罗弗敦群岛
罗弗敦群岛[1]（挪威語：Lofoten），是挪威诺尔兰郡下辖的一个群岛，位于北极圈内，总面积1,227平方公里，人口约24,500人。受北大西洋暖流影响，该地气温比同纬度地区要高。
| 罗弗敦 | |
|---|---|
Lofoten | |
 鳥瞰雷讷 | |
  罗弗敦 location in Norway  罗弗敦 罗弗敦 (Nordland) | |
| 自然地理 | |
| 坐标 | 68°20′N 14°40′E / 68.333°N 14.667°E |
| 所属群岛 | 罗弗敦 |
| 主要島嶼 | Austvågøy, Vestvågøy, Flakstadøy, Moskenesøy, Værøy, Røst |
| 总面積 | 1,227平方公里（474平方英里） |
| 管轄 | |
| 挪威 | |
| 居民 | |
| 人口 | 24,500 |
| 其他资料 | |
| 官方網站 | lofoten |
名称
罗弗敦（古诺斯语：Lófótr）是西沃格岛（Vestvågøy）的原名。第一个音素是ló（即“猞猁”），最后一个音素来自挪威语fótr（即“脚”），因为岛的形状可以与猞猁的脚的形状进行比较。（邻近岛屿弗拉克斯塔德岛的旧名是Vargfót，意为“狼的脚”，源自vargr“狼”。）或者，它可以从光（指北极光）这个词中衍生出来，因为光这个词本身就是古诺斯语中猞猁lóa的词根，尽管最早的证据表明lófótr最初是西沃格岛的名字，后来才成为岛链的名字。最吝啬的是与北极光的类比，因为fótr这个词通常不用来形容猎物的脚，而是用hrammr（爪子）或löpp（也是爪子）来形容猫或狗等动物。Fótr可以用来描述腿，因此，考虑到群岛的地理位置，（北极）光的腿代表了最合理的词源，最终演变为只描述西沃格岛，然后再次描述从主岛开始的岛链。
人们可能会遇到的另一个名字是“Lofotveggen”或“罗弗敦墙”。从博德周围的高地或从海上抵达时，该群岛看起来像一堵封闭的墙，长约100公里（62英里），高800-1000米（2600-3300英尺）。
历史
根据罗伯特·M·当茹和其他人的说法：“有证据表明，罗弗敦的人类定居点至少可以追溯到11,000年前，而最早的考古遗址……在石器时代早期到晚期的过渡时期，只有大约5500年的历史”。铁器时代的农业、畜牧业和重要的人类居住可以追溯到公元前250年左右。[2]
沃甘镇（古挪威语：Vágar）是挪威北部第一个已知的城镇。它存在于维京时代早期，也许更早，位于罗弗敦东部的南部海岸，靠近沃甘市今天的卡贝尔沃格村。罗弗敦维京博物馆拥有重建的83米长（272英尺）长的维京长屋（已知最大的），位于西沃格岛的博尔格附近，那里有许多铁器时代和维京时代的考古发现。[3]
1000多年来，这些岛屿一直是大型鳕鱼渔业的中心，尤其是在冬季，鳕鱼从巴伦支海向南迁徙，聚集在罗弗敦产卵。挪威西南部的卑尔根长期以来一直是向南部向欧洲不同地区进一步出口鳕鱼的中心，尤其是在贸易受汉萨同盟控制的时候。在低地地区，特别是西沃格岛，农业发挥着重要作用，自青铜时代传承至今。
1941年3月，英国突击队在克莱莫尔行动中突袭了这些岛屿，随后在12月进行了一次转移注意力的袭击，以支持瓦格索突袭。
截至2017年，这些岛屿每年吸引100万游客。[4]
地理
罗弗敦群岛位于北纬68到69度之间，在挪威以其自然风景而著名。罗弗敦群岛包括沃甘、韋斯特沃格于、弗拉克斯塔、莫斯克内斯、韦略和勒斯特市镇。
主要岛屿（从北到南）分别是：
再往南是韦略（北纬67°40′，东经12°40′）和勒斯特（东经67°37′，北纬12°7′）的小岛。土地总面积为1227平方公里（474平方英里），人口总数为24,500人。许多人会争辩说，欣岛、奥斯特法岛北部以及奥斯特法岛东部的数百个小岛、礁和岩石也是罗弗敦区的一部分。从历史上看，罗弗敦的领土定义发生了重大变化。在大陆和罗弗敦群岛之间是广阔的韦斯特峡湾，北面是西奥伦群岛。罗弗敦的主要城镇是韦斯特沃格于的莱克内斯和沃甘的斯沃尔韦尔。主要岛屿通过公路桥相互连接，并与大陆相连。
