维基百科

紅鉛筆

紅鉛筆（日语：赤えんぴつ／あかえんぴつ akaenpitu */?）是搞笑團體香蕉人的兩位成員設樂統和日村勇紀所飾演的角色統醬（おーちゃん）及日咚（ヒーとん）所組成的民謠音樂二人組，在2001年結成，是在短劇「（幸福的）紅鉛筆」中首次公開[1]。

紅鉛筆
赤えんぴつ
组合
国籍 日本
语言日本語
音乐类型當地民謠
出道日期2001年
现任成员
統醬（聲樂）
、日咚（和聲、吉他演奏）

成員

以下成員資訊皆為人物劇情設定，並非真實。

現任成員

統醬－由設樂統飾演

  • 為紅鉛筆的聲樂擔當。
  • 統醬的代表性就是在表演時會帶著一頂紅色的鬱金香帽，且會蓋住眼睛，不常給觀眾看到自己的臉，在唱歌時，也會看著樂譜，而不看觀眾。統醬在唱歌時，會有口吃的習慣。
  • 有一段時間統醬離開了紅鉛筆，成了一名上班族，有次偶然遇見正在街頭表演的日咚，並在日咚唱歌時被說服，回到了紅鉛筆[2]。
  • 與扮演統醬的設樂一樣，已經結婚，並有孩子[注 1]。

日咚[注 2]－由日村勇紀扮演

  • 為紅鉛筆的和聲及吉他擔當。
  • 日咚的特徵就是表演時會戴著紅色頭巾及穿著背心，會專心地彈著吉他[注 3]，讓別人留下深刻的印象。
  • 在統醬離勘樂團時，日咚以獨唱藝術家的身分活躍，直到遇到統醬，兩人再次合作[2]。

前成員

  • 在紅鉛筆的第一次單獨LIVE《紅鉛筆in武道館》中提到，星野源、中村倫也、黑木華都是紅鉛筆的前成員[3]，過去紅鉛筆有多達40－50位成員。

概要

「紅鉛筆」不是一個真實的音樂團體，而是虛構的，是由香蕉人在表演短劇時，所創立的角色。自香蕉人結成來，他們出現在眾多的短劇之中，紅鉛筆也是他們的表演裡運行時間最長的一個短劇，深受大家喜愛。關於紅鉛筆能持續那麼久，設樂分析「也許因為它是一個具有音樂性的演出」[4]，由於紅鉛筆是個「小品」，所以在表演中還是要有兩人交談的演出，不僅僅只是唱歌而已。且紅鉛筆主要出現於香蕉人的LIVE表演中，很少會出現在電視節目上，在紅鉛筆第一次出場是在香蕉人的LIVE《極端牛奶》，此後幾乎所有表演會有紅鉛筆的出現[注 4]。

根據設樂的說法，在兩人結識成紅鉛筆時，就有一段前身的故事了，而且，一開始紅鉛筆在表演時，抄襲井上陽水的歌曲等現有的歌曲來演唱表演，到後來紅鉛筆所有的歌曲皆是由設樂自己創作，從此就在也沒演唱過井上陽水的歌曲[5]。

設樂會使用紅鉛筆著個名字來當團名是基於這樣的前提：「如果像笨蛋一樣唱歌，他們會意外的好聽」、「如果那麼奇怪的人唱這首歌就太好了」[6]，另外，設樂還說這是一個可以玩的地方，很多認識的人來看，第一次來看的人會覺得真是奇怪的故事[4]。

在結成初期，他們會一次表演三首歌，但在《Elephant pure》之後，就改為唱兩首，甚至只表演一首歌，他們把表演的中心著重在短劇上面的形勢就會更加普遍。

設樂表示「我不曉得紅鉛筆會做那麼長，基本上表演一次的短劇就不會有續篇的可能」因此每次表演時都不確定這樣做有不有趣[5]，另外，總是不館後面會發生什麼事，甚至是不確定是否要這樣做[7]。

