 沙斯泰勒努韦勒 Chastel-Nouvel
  
巴尔雅克 Barjac   圣博济勒 St-Bauzile
 
西
   芒德 Mende  
 
東
 
巴尔谢日 Balsièges 巴达鲁 Badaroux
 拉尼埃若勒 Lanuéjols
布勒努 Brenoux
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=芒德&oldid=84766460”