罗弗敦群岛的特点是山脉和山峰、避风港、绵延的海岸和大片的处女地。罗弗敦的最高峰是奥斯特法岛上的希格拉弗斯廷山（1,161米（3,809英尺））；罗弗敦东北部的默伊萨伦国家公园有高1,262米（4,140英尺）的山脉。著名的默斯肯旋涡系统位于罗弗敦西部，确实是“涡流”一词的根源。
地质学
罗弗敦是一个基岩地垒。[5]罗弗敦的岩石属于挪威更广阔的西部片麻岩区。罗弗敦的一些高隆起和不规则表面被归因于中生代发生的蚀刻。这方面的证据是在某些地方发现的高岭土。朝向西北，罗弗敦群岛以东北-西南走向的西罗弗敦边界断层为界。这是一个正常断层，其断层崖已被侵蚀形成一个沿海台地。[6]
在韦斯特沃格岛，西北和东南部的山脉向大海倾斜，而指向岛屿内部的斜坡则更为平缓。这是侵蚀作用于罗弗敦边缘沿东北-西南走向断层抬升景观的结果，而内轴线保持更稳定。[5]从构造角度来看，山脉是半地堑型，断层是倾滑型。[5]
众所周知，罗弗敦周围的海域拥有丰富的石油储量：13亿桶。目前禁止在罗弗敦地区开采石油。[4]
野外生物
海洋生物丰富，有世界上最大的冷水珊瑚礁，被称为勒斯特珊瑚礁，位于勒斯特岛以西。[7]在挪威和巴伦支海捕捞的所有鱼类中，约有70%将其岛屿水域作为繁殖地。[4]水獭很常见，最大的岛屿上还有麋鹿。有一些林地，上面长着毛桦和欧洲花楸。罗弗敦没有原生针叶林，但有一些小面积的私人云杉种植园。瑞典花楸树和欧洲野苹果树出现在罗弗敦，而不在更北的地方。
鸟类
罗弗敦群岛西北海岸和峡湾沿岸约27,000公顷（100平方英里）的海域已被国际鸟盟（BLI）指定为重点鸟区（IBA），因为它支持越冬的欧绒鸭和白嘴潜鸟种群。IBA包含或与塞尔岛、摩尔峡湾、劳克维科耶内、埃古姆和博尔格维雷特自然保护区以及劳克维科耶内拉姆萨尔湿地重叠。罗弗敦有高密度的白尾海雕和鸬鹚，以及数以百万计的其他海鸟，其中包括五颜六色的北极海鹦。这里拥有欧洲大陆最大的海鸟群落。[4]这些曾被误认为已灭绝的大海雀的鸟类，原来是1936年8月在罗弗敦群岛周围放生的九只国王企鹅中的部分，至少在1944年之前一直留在那里。[8]
氣候
罗弗敦属于科彭气候分类下的亚极地海洋性气候（Cfc），尽管斯科罗瓦等一些地区属于温带海洋性气候。考虑到罗弗敦位于北极圈以北，其冬季气温非常温和，这可能是世界上相对于纬度最大的正温度异常。温和的冬季是挪威海温和水域的结果，该水域被北大西洋漂流和挪威洋流加热。来自大西洋的温和空气（低气压）即使在冬天也有向北的自由路径，这也是非常重要的。
深秋和冬季可能会出现强风。雪和雨夹雪在冬天并不罕见。山上可能有大量的积雪，雪崩可能会从陡坡上下来。
在斯沃尔韦尔，从5月25日到7月17日，太阳一直在地平线上（“极昼”），而在冬季，从12月4日到1月7日，太阳不会升起。在莱克内斯，5月26日至7月17日太阳在地平线之上，而在冬季，12月9日至1月4日太阳不会升起。
自1935年以来，海洋温度一直有记录。在斯克罗瓦附近海域1米（3英尺3英寸）深处，水温从3月的3°C（37°F）到8月的14°C（57°F）不等，有些年份的最高温度超过17°C（63°F）。十一月的气温约为7-8°C（45-46°F）。在200米（660英尺）深处，全年气温接近8°C（46°F）。斯沃尔韦尔附近岛屿上的斯克罗瓦灯塔拥有罗弗敦最长的气温记录。有记录以来最热的温度是1972年6月的30.4°C（86.7°F）。有记录以来的最冷温度是1966年2月的-15.1°C（4.8°F）。6月份的最后一次夜间冻结是在1962年，9月份的最后一起冻结是在1986年。斯克罗瓦和附近的斯沃尔韦尔是挪威北部可以记录挪威人所说的“热带之夜”的地方之一，即夜间最低气温不低于20°C（68°F）。罗弗敦有记录以来最温暖的夜晚是1972年7月1日在斯克罗瓦，气温高达23.8°C（74.8°F），最早入夏时间是在2011年6月10日，气温为21.5°C（70.7°F）。[9]有记录以来最潮湿的月份是1936年12月，为227毫米，最干燥的月份是2014年1月，为0.9毫米。