在2024年2月9－10日的兩天裡，是紅鉛筆的首次單獨的LIVE演唱會。

特徵

每次表演前，統醬或是日咚都會說「ㄟ－你好，是紅鉛筆」（え～...どうも、赤えんぴつです），才開始表演。

每次表演都會「現場表演期間因愚蠢的原因或爭論而打架（然後和好）」[注 5]，打架的原因因現場表演而異，吵架的過程如下：

  1. 在唱歌或是交談的時候，會發生爭執，統醬會生氣地用椅子把日咚推倒。→日咚就會對觀眾說「我沒辦法唱歌了，我要回家」，告訴觀眾後，叫醒了倒下的統醬並試圖回家，但他遭到反擊,隨後發生了一場小衝突，→日咚邊哭邊找理由，→和好之後，又開始唱歌了。
  2. 此外,他們的爭執方式在每次中都變得更加華麗[注 6]，這並不一定意味著上述流程每次都適用。
  3. 統醬撕破日咚的背心，也變成每次爭執的固定流程[4]。
  4. 統醬會問日咚「你在吸毒嗎？」，在多次交流中，統醬會一直問。

在表演結束前，統醬會說「微笑告別」說完，兩人仰望天空，臉上掛著笑容離開[注 7]。

評價

紅鉛筆在專業歌手中也是粉絲，像歌手森山直太郎就特別稱讚紅鉛筆的唱功，甚至表示自己都想加入，其實早在2011年時，森山就有自己的創作的歌曲《鯉魚旗》給紅鉛筆[8]，基本上紅鉛筆的歌曲都是設樂跟日村所創立，所以這是第一次由職業歌手提供，紅鉛筆的才華也得到音樂團體無限開關的認同跟讚揚，他們表示真想提供音樂給紅鉛筆[6]。

音樂作品

基本上紅鉛筆的音樂作品（CD），都是在LIVE現場直接販售，也就是說如果不參加香蕉人的LIVE，是根本買不到CD的，而在現場販售的商品數量也是有限，即使你到了現場，也有可能買不到。此外，在「Elephant pure」以前是以盒式錄音帶出售，目前是以CD的方式出售，每張CD的價格是500日圓[注 8]。

2009年12月16日，販售的香蕉人LIVE合集「花鳥風月 DVD BOX」內，附贈了到迄今所有紅鉛筆的表演場面的DVD[9]。

紅鉛筆的歌曲是未發行的，截至從「極端牛奶」－「O」為止，一共發布了27首歌曲，2023年12月23日已在串流平台發行，而發行的版本不是CD版，而是從現場LIVE中提取的現場音訊版[10]。

