夢回綠園

夢回綠園〜青春男子寮日誌〜
ここはグリーン・ウッド〜青春男子寮日誌〜
夢回綠園〜青春男子寮日誌〜; ここはグリーン・ウッド〜青春男子寮日誌〜
类型	學園
原作	那州雪繪《夢回綠園》
开发	夏目公一朗; 藤原正道; 布川郁司; 安田正樹; 船田晃
编剧	藤咲あゆな; 大知慶一郎; 笹野惠
导演	本多幹祐、清水俊文; 熊澤誓人; 會田望
主演	井澤勇貴; 三浦力; 鈴木拡樹; 佐藤雄一
制作国家／地区	<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> 日本
语言	日語
集数	全13集
每集长度	30分
片头曲	access「Dream Runner」
制作
制作人	佐藤成俊; 石井佑佳; 加藤智浩; 平山幸; 染谷正陽; 森田昌泰; 牛田直人
制作公司	「夢回綠園」製作委員会
播出信息
首播频道	參照播放電視台
声音制式	立體聲
播出国家／地区	<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> 日本
播出日期	2008年7月—9月
外部链接
	官方网站

夢回綠園
	;
	ここはグリーン・ウッド
	Here is Greenwood
罗马字	Koko wa Gurīn Uddo
類型	少女漫畫、喜劇
正式譯名	夢回綠園（大然文化）; 綠林寮（普威爾國際）; 歡迎來到綠林寮（青文出版社）
漫画
作者	那州雪繪
出版社	白泉社; 大然文化
	其他出版社：青文出版社（愛藏版）
連載雜誌	花與夢
叢書	花與夢漫畫
連載期間	1986年—1991年
冊數	全11卷; 全4冊（愛藏版）; 全6冊（文庫版）
話數	全71話
OVA
原作	那州雪繪
編劇	望月智充
音樂	永田茂
動畫製作	Studio Pierrot
製作	亞細亞堂
發售日	1991年11月22日－1993年3月26日
話數	全6話
其他	錄音帶、DVD收錄全3卷
电视剧：夢回綠園〜青春男子寮日誌〜
製作	植田益朗、篠原廣人、釜秀樹; 本間道幸、太布尚弘
腳本	藤咲あゆな、大知慶一郎、笹野惠
音樂	渡邊剛
播放時期	2008年7月2日—9月24日
集數	全13集
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《夢回綠園》（日语：ここはグリーン・ウッド）是日本漫畫家那州雪繪創作的日本漫畫作品。於白泉社少女漫畫雜誌《花與夢》1986年至1991年期間進行連載。單行本全11卷。1991年至1993年推出OVA。2008年7月改編成電視劇版。

劇情簡介

蓮川一也考進其兄長蓮川一弘過去所讀的名校『綠都學園』，但此時一弘卻和一也暗戀的女孩堇結婚，深受打擊的一也決定搬去綠都學園的學生宿舍『綠林寮』……

登場人物

主要登場人物

蓮川一也（蓮川一也（はすかわかずや），CV：佐佐木望；梁偉德（香港）／演：井澤勇貴）: 男主角，次男，初登場時，高校1年級。自幼父母雙亡，由哥哥扶養長大。暗戀的初戀情人是哥哥的老婆。哥哥結婚時，搬進綠都學園的男生宿舍『綠林寮』。個性很老實常常被兩位學長坑著玩，

池田光流（池田光流（いけだみつる），CV：岩田光央；蘇強文（香港）／演：三浦力）: 綠林寮的宿舍長。鋼鐵般的臉皮，不論臉上受什麼傷都可幾秒內瞬間修復。很有人旺人脈及人緣。老家是開寺廟。