| Skrova 1991-2020 (14 m, precipitation days 1961-90, extremes 1934-2022) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 10.6 (51.1) |
8.5 (47.3) |
10 (50) |
17.4 (63.3) |
24.3 (75.7) |
30.4 (86.7) |
29.8 (85.6) |
27 (81) |
22.1 (71.8) |
17.1 (62.8) |
13 (55) |
11.2 (52.2) |
30.4 (86.7) |
| 平均高温 °C（°F） | 2.4 (36.3) |
1.6 (34.9) |
2.2 (36.0) |
4.8 (40.6) |
9 (48) |
13 (55) |
16.1 (61.0) |
15.4 (59.7) |
12 (54) |
7.8 (46.0) |
5.4 (41.7) |
3.6 (38.5) |
7.8 (46.0) |
| 日均气温 °C（°F） | 0.9 (33.6) |
0.2 (32.4) |
0.7 (33.3) |
3.1 (37.6) |
6.8 (44.2) |
10.6 (51.1) |
13.6 (56.5) |
13.3 (55.9) |
10.4 (50.7) |
6.5 (43.7) |
4 (39) |
2.2 (36.0) |
6.0 (42.8) |
| 平均低温 °C（°F） | −1 (30) |
−1.6 (29.1) |
−0.9 (30.4) |
1.4 (34.5) |
4.9 (40.8) |
8.6 (47.5) |
11.5 (52.7) |
11.5 (52.7) |
8.8 (47.8) |
4.9 (40.8) |
2.2 (36.0) |
0.3 (32.5) |
4.2 (39.6) |
| 历史最低温 °C（°F） | −12.7 (9.1) |
−15.1 (4.8) |
−12.3 (9.9) |
−8.5 (16.7) |
−3.4 (25.9) |
−1.2 (29.8) |
3.7 (38.7) |
3.9 (39.0) |
−1.4 (29.5) |
−4.5 (23.9) |
−10.7 (12.7) |
−11.9 (10.6) |
−15.1 (4.8) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 89 (3.5) |
81 (3.2) |
65 (2.6) |
49 (1.9) |
46 (1.8) |
37 (1.5) |
50 (2.0) |
48 (1.9) |
79 (3.1) |
88 (3.5) |
97 (3.8) |
90 (3.5) |
819 (32.3) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 14 | 11 | 11 | 10 | 9 | 9 | 11 | 10 | 15 | 17 | 15 | 15 | 147 |
| 数据来源1：Norwegian Meteorological Institute[10] | |||||||||||||
| 数据来源2：Noaa WMO averages 91-2020 Norway [11] | |||||||||||||
即使这些岛屿并非很大，也存在气候差异。最西边的维罗于和勒斯特的冬天最温暖，但夏季的温度则更凉爽。西沃格岛和莱克内斯在岛内有低地，附近有山脉；这里的冬天比斯克罗瓦稍微冷一些，潮湿得多，而夏天则更干燥，与斯克罗瓦相当。
| Leknes Airport 1991–2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 1 (34) |
1 (34) |
2 (36) |
6 (43) |