紅鉛筆已披露的歌曲

曲名 首次披露的LIVE名 備註
草莓牛奶
（いちごみるく） 		極端牛奶 歌詞中出現「割腕」等來表達這首歌曲[11]。
整首歌的內容非常黑暗，連結尾歌詞也很糟。
桃汁
（桃ジュース） 		美洲南瓜 這首歌的桃汁與「nectar（日语：ネクター）」無關，不能用頑皮的意義來聽歌[12]。
也在「bananaman Punch」上披露。
泥濘
（ドロドロ） 		在歌詞中多次出現「原子彈」，當統醬唱到時，就會大喊「ドカーン!」，
這首歌相當激動，於是只要唱到這首，就會有很多統醬大喊大叫的畫面[13]。
自行車
（自転車） 		在美洲南瓜初披露時，在演奏途中，日咚突然用椅子撞倒統醬，並發生了爭執，這首歌歌詞被撕成碎片。
這首歌是目前紅鉛筆唱過作多次，在「酸甜青春歌」時，首次認真唱了這首歌[14]。
滴答答
（ディーダダ） 		Sugar Spot 也在「bananaman Punch」中披露，但當時追加了歌詞，
導致這首歌是第一次將歌詞追加到已做好的樂曲中[15]。
Bye Bye[注 9]
(バイバイ） 		與草莓牛奶一樣，在歌詞中有出現「割腕」之詞[16]。
在藍天之下
（青い空の下で） 		在歌曲演唱中，統醬會以良好的節奏敲打日咚的吉他[17]。
揪啾啾
（チュッチュッチュルッチュ） 		Elephant pure 這是一首獨特的歌，輪到統醬唱時，幾乎都是對話，日咚只負責副歌[18]。
戀心
（恋ごころ） 		本次現場表演的所有歌曲在說出標題之前都會提前朗讀[19]。
馬戲團
（サーカス） 		good Hi 也是一首獨特的歌曲，歌詞主要在講「去看馬戲團」的故事[20]。
牢記在心
（それを胸に） 		於有一次演出前多次重新演唱這首歌（後述），所以錄製（DVD）的時間比其他時間更長[21]。
生日花
（誕生花） 		Spicy Flower 歌詞裡出現的「大花四照花」、「勿忘草」正是設樂跟日村生日花[22][23]。
由河野良（日语：オークラ）作詞，有著「紅鉛筆史上最大傑作」及「紅鉛筆成名曲」之稱[24]。
也在「bananaman Chop」、「H」中披露[注 10]。
風在吹
（風が吹く） 		大風狂歡 [25]
腦子有洞
（イカレポンチ） 		wonder moon [26]
喜歡它
（好きだ） 		也在「bananaman Chop」中披露[注 11][27]。
橘子
（オレンジ） 		bananaman Chop 這首歌最初是由1男2女所創作的歌曲，所以這首歌是翻唱。
在LIVE演奏時，會比原曲在快一點[28]。
鯉魚旗
（こいのぼり） 		emerald music 作詞作曲都是森山直太郎所作[29][30]。
我想告訴你的10件事
（君に伝えたい10のこと） 		在歌詞裡出現「佐田雅志」及「關白宣言（日语：関白宣言）」等字詞[31]。
破碎鏡子
（割れた鏡） 		TURQUOISE MANIA 這首歌是酸甜可口的情歌，完全變成了喚起早年黑暗氣氛的歌曲[32]。
臉
（ナヌ） 		在歌曲標題中，出現「ナ」、「ヌ」會得到「友情」，象徵著這首歌的內容[33]。
何事
（なんやかんや） 		Cutie funny 在同一張LIVE「experienced singer」，日村飾演的營養寺的歌曲「初中二年級」的CD也做產品出售[34]。
那時的你，現在的我
（あの頃のキミ、今のボク） 		Love is Gold [35]
芳子醬
（よし子ちゃん） 		LIFE is RESEARCH 在同一張LIVE「Positive spiral」中，香蕉人兩人扮演的音樂團體「T-STYLE」的CD也做產品售出[36]。
但喜歡它
（だけど好きなんだ） 		黑心厚臉皮 基本上，紅鉛筆在宣布曲名時，就會開始演唱，
但這首歌很特別，是從未出現過的「統醬在打架過程中開始突然進入歌曲演唱」[37]。
毒 近年來繼「破碎鏡子」之後第一首喚起早期黑暗氣氛的歌曲。
這是一首很短的歌曲,對於近年來的紅鉛筆歌曲來說是不尋常的[38]。
煙火大會
（花火大会） 		Super heart head market 在同張LIVE「different container」中，日村扮演日村子的歌曲「生子祖登」[注 12]也做CD產品出售[39]。
緋紅
（スカーレット） 		S 在這回，只有統醬在舞台舞台上，這是紅鉛筆從來沒試過的方法[40]。
姊妹
（姉妹） 		H [41]
夢 O [42]
白色橡皮擦
（白けしゴム） 		紅鉛筆in武道館 作詞作曲為松本敦[43]
色鉛筆
（色えんぴつ） 		香蕉人的香蕉月GOLD 作詞作曲為星野源[44]

LIVE演唱會

紅鉛筆in武道館

紅鉛筆in武道館（日语：赤えんぴつin武道館）是紅鉛筆在2024年2月9日、10日在日本武道館為期兩天的公演演唱會[45]，這是紅鉛筆第一個以「獨自」開的LIVE[46]，也可以視為是香蕉人結成30周年的一場LIVE[47]，在1月30日前，因買票人數過多，因此追加座席[48][49]。

出演嘉賓

表演歌曲目

2月9日（五）[55]

  • 草莓牛奶
  • 破碎鏡子
  • 揪啾啾
  • 馬戲團
  • Bey Bey
  • VTR（星野源演出）
  • 自行車
  • 但喜歡它
  • 那時的你，現在的我
  • 桃汁
  • 戀心
  • 滴答答
  • 腦子有洞
  • 芳子醬 with 黑木華、中村倫也
  • 牢記在心
  • 喜歡它
  • 生日花
  • 夢

安可曲：

  • 自行車

2月10日（六）[55]

  • 草莓牛奶
  • 破碎鏡子
  • 馬戲團
  • Bey Bey
  • BLUE（切露米可）
  • 揪啾啾 with 切露米可
  • VTR（星野源演出）
  • 桃汁
  • 自行車
  • 在藍天之下
  • 毒
  • 生日花
  • 聲音（森山直太朗）
  • 喜歡它 with 三浦大知
  • 滴答答×EXCITE with 三浦大知
  • 芳子醬
  • 戀心×大影響家 with 乃木坂46
  • 風在吹 with 乃木坂46
  • 牢記在心 with 黑木華、中村倫也
  • 夢
  • 腦子有洞 with 松本敦
  • 白色橡皮擦 with 松本敦

安可曲：

  • 自行車 with 切露米可、三浦大知、乃木坂46、松本敦（全體大合唱）

注釋

  1. ^ 在《美洲南瓜》中，統醬自己報告說已經有一個孩子了
  2. ^ 在猴人和笨蛋茱麗葉的DVD中，字幕介紹時，被打成「ひーとん」這是錯誤的，反過來對統醬來說，自字幕上打的是「おーちゃん」是平假名，而不是片假名
  3. ^ 在《極端牛奶》中，會穿著背心玩耍
  4. ^ 此外，在「monkey time」、「kurukuru bird」、「DIAMOND SNAP」、「one-half rhapsody」這些LIVE中皆未出現，反而是「emerald music」到「Super heart head market」這連續7年間平凡出現
  5. ^ 然而，在初期統醬會推著日咚說「儘管我的身體很不舒服，還是要強迫自己完成LIVE演出」和「我只製作賣得好的歌曲」，他暪會因為嚴重的事而打架。
  6. ^ 統醬會對日咚施展各種職業摔角的招式
  7. ^ 而在極端牛奶和美洲南瓜也有例外，在極端牛奶中，統醬會突然說「我會推出音樂界，成為上班族」，日咚聽到，再彈吉他的他大吃一驚；在美洲南瓜中，統醬會一遍一遍的拍打日咚的臉
  8. ^ 以前是盒式錄音帶出售時，一張的售價是300日圓
  9. ^ 在日本又譯『再見』
  10. ^ 雖在傑作選LIVE紅鉛筆就有單獨演出，但在《H》是史上純粹的獨奏現場表演中再次表演過去的歌曲
  11. ^ 但是未收錄在日後發行的DVD裡
  12. ^ 此外，設樂也有參與一些演唱

參考資料

  1. ^ 赤えんぴつ 楽曲配信解禁!バナナマンが演じるコント『赤えんぴつ』の楽曲が サブスク解禁、楽曲配信が開始！. ステラキャスティング. 2023-12-22 [2024-09-07] （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 為香蕉人的LIVE「極端的牛奶」中收錄的「紅鉛筆」～「幸福的紅鉛筆」所透露的。
  3. ^ Inc, Natasha. 【ライブレポート】「赤えんぴつ in 武道館」バナナマン30周年彩るドラマチックな2日間（写真24枚 / バナナマンのコメント到着）. お笑いナタリー. 2024-02-11 [2024-09-07] （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Inc, Natasha. DVD「bananaman live Love is Gold」特集 バナナマンインタビュー (2/3) - お笑いナタリー 特集・インタビュー. お笑いナタリー. 2014-12-19 [2024-09-07] （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Inc, Natasha. バナナマン (2/4) - お笑いナタリー 特集・インタビュー. お笑いナタリー. 2010-01-12 [2024-09-08] （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 “インタヴュー（3）「自分たちがやりたいと思って動けるのはライブ（漫才）だけなので。お話があれば、俳優、歌手、声優など挑戦していきたいと思います。」”.. TOWER RECORDS ONLINE. 2010-07-21 [2024-09-08] （日语）. 
  7. ^ Inc, Natasha. バナナマンDVD「腹黒の生意気」インタビュー (3/3) - お笑いナタリー 特集・インタビュー. お笑いナタリー. 2017-01-27 [2024-09-08] （日语）. 
  8. ^ バナナマン歌手業進出？楽曲提供お願い - お笑いニュース. nikkansports.com. 2012-01-29 [2024-09-09] （日语）. 
  9. ^ Inc, Natasha. バナナマン、“赤えんぴつ”ライブ全部入りのDVD-BOXを発売. お笑いナタリー. 2009-11-19 [2024-09-08] （日语）. 
  10. ^ Inc, Natasha. 赤えんぴつ、サブスク解禁. お笑いナタリー. 2023-12-23 [2024-09-08] （日语）. 
  11. ^ いちごみるく 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2001-02-02 [2024-09-08] （日语）. 
  12. ^ 桃ジュース 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2002-07-30 [2024-09-08] （日语）. 
  13. ^ ドロドロ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2002-07-30 [2024-09-09] （日语）. 
  14. ^ 自転車 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2002-07-30 [2024-09-09] （日语）. 
  15. ^ ディーダダ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2003-08-07 [2024-09-09] （日语）. 
  16. ^ バイバイ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2003-08-07 [2024-09-09] （日语）. 
  17. ^ 『青い空の下で（歌詞）』. 笑いはシアワセ. 2008-07-08 [2024-09-09] （日语）. 
  18. ^ チュッチュッチュルッチュ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2005-08-15 [2024-09-09] （日语）. 
  19. ^ 恋ごころ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2004-08-15 [2024-09-09] （日语）. 
  20. ^ サーカス 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2005-08-07 [2024-09-09] （日语）. 
  21. ^ それを胸に 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2005-08-07 [2024-09-09] （日语）. 
  22. ^ Inc, Natasha. バナナマン扮する架空フォークデュオ・赤えんぴつの名曲「誕生花」ライブ映像公開（動画あり）. 音楽ナタリー. 2022-02-06 [2024-09-09] （日语）. 
  23. ^ 誕生花 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2007-08-03 [2024-09-09] （日语）. 
  24. ^ バナナマン扮する架空フォークデュオ・赤えんぴつの名曲「誕生花」ライブ映像公開. マイナビニュース. 2022-02-06 [2024-09-09] （日语）. 
  25. ^ 風が吹く 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2008-08-07 [2024-09-09] （日语）. 
  26. ^ イカレポンチ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2008-08-09 [2024-09-09] （日语）. 
  27. ^ 好きだ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2009-08-05 [2024-09-09] （日语）. 
  28. ^ オレンジ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2010-03-13 [2024-09-09] （日语）. 
  29. ^ Inc, Natasha. 日村「次のライブは本歯で」バナナマンがイベント開催. お笑いナタリー. 2012-01-12 [2024-09-09] （日语）. 
  30. ^ こいのぼり 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2013-08-05 [2024-09-09] （日语）. 
  31. ^ 君に伝えたい10のこと 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2011-08-04 [2024-09-09] （日语）. 
  32. ^ 割れた鏡 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2012-08-02 [2024-09-10] （日语）. 
  33. ^ ナヌ - Lyrics and Music by 赤えんぴつ/バナナマン arranged by nonko56. Smule. 2012-08-02 [2024-09-10] （美国英语）. 
  34. ^ なんやかんや 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2013-08-05 [2024-09-10] （日语）. 
  35. ^ あの頃のキミ、今のボク 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2014-07-31 [2024-09-10] （日语）. 
  36. ^ よし子ちゃん 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2015-08-13 [2024-09-10] （日语）. 
  37. ^ だけど好きなんだ 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2016-08-12 [2024-09-10] （日语）. 
  38. ^ 毒 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2016-08-12 [2024-09-10] （日语）. 
  39. ^ 花火大会 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2017-08-10 [2024-09-10] （日语）. 
  40. ^ スカーレット 歌詞 赤えんぴつ(バナナマン) ふりがな付 - うたてん. UtaTen. 2019-08-08 [2024-09-10] （日语）. 
  41. ^ 歌詞・文字起こし カテゴリーの記事一覧. だいにっぽんメモ. 2024-06-23 [2024-09-10] （日语）. 
  42. ^ 赤えんぴつの"夢(Live version)"をApple Musicで, 2023-12-23 [2024-09-10] （日语） 
  43. ^ 白けしゴム/赤えんぴつの演奏されたライブ・コンサート | LiveFans(ライブファンズ). livefans.jp. [2024-09-10] （日语）. 
  44. ^ 【バナナムーンGOLD】赤えんぴつ「色鉛筆」歌詞(書き起こし)【星野源】｜wakuoshi46. note（ノート）. 2024-05-11 [2024-09-10] （日语）. 
  45. ^ 赤えんぴつin 武道館追加公演決定!２０２４年２月１０日(土)バナナマンの二人が演じるコント『赤えんぴつ』日本武道館LIVE追加公演が決定！. プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES. 2023-12-16 [2024-09-11] （ja-JP）. 
  46. ^ バナナマン演じるフォークデュオ「赤えんぴつ」が日本武道館で初単独公演 結成３０周年に超豪華ゲストが集結/デイリースポーツ online. デイリースポーツ online. 2024-02-11 [2024-09-11] （日语）. 
  47. ^ Inc, Natasha. 【ライブレポート】「赤えんぴつ in 武道館」バナナマン30周年彩るドラマチックな2日間（写真24枚 / バナナマンのコメント到着）. お笑いナタリー. 2024-02-11 [2024-09-11] （日语）. 
  48. ^ Inc, Natasha. 「赤えんぴつ in 武道館」追加席販売決定. お笑いナタリー. 2024-01-27 [2024-09-11] （日语）. 
  49. ^ Inc, Natasha. バナナマン「赤えんぴつ in 武道館」追加公演が決定、ゲストも参加. お笑いナタリー. 2023-12-06 [2024-09-11] （日语）. 
  50. ^ バナナマン「赤えんぴつ」日本武道館で初単独公演開催 2日目は乃木坂46ら豪華ゲストとコラボ歌唱＜設楽統＆日村勇紀コメント＞ - モデルプレス. モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース. 2024-02-10 [2024-09-11] （日语）. 
  51. ^ Inc, Natasha. バナナマン扮する赤えんぴつ日本武道館公演の生配信決定、三浦大知らの出演も. 音楽ナタリー. 2024-01-20 [2024-09-11] （日语）. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Inc, Natasha. 【ライブレポート】バナナマン扮する赤えんぴつ、武道館で乃木坂46やトータス松本とコラボ 星野源や森山直太朗も映像で（写真23枚 / コメントあり）. 音楽ナタリー. 2024-02-11 [2024-09-11] （日语）. 
  53. ^ Inc, Natasha. バナナマン扮する赤えんぴつ 武道館公演にchelmico、トータス松本、乃木坂46登場. 音楽ナタリー. 2023-12-16 [2024-09-11] （日语）. 
  54. ^ Inc, Natasha. 赤えんぴつとトータス松本（中央）。（撮影：RyuyaAmao） [画像ギャラリー 7/24]. お笑いナタリー. 2024-02-11 [2024-09-11] （日语）. 
  55. ^ 55.0 55.1 赤えんぴつ、武道館での感動的な2日間――バナナマンによるフォークデュオが乃木坂46や三浦大知らと共演した模様をレポ | Mikiki by TOWER RECORDS. Mikiki. 2024-02-29 [2024-09-12] （日语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=紅鉛筆&oldid=84184852”