如月瞬（如月瞬（きさらぎしゅん），CV：坂本千夏；鄭麗麗（香港）／演：鈴木拡樹）: 一也的室友。外貌似女生。長男，家中是開旅館的。有一個弟弟及年幼的妹妹。

手塚忍（手塚忍（てづかしのぶ），CV：關俊彦；鄺樹培（香港）／演：佐藤雄一）: 綠都學園的學生會長。光流的室友。內心小腹黑。老家相當富有，被認定為優秀的繼承人選。

主要登場人物的家屬

蓮川一弘（蓮川一弘（はすかわかずひろ），CV：井上和彦；黎偉明（香港）／演：大口兼悟）: 一也的哥哥，畢業於綠都學園。現在是綠都學園的校醫。

蓮川堇（蓮川すみれ（はすかわすみれ），CV：島本須美；黃麗芳（香港）／演：福井裕佳梨）: 舊姓木谷，一弘的妻子。一弘大學時代的學妹。

手塚渚（手塚渚（てづかなぎさ），CV：鶴弘美；盧素娟（香港）／演：中丸シオン）: 忍的姐姐。女王樣典型的性格。常帶著一群穿著黑衣的手下。

手塚旭（手塚旭（てづかあきら））: 忍的哥哥，較忍年長8歲。離家出走。

其他的綠林寮宿舍生

古澤進一郎（古沢進一郎（ふるさわしんいちろう），CV：堀內賢雄／演：長尾浩志）: 前綠林寮的宿舍長。常把重型機車抬進宿舍內。

藤掛達郎（藤掛達郎（ふじかけたつろう），CV：千葉一伸／演：加藤康起）

渡邊由樹（渡辺由樹（わたなべよしき），CV：伊倉一壽／演：川本稜）

栃澤弘（栃沢弘（とちざわひろし），CV：綠川光／演：一慶）

坂口榮也（坂口栄也（さかぐちひでや），CV：檜山修之／演：中田祐矢）

野山知道（野山知道（のやまともみち），CV：置鮎龍太郎／演：春原陽）

其他

新田美惠子（新田美恵子（にったみえこ），CV：深津繪里／演：戶松遙）: 人氣偶像歌星。本名新井田美惠。

五十嵐巳夜（五十嵐巳夜（いがらしみや），CV：本多知惠子；沈小蘭（香港）／演：吉倉あおい）: 一也的女友，漫畫後期登場。

小泉典馬（小泉典馬（こいずみてんま），CV：山口勝平／演：標永久）: 原為五十嵐巳夜之母所認定的五十嵐巳夜的男友。

六條倫子（六条倫子（ろくじょうのりこ），CV：松井菜櫻子／演：小橋めぐみ）: 原為手塚旭的未婚妻。

出版書籍

單行本

集數	白泉社
集數	發售日期	ISBN
1	1987年1月25日	ISBN 4-592-11424-8
2	1987年7月25日	ISBN 4-592-11425-6
3	1988年1月25日	ISBN 4-592-11426-4
4	1988年9月25日	ISBN 4-592-11427-2
5	1989年2月25日	ISBN 4-592-11428-0
6	1989年6月25日	ISBN 4-592-11429-9
7	1989年11月25日	ISBN 4-592-11430-2
8	1990年9月25日	ISBN 4-592-12178-3
9	1991年1月25日	ISBN 4-592-12179-1
10	1991年5月25日	ISBN 4-592-12180-5
11	1991年10月25日	ISBN 4-592-12181-3

愛藏版

集數	白泉社
集數	發售日期	ISBN
1	1996年8月31日	ISBN 4-592-13836-8
2	1996年8月31日	ISBN 4-592-13837-6
3	1996年9月30日	ISBN 4-592-13838-4
4	1996年9月30日	ISBN 4-592-13839-2

白泉社文庫

集數	白泉社		解說
集數	發售日期	ISBN	解說
1	2000年12月20日	ISBN 4-592-88174-5	望月智充
2	2000年12月20日	ISBN 4-592-88175-3	藤田香織
3	2001年3月20日	ISBN 4-592-88176-1	関俊彦
4	2001年3月20日	ISBN 4-592-88177-X	印口崇
5	2001年6月20日	ISBN 4-592-88178-8	窪田僚
6	2001年6月20日	ISBN 4-592-88179-6	岩田光央