10 (50) |
12 (54) |
16 (61) |
15 (59) |
12 (54) |
8 (46) |
4 (39) |
3 (37) |
8 (46) |
| 日均气温 °C（°F） | 0 (32) |
−0.6 (30.9) |
0 (32) |
2.8 (37.0) |
6.5 (43.7) |
9.9 (49.8) |
12.8 (55.0) |
12.2 (54.0) |
9.4 (48.9) |
5.2 (41.4) |
2.6 (36.7) |
1 (34) |
5.2 (41.3) |
| 平均低温 °C（°F） | −2 (28) |
−2 (28) |
−2 (28) |
1 (34) |
4 (39) |
8 (46) |
11 (52) |
10 (50) |
7 (45) |
4 (39) |
2 (36) |
0 (32) |
3 (38) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 203 (8.0) |
174 (6.9) |
161 (6.3) |
93 (3.7) |
74 (2.9) |
45 (1.8) |
38 (1.5) |
78 (3.1) |
123 (4.8) |
161 (6.3) |
173 (6.8) |
223 (8.8) |
1,546 (60.9) |
| 数据来源1：Norwegian Meteorological Institute[10] | |||||||||||||
| 数据来源2：Weatheronline climate robot (avg highs/lows) [12] | |||||||||||||
文化
视觉艺术
罗弗敦国际艺术节（Lofoten internasjonale kunstfestival，LIAF）是一个当代艺术双年展，在群岛上没有固定的场地或地点。参与的艺术家包括Kjersti Andvig、Michel Auder、A K Dolven、Ida Ekblad、艾默格林与德拉塞特和劳伦斯·韦纳。[13]
北挪威艺术中心（Nordnorsk Kunstnersenter，NNKS）于1979年在斯沃尔韦尔成立。
卡维阿尔工厂是亨宁斯韦尔的一个私人当代艺术空间。
诺尔兰艺术与电影学院（Nordland kunst-og filmhøgskole，NKFS）于1997年在卡贝尔沃格成立。[14]
大众文化
文学
埃德加·爱伦·坡的短篇小说《莫斯可漩涡沉溺记》告诉了一个从船上幸存下来的人被默斯肯漩涡吸入并吞噬的故事。
克努特·汉姆森的许多小说都设定在罗弗敦。
儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的小说《海底两万里》（1870）以鹦鹉螺号坠入漩涡而告终，当鹦鹉螺号开始坠落时，阿龙纳斯教授、康塞尔和尼德·兰正试图逃跑，他们被冲上了罗弗敦群岛的一个岛屿。
约翰·伯耶尔的小说《最后的维京人》（1922）讲述了罗弗敦鳕鱼渔民的故事。
在奥雷·艾德瓦特·罗尔瓦格的小说《地球上的巨人》中，定居在达科他领地的挪威主人公是来自罗弗敦的移民。
希腊水手尼科斯·卡瓦迪亚斯（Nikos Kavvadias）的诗歌《飞行员纳格尔》（Pilot Nagel）讲述了挪威水手纳格尔·哈珀（Nagel Harbor）的故事，他在护送一艘汽艇前往家乡罗弗敦群岛（Lofoten islands）的途中死于科伦坡港。
电影
在电影《默斯肯漩涡》中，罗弗敦是安妮斯坦·卡尔森骨灰的分发地。
在电影《阳光之夜》中，罗弗敦是主角弗朗西斯决定帮助一位饱受批评的艺术家的地方。
电视
挪威电视犯罪剧《双胞胎》于2019年10月27日在NRK首播，故事发生在罗弗敦群岛。
《大巡演：斯堪的纳维亚电影》特辑于2022年在罗弗敦拍摄。
绘画
挪威画家君纳尔·贝尔格以他的家乡罗弗敦的画作而闻名。他主要画当地渔民的日常生活场景。其他与罗弗敦有关联的艺术家包括阿德斯汀·诺曼、奥托·辛丁、克里斯蒂安·克罗格、蒂奥多·吉特尔森、列夫·拉戈里奥、恩斯特·威廉·奈和因戈·居尔。
