维基百科

甲必丹

头衔
此条目页的主題是為葡萄牙及荷蘭在印尼和馬來西亞的殖民地所任命的華僑民首領。关于日本江戶時代對歐洲各國在日本設立的商館負責人的稱呼，請見「甲比丹」。

華人甲必丹（馬來語：Kapitan Cina；荷兰语：Kapitein der Chinezen；英语：Capitan China）或簡稱為甲必丹（福建話：Kap-pit-tan），是葡萄牙及荷蘭在印度尼西亞和馬來西亞的殖民地所推行的侨领制度，即是任命前来经商、谋生或定居的華僑領袖為僑民的首领，以协助殖民政府处理侨民事务，“甲必丹”即是荷兰语“kapitein”的福建話音译，本意为“首领”（与英语“captain”同源）。[1][2]：）

张鸿南，棉兰的華人宗長

歷史

在15世紀，葡萄牙殖民統治東南亞的馬六甲和萬丹時，通過「分而治之」的政策來間接管理殖民地。[3][4]到了16世紀，荷蘭東印度公司及英國殖民政府接管馬六甲和英屬馬來亞的時候，也沿用相同的管理政策。[3]由世襲的馬來君主為马来人的領袖，同時任命甲必丹為華僑的首領。

在東南亞歷史中，巴達維亞（今雅加達）是實施甲必丹制度時間最長的地方，在17世紀，荷蘭殖民者委任前萬丹甲必丹蘇鳴崗（Souw Beng Kong）為巴達維亞的第一任甲必丹，至到1945年許金安（英语：Khouw Kim An）（Khouw Kim An）逝世後，甲必丹制度才在印尼結束。殖民統治在印尼結束以後，雷珍蘭、甲必丹和瑪腰（Luitenant, Kapitein & Majoor der Chinezen）成為一個有名无實的榮譽頭銜。[3]

需要注意的是，在担任雷珍蘭、甲必丹和瑪腰后，亦有可能被授予欽賜雷珍蘭（雷珍蘭知廚黎）、欽賜甲必丹（甲必丹知廚黎）或欽賜瑪腰（瑪腰知廚黎）（Luitenant-titulair, Kapitein-titulair & Majoor-titulair der Chinezen）之头衔。[5]

在馬來亞，葡萄牙、荷蘭和英國殖民政府都曾經設置甲必丹的職銜，他專門負責管理和解決華僑的各種民事糾紛，如果甲必丹無法解決的話，則提交由殖民政府處理。到了19世紀，甲必丹在英屬馬來亞和海峽殖民地的權力和影響力擴大至影響殖民政府的威信，故此，殖民政府設置華民護衛司署（The Chinese Protectorate）直接插手管理華僑事務，在1902年以後不再委任吉隆坡甲必丹，1935年以後，甲必丹制度在英屬馬來亞全面廢除。[6] 2020年，柔佛蘇丹依布拉欣委任港主黃亞福的後裔黃匡順為華人宗長（Mejar Cina），作為王室與華社之間的互動橋樑，但並不賦予任何權限、津貼、設備及特權。[7]

在今時今日的沙巴和砂拉越，甲必丹（坡長）是一個被縣署（Pejabat Daerah）委任的華人地方領袖，他專門負責處理和協調一個華人村落（大約數十戶住家）的事務和各種民事糾紛，每月津貼RM500－RM800，職能性質等同於華人新村的村長。[8]

荷治時期，東印度公司設置甲必丹制度（kakita'an）實行原住民的番社自治，到了清末則改稱為「頭目」，沿用至今。在日治時期，各族群的頭目由總督府設立。[9]在民國時期，按不成文規定由里長兼任頭目，唯里長為漢人時，初期由里長另尋有聲望的原住民領袖接任頭目，後期則改由眾人推選，設有任期，但可連任。

各地甲必丹

馬六甲甲必丹[10]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 郑思显 1586—1648 福建漳州龙海市榜山镇文苑社 又称郑我慎、郑贞淑、Notchin、Notchim、Nootsian。
2 郑启基 1632—1677 文山（今福建漳州龙海市榜山镇文苑社） 郑思显之子。
3 Si Sia 不详 不详 中文名不详
4 李为经 1614—1688 福建厦门曾厝垵
5 李正壕 1663—1708 福建厦门曾厝垵 李为经之次子。
6 曾其禄 1643—1718 禾浦（今福建厦门曾厝垵） 李为经之女婿。
7 曾应葵 （Chan Jamqua、 Chan Youngqua） 不详 福建厦门曾厝垵 曾其禄之子。
8 曾宪魁（Tsan Hiongqua） 1725—1765 不详
9 陈承阳（Tan Tinko） 1703—1784 霞沧
10 陈起厚（Tan Ki Hou） 1748—1794 沧江（今福建厦门海沧）
11 1794—1802 蔡士章 (Chua Su Cheong) 1750—1802 圭海（今福建龙海市海澄镇前厝村）
12 曾有亮 1771—1823 龙湾（今福建厦门曾厝垵）
13 1823—1828 曾佛霖（Chan Olim、Chan Hoot Lim、Chan Hood Lim、Hoolim) 1793—1874 霞露（今福建龙海市角美镇社头村下路社）

槟榔屿甲必丹[11]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1787.05[12]—1802 辜礼欢（Koh Lay Huan, Koh Lay Hwan） 1761[13]—1826 福建漳州 前瓜拉姆达甲必丹
2 1803[14]—1807 胡始明 (Tikoo, Tiquo, Terqua) 不详 广东[14]

瓜拉登嘉樓甲必丹[15]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 张朝荣（Teo Tioh Eng） 1736—1820 福建
2 高玉成（Kow Geok Seng） 1782—？ 福建漳州
3 林永发（Lim Eng Huat） 1798—1847 福建
4 高德利（Kow Teck Lee） 1810—？ 福建
5 刘建治（Low Kian Tee） 不详 福建
6 黄德修又名黄宏谟（Wee Teck Siew） ？—1899 福建
7 高瑞能（Kow Swee Leng） 不详 福建

布赖甲必丹[11] [16]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 不详 不详 不详
2 李能贵 ？—1904 不详
3 钟月凤 ？—1909 不详
4 赖三甲 ？—1912 不详
5 1912—1914 文亚生 ？—1914 不详
6 1914—1918 钟土生 ？—1918 不详
7 1918—1934[17] 刘晋福（Liew Chin Fu) 不详 不详

哥打巴鲁(上区)甲必丹[11] [16]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1823—？ 颜珠篱（Gan Chu Li） 1798—1843 福建漳州
2 颜秋泰（Gan Chiu Tai） 1834—1886 福建漳州 颜珠篱之子。
3 1889—1889 颜绍纭（Gan Siau Un） 不详 福建漳州 颜秋泰之长子。
4 1889—1913 颜绍纷（Gan Siau Hun） ？—1913 福建漳州

吉兰丹唐人坡(下区)甲必丹[11] [16]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1823—1880 黄宰（Wee Chai） 1798—1880 福建漳州府海澄县
2 1880—1892 黄柳枞（Wee Liu Chang） 1850—1897 福建漳州 黄宰之三子。
3 1892—1894 黄顺炎（Wee Sun Yam） 1881—1894 福建漳州
4 1894—1908[18] 谢清辉（Cheah Cheng Hooi） 1874—1908 福建漳州府海澄县
5 1908—1948[18] 谢荣宗（Cheah Eng Chong） 1901—1948 福建漳州

多莫(Kampung Tomoh, Legeh, Ulu Kelantan)甲必丹[11][16]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 Kapitan Ah Hong ？—1895 不详
2 林启明 ？—1939 不详

北根甲必丹[19]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 黄学科 ？—1825 潮州揭阳县梅岗都蕃龙乡
2 林癞 ？—1866 不详
3 林子廉 1811—1868 不详
4 不详 ？—1875 不详
5 陈甲必丹 1820—1882 不详
6 郑昌俊 (Tan Lye Guan) 1827—1894 不详
7 1895.01.15—1897.9.6 严华明 (Niam Hoa Meng, Nyam Hoe Meng) ？—1898 潮州揭阳县

芙蓉（旧称双溪乌绒[20]）甲必丹[11]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1858—1860 盛明利（Shing Kap） 1822-1860 广东省惠州府惠城
2 1860—1861 葉致英（Yap Chee Ying） ？—1889年 广东省惠州府新安县 后吉隆坡甲必丹
3 1861—1865 葉亞來（Yap Ah Loy） 1837—1885 广东省惠潮嘉道惠州府惠阳县淡水镇周田乡 后吉隆坡甲必丹
4 黄英豪（黄三伯） 不详 广东惠州
5 丘国安 不详 广东惠州
6 吴长伯 不详 广东惠州
7 邓佑伯 不详 广东惠州
8 1890—1903 李三（Lee Sam） 1834—1905 广东梅县

吉隆坡甲必丹[11]

 
葉亞來，吉隆坡的華人甲必丹
序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1858—1861 邱秀（Hiu Siew） ？—1862 广东惠州
2 1862—1868 劉壬光（Liu Ngim Kong） ？—1868 广东惠州
3 1868—1885 葉亞來（Yap Ah Loy） 1837—1885 广东惠州 前芙蓉甲必丹
4 1885—1889 葉致英（Yap Chee Ying） ？—1889 广东惠州 前芙蓉甲必丹
5 1889—1902 葉觀盛（Yap Kwan Seng） 1846—1902 广东赤溪

霹雳州甲必丹[11][21]

 
鄭景貴，霹雳州的華人甲必丹
序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 1830s—? 陈亚汉（Tan Ah Hun） 不详 不详
2 1875—1901[22] 鄭景貴（Chung Keng Quee） 1827—1901 广东增城
3 1875—1899 陈亚炎（Chin Ah Yam ） ? —1899 广东台山
4 1921—1927 鄭大平（Chung Thye Phin） 1879—1935 广东增城 郑景贵之四子

章卡（Jangka）甲必丹[23]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 陈亚理（Chin Ah Li） 不详 不详

亚罗士打甲必丹[24]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 李欲正 ? —1885 福建漳州
2 1850s—1888 李欲修 (Lee Yok Siew) ? —1888 福建漳州
3 1882—1922[11] 戴春桃 (Tee Choon Too) 1828—1922 广东惠州

居林甲必丹[24]

序 任期 名字 生卒年 籍貫 备注
1 趙亞爵（Chiu Ah Cheoh） 不详 广东台山 原名赵爵元（Chiu Cheoh Yuen)
2 羅啟立 (Low Khie Lip) 1867—1943 广东惠州

瓜拉姆达甲必丹[24]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 辜礼欢（Koh Lay Huan, Koh Lay Hwan） 1761—1826 福建漳州 后槟榔屿甲必丹
2 1804?—1821[25] 峇峇成 (Baba Seng) 不详 不详

玻璃市甲必丹[26][27]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 1895—1901 李礽錦 (Lee Lei Kam) 1840—1901 广东

新山甲必丹[11]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 1855—1857 陈开顺 (Tan Kye Soon) 1803—1857 广东海阳
陈清丰 (Tan Chem Chung) 不详 不详

士姑来甲必丹[11]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 余泰兴 (Seah Tee Heng) ？—1884 潮州澄海

麻坡甲必丹[11]

序 任期 名字 生卒年 籍貫
1 1886.08.13—1898 蔡大孙 (Dato' Chua Tuah Soon) 不详 广东潮汕

巴達維亞甲必丹

注：巴達維亞為今印尼雅加達，當時屬荷屬東印度，下表列出的甲必丹是廣義上的範圍，即爪哇島

 
許金安，巴達維亞的華人玛腰
  • 1619年—1636年：甲必丹蘇鳴崗（Souw Beng Kong，前萬丹甲必丹）
  • 1636年—1645年：甲必丹林六哥（Lim Lak Ko）
  • 1645年—1653年：甲必丹潘明岩（Phoa Beng Gan）
  • 1653年—1666年：甲必丹顏二（Gan Djie）
  • 1678年—1685年：甲必丹蔡煥玉（Tjoa Hoan Giok）
  • 1736年—1740年：甲必丹連富光（Nie Hoe Kong）
  • 1822年—1829年：甲必丹高長宗（Ko Tian Tjong）
  • 1829年—1865年：瑪腰陳永元（Tan Eng Goan）
  • 1865年—1879年：瑪腰陳濬哲（Tan Tjoen Tiat）
  • 1879年—1895年：瑪腰李子風（Lie Tjoe Hong）
  • 1896年—1907年：瑪腰趙德和（Tio Tek Ho）
  • 1910年—1945年：瑪腰許金安（Khouw Kim An）

其他

  • Choa Mah Soo - 克里亚斯及孟巴古甲必丹
  • Ah Poh - 立卑甲必丹
  • 陳篤生（Tan How Seng）- 新加坡甲必丹
  • 黄新喜（Wee Sin Hee）- 登嘉樓甲必丹
  • Wee Hee Hoon - 巴眼亞比甲必丹
  • Oey Teng Kiang - 巨港甲必丹
  • Koh Heen - 山打根甲必丹
  • Oei Leong Tan - 孟加利亞甲必丹
  • Ong Boon Pang - 汶莱甲必丹
  • Lim Ah Pat - 文岛甲必丹
  • Khoo Cheow Teong - 阿萨汉甲必丹
  • Wee Chim Yean - 孟加利亞甲必丹
  • Ko Kim Yeo - 巴達維亞甲必丹
  • Wee Boon Teng - 石叻班让甲必丹
  • 1870年 - 1875年: 陈旭年 (Tan Hiok Nee)，柔佛华人侨长（Mejar Cina）
  • 布赖村老村长-汤乾元（民国四十年逝）
  • 布赖村甲必丹-李五甲（清咸丰年间）

另見

参考文献

  1. ^ The Kapitan System and Secret Societies published in Chinese politics in Malaysia: a history of the Malaysian Chinese Association - Page 14
  2. ^ Southeast Asia-China interactions: reprint of articles from the Journal of the Malaysian Branch, Royal Asiatic Society, Issue 25 of M.B.R.A.S. reprint, 2007, - Page 549
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor, p. 711 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ Hwang, In-Won. Personalized Politics: The Malaysian State Under Matahtir, p. 56 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  5. ^ 公案簿, 第 2 卷. 廈門大學出版社. 2002 [2024-04-03]. ISBN 9787561522035. （原始内容存档于2024-04-03） （中文（繁體））. 
  6. ^ 甲必丹制度的興起. Bukit Pagar Group. [2010-08-03]. （原始内容存档于2008-04-07）. 
  7. ^ 苏韵鸰. 恢复180年港主制 柔苏丹颁华人宗长. e南洋. 2020-09-02 [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-10-28）. 
  8. ^ PERLANTIKAN KETUA KAUM. （原始内容存档于2010-01-28）. 
  9. ^ 謝鳳秋. 原住民頭目制 不是每族都有. 自由時報電子報. 2012-09-18 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-09）. 
  10. ^ 阮湧俰. 马六甲华人甲必丹曾佛霖生平事迹之补遗. 南洋学报. 2021, 75: 79-95 （中文）. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 阮湧俰. 吉打客家籍甲必丹与华人方言群社会的互动——以戴春桃与罗启立为个案 The Social Interaction between Hakka Kapitans and Chinese Dialect Groups in Kedah: A Case Study on Tee Choon Too and Low Ah Lip. 文学硕士论文. 2013-04 [2024-10-01]. （原始内容存档于2024-08-02） （中文）. 
  12. ^ Tan, Soon Chin; Adnan Jusoh. Penglibatan generasi pertama dan generasi keempat Keluarga Koh dalam perniagaan candu dan arak di Pulau Pinang, 1786-1910. Asian Journal of Environment, History and Heritage. 2024-06-30, 8 (1): 87-106. ISSN 2590-4310 （马来语）. 
  13. ^ 辜鸿铭的“祖籍”及其槟榔屿祖先考. www.sohu.com. 2017-07-10 [2024-10-01] （中文）. 
  14. ^ 14.0 14.1 李中跃. 近代早期华工出国史若干问题研究. 深圳社会科学. 2020-05-10, 11: 113-120 [2024-10-01]. （原始内容存档于2024-02-22）. 
  15. ^ 刘崇汉. 18-20 世纪初的瓜拉登嘉楼华人 - 2016年第三届马来西亚华人研究国际双年会 (PDF). [2017-07-02]. （原始内容存档 (PDF)于2021-11-03） （中文）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 Low, Hiang Loon. Konfusianisme dan nilai etika kekeluargaan Cina : satu kajian keturunan keluarga kapitan Cina di Kampung Cina, Kota Bharu, Kelantan (硕士论文). 马来亚大学(Universiti Malaya). 1999 （马来语）. 
  17. ^ 雷子健：张保仔布赖采金？ | 东方文荟 | 评论. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-06-05 [2024-10-02]. （原始内容存档于2022-06-04） （中文（简体））. 
  18. ^ 18.0 18.1 老街古厝：唐人坡首座两层楼建筑物．谢氏甲必丹府变老屋. 星洲网 Sin Chew Daily. 2009-09-25 [2024-10-02] （中文）. 
  19. ^ 阮湧俰. 严华明：一位被遗忘的彭亨北根华人甲必丹 (PDF). 学文: 103-107. ISSN 2289-8573 （中文）. 
  20. ^ 雷子健：芙蓉并非Seremban？ | 东方文荟 | 评论. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-01-23 [2024-10-04]. （原始内容存档于2022-01-22） （中文（简体））. 
  21. ^ 陈爱梅. 二战前华人政治参与模式——以霹雳州之郑螺生、许武生、郑大平和梁燊南以例 The Politic Participation Pattern of the Chinese before World War Two: The Cases studies ofTey Lay Seng，Khaw Boo Aim， Chung Thye Phin and Leong Sin Nam in Perak (PDF). 马来西亚华人研究学刊 (Journal of Malaysian Chinese Studies). 2013, 16: 105-128 （中文）. 
  22. ^ Mohd. Zamberi A. Malek. Kapitan Chung Keng Kwee: Pahlawan Perang Larut. Kuala Lumpur: Anjung Media Resources. 2013. ISBN 978-983-42352-4-6 （马来语）. 
  23. ^ PINANG.. The Singapore Free Press. 1863-08-20 （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 阮湧俰. 吉打华人甲必丹研究——以李欲修生平事迹为例 (PDF). 学文. 2019-02, 16 (2): 16-23 [2024-02-18]. ISSN 2289-8573. （原始内容存档 (PDF)于2024-02-18）. 
  25. ^ Haji Salek, Ismail. Kapitan China: Baba Seng. Kertas-kertas kerja Konvensyen Sejarah Negeri Kedah (Alor Setar: Kerajaan Negeri Kedah Darulaman). 1981-11-28 –通过Pendeta Discovery （马来语）. 
  26. ^ 李柏生. 玻州華人甲必丹 李礽錦先生史略. 星洲日报 (Sin Chew Jit Poh). 1961-11-27 （中文）. 
  27. ^ 李柏生. 玻州華人甲必丹 李礽錦史略續誌. 星洲日报 (Sin Chew Jit Poh). 1961-12-19 （中文）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=甲必丹&oldid=84811313”