OVA

製作團隊

原作 - 那州雪絵
監督、腳本、分鏡 - 望月智充
人物設計、作畫監督 - 後藤真砂子
美術監督 - 小林七郎
色彩設定 - 一瀬美代子
攝影監督 - 池上元秋（第1話）、沖野雅英（第2話以降）
音響監督 - 本田保則
音效師 - 関口和之（南方之星）
音樂 - 永田茂
製作人 - 桜井裕子、上梨みつお（第2話為止）、本間道幸（第2話以後）
動畫製作 - Pierrot Project（第2話為止）、Studio Pierrot（第3話以後）
製作協力 - Studio Pierrot（第2話為止）、亜細亜堂
製作 - 勝利音樂產業、Pierrot Project（第2話為止）

主題曲

主題（片尾曲）「ノーブランド・ヒーローズ」（第1話 - 第5話）: 作詞 - 及川眠子 / 作曲・編曲 - 坂本洋 / 歌 - 坂本千夏
片尾曲「君を好きでよかった」（第6話）: 作詞 - まさごろ / 作曲 - 椰子の実かちる / 編曲 - 大城静乃 / 歌 - 林朝美
插入曲「ここはグリーン・ウッド」（第3話）: 作詞 - 松尾由紀夫 / 作曲・編曲 - 坂本洋 / 歌 - 坂本洋
插入曲「めざせバルセロナ」（第6話）: 作詞 - 青島雪男 / 作曲 - 関口和之 / 編曲・歌 - 坂本洋

各話列表

珍愛你的日常（汝の日常を愛せよ）
渚的狂想曲（渚狂走曲）
校慶參賽作品「這裡是魔王之森」（学園祭出品作“ここは魔王の森”）
光流與幽靈？綠林寮之幻影（光流とゴースト〜緑林寮の幻）
喜歡上你真好（前篇）（君を好きでよかった（前編））
喜歡上你真好（後篇）（君を好きでよかった（後編））

電視劇

2008年7月以《夢回綠園〜青春男子寮日誌〜》（日語：ここはグリーン・ウッド〜青春男子寮日誌〜）為標題，於TOKYO MX在內的11個電視台播放^[1]。

製作人員

企画：夏目公一朗、藤原正道、布川郁司、安田正樹、船田晃
製作：植田益朗、篠原廣人、釜秀樹、本間道幸、太布尚弘
製作人：佐藤成俊、石井佑佳、加藤智浩、平山幸、染谷正陽、森田昌泰、牛田直人
系列構成：藤咲あゆな
腳本：藤咲あゆな、大知慶一郎、笹野恵
音樂製作人：増島由美子、外村敬一
音樂：渡辺剛
攝影：菊池亘（J.S.C）
照明：井上幸男
美術：平井淳郎
錄音：西岡正巳
VE：谷川克己
裝飾：越賀あや
副監督：山岸一行
制作担当：佐藤大樹
編輯：山岸宏一
MA/選曲：東是生
場記：田中小鈴
選角：稲垣るみ
VFX/視覺効果：日本映像Creative
視覺效果監察：豊直康（日本映像Creative）
視覺效果調整：杉木信章（日本映像Creative）
動作指導：AC工廠（冨田昌則、新上博巳）
技術：映広
後期製作：音響ハウス
旁白：岩田光央
服裝協力：Kazu Project、ConBaffi NONNINO、Tetra Dish Company
特別協力：HONDA、Adidas Japan
監督：本多幹祐、清水俊文、熊澤誓人、會田望
制作公司：General Entertainment
製作：「夢回綠園」製作委員会（Aniplex、索尼音樂娛樂、東宝、Pierrot、Movic、Entertainment Plus、電通）

主題曲

片頭曲「Dream Runner」

作詞：貴水博之、作曲・編曲：淺倉大介、歌：access（Sony Music Associated Records）

片尾曲「naissance」

作詞：野口圭、作曲：田中隼人、編曲：馬場一嘉、歌：戸松遥（Music Ray'n）

插入曲

「太陽の真下から」（第3話、第12話）: 作詞・作曲：LANCE、RYO、編曲：YANAGIMAN、歌：ONE☆DRAFT（Sony Music Associated Records）
「命令形の応援歌～蓮川に捧ぐ」（第8話）: 作詞：那州雪絵、作曲：山本正之、歌：蓮川一也（演：井澤勇貴）（劇中歌協力 flying DOG/JVC Entertainment）
「愛と青春のぼくたち」（第8話、第12話）: 作詞：小磨、作曲：白戸佑輔、編曲：つみしときまく、歌：新田美恵子（演：戸松遥）; 第11話作為主題曲來使用。
「ヒカリ stream」（第9話、第11話）: 作詞：井上秋緒、作曲・編曲：浅倉大介、歌：池田光流（演：三浦力）（aniplex）
「レイン conceal」（第10話）: 作詞：井上秋緒、作曲・編曲：浅倉大介、歌：手塚忍（演：佐藤雄一）（aniplex）
「キセキ moment」（第12話）: 作詞：井上秋緒、作曲・編曲：浅倉大介、歌：如月瞬（演：鈴木拡樹）（aniplex）
「REWIND」（第12話）: 作詞・作曲：川上直子、編曲：奥村益生、歌：戸松遥（Music Ray'n）
「スカイ one」（第13話）: 作詞：井上秋緒、作曲・編曲：浅倉大介、歌：蓮川一也（演：井澤勇貴）（aniplex）

播放日程

各話	播放日期（MX）	標題	脚本	監督
-	7月5日	放送直前SP	-	-
第1話	7月6日	グリーン・ウッドへようこそ	藤咲あゆな	本多幹祐
第2話	7月13日	ノーブレス・オブリージ	藤咲あゆな	本多幹祐
第3話	7月20日	若い力	大知慶一郎	清水俊文
第4話	7月27日	日本の夏が来てる	大知慶一郎	清水俊文
第5話	8月3日	お楽しみはこれからだ	笹野惠	熊澤誓人
第6話	8月10日	頭のいたいネメシス	笹野惠	熊澤誓人
第7話	8月17日	蓮川家の一族	大知慶一郎	會田望
第8話	8月24日	春はあけぼの	藤咲あゆな	會田望
第9話	8月31日	片思いかもしれない	笹野恵	清水俊文
第10話	9月7日	雨やどり	大知慶一郎	清水俊文
第11話	9月14日	LIVE OFF グリーン・ウッド	笹野惠	本多幹祐
第12話	9月21日	王子様を探せ!	藤咲あゆな
第13話	9月28日	ここはグリーン・ウッド	藤咲あゆな

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間	備註
神奈川縣	神奈川電視台	2008年7月2日 - 9月24日	星期三 23時00分 - 23時30分
千葉縣	千葉電視台	2008年7月3日 - 9月25日	星期四 25時00分 - 25時30分
三重縣	三重電視台	2008年7月3日 - 9月25日	星期四 25時35分 - 26時05分
兵庫縣	SUN電視台	2008年7月4日 - 9月26日	星期五 25時40分 - 26時10分
京都府	KBS京都		金曜 26時30分 - 27時00分
廣島縣	中国放送		金曜 26時40分 - 27時10分	^{[註 1]}
福岡縣	RKB毎日放送	2008年7月5日 - 9月27日	星期六 26時40分 - 27時10分	^{[註 2]}
東京都	TOKYO MX	2008年7月6日 - 9月28日	星期日 23時30分 - 24時00分	^{[註 3]}
埼玉縣	埼玉電視台	2008年7月7日 - 9月29日	星期一 24時30分 - 25時00分
宮城縣	東北放送	2008年7月10日 - 10月2日	星期四 26時10分 - 26時40分
北海道	北海道放送	2008年7月12日 - 10月4日	星期六 26時10分 - 26時40分
日本全域	GyaO	2008年7月18日 - 10月10日	星期五中午更新