音乐
2004年，受伤的护士（斯特芬·斯特普尔顿）从罗弗敦群岛广播了24次意外的无线电传输，其声音来自罗弗敦的环境和物体。这些录音收录在他们的三张专辑《沉船电台》中。[15]
体育
登山和攀岩
罗弗敦群岛提供了许多攀岩和登山的机会。夏天有24小时的日照，有阿尔卑斯山风格的山脊、山峰和冰川，但高度不到1200米（3900英尺）。攀岩的主要中心是奥斯特法岛上的亨宁斯韦尔。
登山和攀登的主要地区是奥斯特法岛和莫斯克内斯岛。莫斯克内斯岛以偏远而严谨的登山为特色，而奥斯特法岛是一个非常受欢迎的攀岩区。
足球
罗弗敦拥有世界上最特别的足球场之一。亨宁斯韦尔体育场位于亨宁斯瓦尔村，球场坐落在一个岩石小岛上，没有实际的座位。[16]
冲浪
云斯塔德是当地最著名的冲浪地点之一。每年九月，来自世界各地的冲浪者都会前来参加罗弗敦大师赛。[17]
自行车
有一条标记明确的自行车道，从南部的奥镇出发，继续经过北部的菲斯克博尔。该路线部分是公共道路，部分是自行车道，可以选择通过自行车道（穿过山脉的隧道）或船绕过所有隧道。尽管7月份可能会有很多露营车，但交通通常很畅通。一些较偏远的路段位于碎石路上。有一艘专用的自行车渡轮在巴尔斯塔德和努斯峡湾之间航行，让骑自行车的人避开漫长陡峭的纳普斯劳姆隧道。这条路线大部分时间都沿着海岸线延伸，那里通常很平坦。当它穿过山口转向内陆时，有几次300-400米（980-1310英尺）的攀升。
罗弗敦失眠自行车赛[18]每年仲夏左右都会举行，可能有极昼，但肯定是在白天举行，沿着整个罗弗敦群岛。
挪威北极自行车赛是世界上最北端的公路自行车职业赛段，每年在挪威北部举行，于2013年8月首次举办，横跨罗弗敦群岛。截至2015年，比赛计划于2019年8月15日星期四至8月18日星期日举行。前两个阶段将从西向东穿越罗弗敦群岛。[19]
交通
欧洲E10公路通过桥梁和海底隧道连接较大的罗弗敦岛屿。E10公路还通过2007年12月1日正式开通的Lofast公路连接罗弗敦群岛和挪威大陆。罗弗敦群岛之间以及罗弗敦和E10沿线大陆之间每天都有几班巴士服务。罗弗敦群岛上没有火车。然而，纳尔维克通过火车与斯德哥尔摩和奥斯陆相连，并直接与罗弗敦公交线路连接。[20]
博德经常被用作前往罗弗敦的交通枢纽。除了航空旅行外，还有一艘渡轮将博德连接到瑟沃根（莫斯克内斯岛）、韦略和勒斯特，[21]还有一艘渡轮连接到斯斯沃尔韦尔。博德有火车连接特隆赫姆和奥斯陆。还有一艘渡轮将斯沃尔韦尔连接到哈马略的斯库特维克，向东有一条公路连接到E6。Hurtigruten（快速航线）在斯塔姆松和斯沃尔韦尔停靠。
罗弗敦也有许多小型机场：
圖集
攝影
.jpg)
.jpeg)
畫作
-
Winter in Lofoten by Otto Sinding (1886) -
Fra Lofoten by Theodor Kittelsen (1890) -
Moskstraumen I, Reine, Lofoten, by Ingo Kühl (1999)
参考资料
- ^ 周定国 (编). Lofoten 罗弗敦群岛 (挪). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（简体中文）
- ^ D'Anjou, Robert M.; Bradley, Raymond S.; Balascio, Nicholas L. Climate impacts on human settlement and agricultural activities in northern Norway revealed through sediment biogeochemistry. PNAS. 2012, 109 (50) [2024-11-01]. Bibcode:2012PNAS..10920332D. doi:10.1073/pnas.1212730109. （原始内容存档于2021-05-26）.
