當勞·特朗普入案照

美國第45任總統當勞·特朗普入案照於2023年8月24日在佐治亞州亞特蘭大富爾頓縣監獄拍攝。此前特朗普因涉嫌敲詐勒索其他罪名而被起訴,其自願向當局投案,與他一起被起訴的還有另外18人。他的入案照被分配號碼「2313827」。這是美國總統的第一張也是目前为止唯一一張入案照[1][2][3]

佐治亞州富爾頓縣治安官辦公室公佈當勞·特朗普的入案照
完成日期2023年8月24日 (2023-08-24)
媒介照片
主題當勞·特朗普
收藏地 美国佐治亞州亞特蘭大

在這張照片發佈後,它成為網路迷因並出現在全球多家報紙的頭版。在特朗普保釋後90分鐘內,他的2024年美國總統大選競選活動就開始在商品上使用該照片[4][5][6]

歷史

當勞·特朗普和其他18名共同被告於2023年8月14日被佐治亞州富爾頓縣大陪審團以敲詐勒索和相關罪名起訴。此起訴緊隨著由地方檢控官范妮·威利斯(Fani Willis)於2021年2月開始的調查。大陪審團發出了所有19名被告的逮捕令後,威利斯向共同被告提供自願於2023年8月25日美國東部時間中午12點前自行投案的選擇[7]

根據報導指,2023年8月24日晚間7點30分左右,特朗普自願前往亞特蘭大的富爾頓縣監獄投案自首。他被指控敲詐勒索等罪名,其在監獄被採集指紋、拍照,並被分配了「P01135809」的犯人編號,隨後被保釋[8][9][10]。據監獄記錄顯示,特朗普身高6英尺3英寸(1.91米),體重215磅(98公斤),有藍色眼睛和「金色或草莓色」頭髮[11]。這個體重比2018年醫學檢查時的體重輕了24磅。這些信息是由特朗普的助手事先填寫的,而不是由監獄官員填寫的[12]。當地時間21:38,特朗普在Twitter上發佈一張他的入案照。該帖子還包含一個鏈接,該鏈接指向一個WinRed頁面,以募集他2024年總統競選活動的捐款。附帶的文字寫道:「警局照片—2023年8月24日」,「選舉干預」和「永不投降!」,帖子大約是他投案後3個小時左右發佈的[13][14]。這是自2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件以來,特朗普在該平台上的首次活動[13]。雖然他的帳戶在Twitter被商業大亨埃隆·馬斯克收購後於2022年11月解除了禁令,但特朗普在接下來的九個月中沒有在該帳戶上發布任何內容[15]

2023年4月特朗普在紐約市被提審之前,他的兒媳拉拉·特朗普表示,特朗普的任何入案照都將「成為美國歷史上存在過的面部照片中最著名的」[3]。此外,特朗普的一位發言人表示,這樣的照片將是「有史以來最男性化、最有男子氣概、最英俊的面部照片」。特朗普在提審期間沒有拍攝任何入案照,特朗普的競選網站開始銷售帶有假入案照的T恤[16]。特朗普的競選團隊在他從監獄釋放90分鐘後開始銷售帶有富爾頓縣監獄入案照的T恤、馬克杯和其他商品[17]

反應

2023年8月27日,藝術評論家傑里·薩爾茨(Jerry Saltz)宣佈這張警局入案照是「世界上最著名的照片」[18]。《CNN》稱這張照片為「標誌性和臭名昭著」[2]。《美聯社》稱其為「在當勞·特朗普去世很久之後,這個不朽的形象將記載在史冊中」[19]。《衛報》記者克里斯·麥格雷爾(Chris McGreal)稱其為十年來最具代表性的警局入案照,並定義了現代美國政治。他指出:「當特朗普將目光轉向上方的攝像機時,他的敵意就暴露無遺,他的嘴繃緊、下垂(……)他穿著藍色西裝、白襯衫和紅色領帶,他沒有像一些共同被告在警局照片中那樣嘗試露出微笑。這張照片不會讓人讚美,但它確實傳達了許多特朗普支持者想要聽到的信息——好戰[20]。」《每日電訊報》表示:「第45任總統被描繪成一個敵對的姿勢,眉毛皺起,嘴唇撅起,臉上露出威脅性的怒容。他的頭部和肩膀頂部可見,這可能會成為一張世界著名的圖像[21]。」《紐約時報》專欄作家莫林·多德(Maureen Dowd)指出,「當勞·特朗普的照片應該是一個‘惡毒的模仿’,反映了這個騙子所做的事情。它應該展示特朗普腐蝕的靈魂而不是他好鬥的臉孔。它應該揭示一個如此愛慕虛榮、卑鄙無恥、願意粉碎我們國家靈魂——我們的民主——並摧毀我們對制度的信心的人。所有這些只是為了避免被稱為失敗者。」多德在她關於特朗普警局入案照的文章中引用了1961年電影《窈窕淑女》中奧黛麗·赫本扮演角色與法律發生沖突後所說的話:「有些閃光燈會毀掉女孩子的容貌[22]。」

《美聯社》形容他的面部表情為「強烈的怒視」,並補充說:「他的抗拒感很明顯,就像他正在透過鏡頭盯著一個宿敵[19]。」《時代雜誌》評論說:「他白金色棉花糖般的淡金色頭髮在刺眼的監獄照明下閃爍。他的眼睛鎖定在一個堅定的凝視中。他的嘴唇扁平,面部表情緊繃。與一些共同被告不同,他似乎在皺眉頭[23]。」《BBC新聞》稱這張照片的構圖是「攝影師的噩夢」[24]。評論家凡妮莎·弗里德曼(Vanessa Friedman)在《紐約時報》上寫道,這張圖片是「史無前例的歷史性入案照」,並指出「他的臉被一道令人眼花繚亂的白色閃光從上方照亮,像聚光燈一樣打在他的灰金色頭髮上。(……)他從眉毛下面怒視著面無笑容,眼睛呈現出奇怪的血絲,眉頭緊鎖,下巴收起,好像他正要用頭撞鏡頭。這張照片很鮮明,沒有特朗普先生最喜歡的拍照取景框。海湖莊園或特朗普大廈,或在他的任期內,這些都傳達著權力和成功的鍍金光芒。」弗里德曼引用歷史學家肖恩·威倫茨(Sean Wilentz)的話,將這張入案照描述為「戲劇性般前所未有」[1]。《CNN》稱這張照片在其感知上的簡潔性中非常突出,「是曾任統帥的所有人中最具代表性的形象之一」[8]。《獨立報》觀察到,「第45任美國總統直視相機,眉毛皺起,大而茂密的眉毛低垂,面對自己的命運」,並補充說:「不可否認特朗普的入案照在歷史和文化上都具有重要意義——並很快將無處不在地出現[25]。」

評論家們將特朗普的表情比作「庫布里克凝視」,這是美國電影製片人斯坦利·庫布里克的幾個著名角色標誌性表情[26]。在網絡迷因和評論中,這張入案照也被說成是模仿了《捉鬼敢死隊2》中角色「殘酷的維戈」的「威脅性的凝視」[27]和電影《非常索凸務》中主角的「藍鋼」造型[27][28]

當一位記者問及美國總統祖·拜登對這張照片的看法時,拜登回答說,特朗普是一個「英俊的人,很棒的人[29]。」

報紙頭版

許多報紙在頭版刊登了這張大頭照,包括《紐約每日新聞》、《今日美國》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》 、《華爾街日報》 、《波士頓環球報》 、《澤西日報》、《檀香山星廣報》、《安克雷奇每日新聞》、阿拉巴馬州《多森鷹》 、《亞利桑那每日太陽報》、洛杉磯《意見》 、《亞特蘭大憲法報》、《芝加哥太陽報》、《坦帕灣時報》、《俄勒岡人報》、佛羅里達州的《村莊太陽日報》 、《達拉斯晨報》、《卡爾加里太陽報》、《蒙特利爾日報》、墨西哥城的《環球報》、墨西哥的《千禧報》和巴基斯坦的《黎明報[30]

其他在頭版刊登這張照片的國際報紙包括《多倫多星報》、意大利的《共和國報》和巴西的《環球報[31]。《BBC》報導稱,英國三家報紙報導了這張面部照片:《衛報》、《每日鏡報》和《太陽報[32]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Friedman, Vanessa. A Trump Mug Shot for History. The New York Times. August 25, 2023 [August 25, 2023]. (原始内容存档于August 25, 2023). 
  2. ^ 2.0 2.1 'Infamous': Bash on Trump's historic mug shot. CNN. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 Hartmann, Margaret; Prater, Nia. All the Mug Shots of Donald Trump and His Alleged Co-Conspirators. Intelligencer. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-24) (英语). 
  4. ^ Knolle, Sharon. Trump's Mug Shot an Instant Phenomenon as Merch Hits Online Stores and Memes Overrun X. TheWrap. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) –通过Yahoo! Entertainment (美国英语). 
  5. ^ Silberling, Amanda. The mugshot that launched a thousand memes. TechCrunch. 2023-08-25 [2023-08-26] (英语). 
  6. ^ Yang, Maya. From mugshot to mugs and memes: Trump picture fuels internet frenzy. The Guardian. 2023-08-25 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  7. ^ Sangal, Aditi; Hayes, Mike; Hammond, Elise; Chowdhury, Maureen; Vera, Amir; Wolfe, Elizabeth; Subramaniam, Tara. Defendants have until noon on August 25 to "voluntarily surrender", Fulton County DA says. CNN. 2023-08-15 [2023-08-16]. (原始内容存档于2023-08-15) (英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 Collinson, Stephen. Presidential mug shot of inmate No. P01135809 is stark in its simplicity. CNN. [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  9. ^ The day Donald Trump became 'inmate P01135809'. The Daily Telegraph. [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  10. ^ Tucker, Eric; Brumback, Kate; Colvin, Jill. Mug shot of Donald Trump shows scowling former president during speedy booking at Atlanta jail. AP News. 2023-08-24 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  11. ^ Brook, Benedict. Donald Trump mugshot released after arrest in Georgia election racketeering case. news.com.au. 2023-08-25 [2023-08-25] (英语). 
  12. ^ Fausset, Richard; Hakim, Danny; Fuller, Thomas. Trump Surrenders at Atlanta Jail in Georgia Election Interference Case. The New York Times. 2023-08-24 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  13. ^ 13.0 13.1 Matza, Max; Epstein, Kayla. Historic Trump mugshot released in Georgia arrest in election plot case. BBC News. 2023-08-24 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英国英语). 
  14. ^ Trump, Donald [@realDonaldTrump]. DONALDJTRUMP.COM (推文). 2023-08-24 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) –通过Twitter (英语). 
  15. ^ Duffy, Clare; LeBlanc, Paul. Elon Musk restores Donald Trump's Twitter account. CNN. 2022-11-20 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  16. ^ Wang, Amy B. Trump mug shot released after booking in Fulton County Jail. The Washington Post. 2023-08-24 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  17. ^ Bella, Timothy. Trump is selling his mug shot on shirts, koozies and bumper stickers. The Washington Post. 2023-08-25 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  18. ^ Saltz, Jerry. The Art of the Mug Shot. New York (magazine). 2023-08-27 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-27) (英语). 
  19. ^ 19.0 19.1 Cooper, Jonathan J. One image, one face, one American moment: The Donald Trump mug shot. AP News. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  20. ^ McGreal, Chris. Belligerence and hostility: Trump's mugshot defines modern US politics. The Guardian. [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  21. ^ Sabur, Rozina; Bowman, Verity. Donald Trump defiant in 'carefully staged' mugshot. The Telegraph. 2023-08-24 [2023-08-24]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  22. ^ Flynn, Sheila. With one glowering mug shot, Trump joins a notorious album of (alleged) criminals: Former President Donald J Trump's mug shot has become the visual equivalent of the "shot heard round the world" – as he joins a long list of celebrities and notorious arrestees.. The Independent. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  23. ^ Bennett, Brian; Popli, Nik. Here Is Trump's Mug Shot, the First Ever of a Former President. Time. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  24. ^ Wright, George; Honderich, Holly. Smirk, don't smile: The art of a good mugshot. BBC News. 2023-08-24 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  25. ^ Flynn, Sheila. With one glowering mug shot, Trump joins a notorious album of (alleged) criminals: Former President Donald J Trump's mug shot has become the visual equivalent of the "shot heard round the world" – as he joins a long list of celebrities and notorious arrestees.. The Independent. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  26. ^ Collin, Robbie. Why Trump's 'Kubrick Stare' mugshot is straight out of the horror film playbook. The Telegraph. 2023-08-25 [2023-08-26]. ISSN 0307-1235. (原始内容存档于2023-08-26) (英国英语). 
  27. ^ 27.0 27.1 Brushard, Brian. Trump Mug Shot Memes: Here Are The Most Popular Ones Flooding The Internet. Forbes. 2023-08-25 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  28. ^ Bauer-Reese, Jillian. Opinion: Trump's mug shot is historic, but arrest images of ordinary people shouldn't be published. Los Angeles Times. 2023-08-25 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  29. ^ Gardner, Akayla. 'Handsome Guy,' Biden Quips About Trump Mug Shot . Bloomberg. 2023-08-25 [2023-08-25]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  30. ^ Murphy, Kate. Trump's arrest and mug shot: Photos of how newspapers covered the historic event. Yahoo News. 2023-08-25 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语). 
  31. ^ Moon, Jenna. Trump's mug shot hits front pages around the world. Semafor. 2023-08-25 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-25) (英语). 
  32. ^ Staff. Newspaper headlines: Trump mugshot and families share Letby fears. BBC News. 2023-08-26 [2023-08-27]. (原始内容存档于2023-08-26) (英语).