舞台劇

2019年7月19日〜28日於東京天王洲銀河劇場上演。脚本、演出由ほさかよう負責^[2]。

演員

蓮川一也 - 小西成弥
如月瞬 - 大平峻也
手塚忍 - 影山達也
池田光流 - 長妻怜央
羽生 - 平井浩基
坂口栄也 - 北乃颯希
青木邦久 - 森遼
布施直 - 佐野真白
栃沢弘 - 笹森裕貴
藤掛達郎 - 小田桐咲也
渡辺由樹 - 世古口凌
蓮川すみれ - 寺崎裕香
手塚渚 - 岡田あがさ
如月麗名 - 内野楓斗
蓮川一弘 - 山田ジェームス武

參考資料

^ ここはグリーン・ウッド：世界でも人気の少女マンガ、7月に実写ドラマ化決定. まんたんウェブ (毎日新聞社). [2013-04-01]. （原始内容存档于2008-05-17）.
^ 那州雪絵「ここはグリーン・ウッド」舞台化決定、脚本・演出はほさかよう. ナターシャ. [2019-06-01]. （原始内容存档于2020-11-27）.

注釋

^ 初回、12話、13話於26時55分 - 27時25分進行播放
^ 初回播放日於27時10分 - 27時40分
^ 7月12日於星期六 22時00分進行重播。

外部連結

綠林寮DVD （页面存档备份，存于互联网档案馆）－普威爾
（日語）ここはグリーン・ウッド＆那州雪絵特設ページ
（日語）「ここはグリーンウッド」データベース～GreenBox
（日語）http://www.b-ch.com/cgi-bin/contents/ttl/det.cgi?ttl_c=694 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）http://www.jvcmusic.co.jp/m-serve/ova/greenwood/index.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日語）http://www.greenwood-tv.com/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] ここはグリーン・ウッド：世界でも人気の少女マンガ、7月に実写ドラマ化決定. まんたんウェブ (毎日新聞社). [2013-04-01]. （原始内容存档于2008-05-17）.

[5] 那州雪絵「ここはグリーン・ウッド」舞台化決定、脚本・演出はほさかよう. ナターシャ. [2019-06-01]. （原始内容存档于2020-11-27）.

[2] 初回、12話、13話於26時55分 - 27時25分進行播放

[3] 初回播放日於27時10分 - 27時40分

[4] 7月12日於星期六 22時00分進行重播。

[1]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[2]

夢回綠園

ここはグリーン・ウッド
Here is Greenwood
罗马字	Koko wa Gurīn Uddo
類型	少女漫畫、喜劇
正式譯名	夢回綠園（大然文化）綠林寮（普威爾國際）歡迎來到綠林寮（青文出版社）
漫画
作者	那州雪繪
出版社	白泉社大然文化
其他出版社：青文出版社（愛藏版）
連載雜誌	花與夢
叢書	花與夢漫畫
連載期間	1986年—1991年
冊數	全11卷全4冊（愛藏版）全6冊（文庫版）
話數	全71話
OVA
原作	那州雪繪
編劇	望月智充
音樂	永田茂
動畫製作	Studio Pierrot
製作	亞細亞堂
發售日	1991年11月22日－1993年3月26日
話數	全6話
其他	錄音帶、DVD收錄全3卷
电视剧：夢回綠園〜青春男子寮日誌〜
製作	植田益朗、篠原廣人、釜秀樹本間道幸、太布尚弘
腳本	藤咲あゆな、大知慶一郎、笹野惠
音樂	渡邊剛
播放時期	2008年7月2日—9月24日
集數	全13集
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明