- ^ Norway – Vestvågøy – Vendalsjord. www.travels-in-time.net. 2021-01-22. （原始内容存档于2021-02-25）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 M. F. Why Norway may leave $65bn worth of oil in the ground. The Economist. 2017-08-29 [2024-11-01]. （原始内容存档于2018-03-13）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Bergh, Steffen G; Liland, Kristian H. Fault-controlled asymmetric landscapes and low-relief surfaces on Vestvågøya, Lofoten, North Norway: inherited Mesozoic rift-margin structures? (PDF). Norwegian Journal of Geology. [2024-11-04]. doi:10.17850/njg98-3-06. （原始内容存档 (PDF)于2021-08-30）.
- ^ Osmundsen, P. T.; Redfield, T. F.; Hendriks, B. H. W.; Bergh, S. Fault-controlled alpine topography in Norway. Journal of the Geological Society. 2010, 167 (1): 83–98. Bibcode:2010JGSoc.167...83O. S2CID 129912355. doi:10.1144/0016-76492009-019.
- ^ Røst Reef, 40 km long. 2007-02-08 [2011-09-30]. （原始内容存档于2007-02-08）.
- ^ Martin, Stephen. Penguin. Reaktion Books Ltd. 2009: 22.
- ^ Nordland, Avisa. Varmerekord og tropenatt. www.an.no. 2011 [2024-11-05]. （原始内容存档于2023-06-28） （挪威语）.
- ^ 10.0 10.1 EKlima. sharki.oslo.dnmi.no. [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-01-28）.
- ^ NOAA WMO normals Norway 1991-2020. www.nodc.noaa.gov. [2024-04-15]. （原始内容存档于2023-08-02）.
- ^ Weatheronline climate robot Leknes Airport. Weather online. [27 March 2021]. （原始内容存档于2021-11-23） （英语）.
- ^ Yazdani, Sara R. Eloquent Materials. Kunstkritikk. 2016-09-02 [2024-11-06]. ISSN 1504-0925. （原始内容存档于2024-05-18）.
- ^ Nordland kunst- og filmhøgskole. NKFS. 2021-07-01 [2024-11-06]. （原始内容存档于2024-08-18） （挪威语）.
- ^ Lofoten Northern Light - Experience the Aurora borealis in Norway. [2024-11-06]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Amusing Planet: Stadium in Henningsvær. 2020-11-12 [2024-11-07]. （原始内容存档于2017-05-08）.
- ^ Ekstremsurferne Inntar Lofoten. nrk.no. 2012-08-04 [2024-11-07]. （原始内容存档于2014-07-14）.
- ^ Zalaris Lofoten Insomnia. [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-08-30）.
- ^ Official route of Arctic Race of Norway 2021. [2024-11-07]. （原始内容存档于2019-08-09）.
- ^ How to Get to the Lofoten Islands in Norway - Around The World With Me. aroundtheworldwithme.com. 2023-06-11 [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-01-07）.
- ^ Torghatten Nord AS. 2023-07-09 [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-10-01）.
外部链接
- Lofoten Islands group on Flickr （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Gallery of Lofoten photos （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The first and most comprehensive Lofoten website (1996) with special emphasis on the islands of Moskenes and Flakstad. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Unesco World Heritage - Lofoten archipelago on the tentative list （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Many pictures from Lofoten （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Climbing in Lofoten （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Nature and hiking information dedicated to the Lofoten - 关于徒步旅行在罗弗敦信息 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
 | 这是一篇挪威地理小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |