维基百科

特雷沃·平诺克

英国大键琴演奏家，指挥家

特雷沃·大卫·平诺克，CBE（英語：Trevor David Pinnock；1946年12月19日—），英國大鍵琴演奏家、指揮家。以古樂領域的活動，以及與英國古樂團（英语：The English Concert）的長期合作而聞名。他並曾擔任加拿大国家艺术中心乐团藝術總監。2003年起，平诺克離開了英國古樂團的專任工作，持續以指揮、大鍵琴演奏的雙重身分活動。此外，他也從事教學工作。

特雷沃·平诺克
Trevor Pinnock
2006年的平诺克
音乐家
出生 (1946-12-16) 1946年12月16日（77歲）
 英国坎特伯雷
职业羽管键琴演奏家，指挥家
母校賽門·朗頓男子文法學校（英语：Simon Langton Grammar School for Boys）
皇家音乐学院
音乐类型古典音乐
演奏乐器羽管键琴
活跃年代1966年至今

平诺克是英國留声机奖的得主（指揮歐洲布蘭登堡合奏團，錄製巴赫《勃兰登堡协奏曲》）。

生平

早年

平诺克出生於坎特伯雷，他的祖父在當地經營救世軍的樂隊。父親肯尼斯從事出版，母親喬伊思則是一位業餘歌者[1][2]。平诺克一家距離鋼琴家隆納·史密斯（英语：Ronald Smith (musician)）的住處不遠，平诺克自小與史密斯的妹妹學習鋼琴。七歲時，他加入了當地的教會合唱團，於1956年至1961年間在合唱學校就讀，之後進入賽門·朗頓男子文法學校（英语：Simon Langton Grammar School for Boys）[1][3]。在此他受到鋼琴、管風琴的訓練，並開始在教堂擔任管風琴演奏。十五歲起，他開始接觸大鍵琴演奏[2]。十九歲時，平诺克獲得倫敦皇家音乐学院獎學金，他前往該校繼續攻讀管風琴與大鍵琴演奏，並獲得獎項肯定[1][4]。在皇家音樂學院期間，他同雷夫·多恩斯（英语：Ralph Downes）與米利琴特·西爾沃（英语：Millicent Silver）學習[5]。此外，他在課外受古斯塔夫·莱昂哈特影響甚多[4]。

職業生涯

從事演奏

平诺克以大鍵琴演奏家的身分與圣马丁室内乐团在歐洲做巡迴[6][註 1]。1966年，他在皇家節日音樂廳完成職業生涯的倫敦初登場，不過當時是以現代樂器演奏巴洛克曲目[4]。1968年則是他的獨奏初登場，地點位於普賽爾屋[7]。

在職業生涯的早期，平诺克亦演奏當代作曲家的大鍵琴作品，包括格哈德、法雅、马丁、普朗克等人的協奏曲[5][8]。2000年，平诺克與马克西姆·文格洛夫一同巡迴演出，過程中平诺克首次接觸現代鋼琴，文格洛夫亦嘗試以巴洛克琴演奏[9][10]。

英國古樂團

1972年11月，英國古樂團（英语：The English Concert）成立，他們使用當代樂器演奏，曲目則專注於巴洛克與古典時期作品[4][註 2]。起始成員僅7人，但迅速壯大。對於專事古樂演奏的決定，平诺克回憶[11]：

我當時認為，應該繼續對未知的領域進行探索。現時固然有很多傑出的巴洛克音樂詮釋（用的是現代樂器），我感覺這方法已然到了盡頭，但前方仍有許多的可能性。尼古劳斯·哈农库特與古斯塔夫·莱昂哈特對此做了許多有趣的實驗，我們則應該以自己的方法繼續下去。在今天，古樂器演奏相較以前已容易了許多，經歷一番掙扎，許多難題得以解決。然而，現在的演奏者們已經有相當好的技術，下一代音樂家們的道路則由我們來開創。
 
演奏中的平诺克

平诺克是古樂演奏與巴洛克曲目振興的先鋒人物，伦纳德·伯恩斯坦相當肯定他的活動：「平诺克的作品令我感到興奮！特別是他的巴赫和韓德爾，簡直讓人坐不住！」[12]

1973年，英國古樂團在倫敦巴赫音樂節初次登場[13]。1975年，在约翰·艾略特·加德纳的指導下，他們演出了拉摩最後的劇作《北方人（法语：Les Boréades）》[14]。1980年，平诺克第一次在逍遥音乐会亮相。1983年，他隨團巡迴北美。1986年，他們演出了韓德爾《所羅門》，之後更上演了許多大型作品[6]。平诺克與樂團繼而巡迴世界各地，旅行演奏之餘亦完成了許多錄音。評論認為平诺克「擁有獨樹一幟的活力與熱情，使聽眾易於接受」[13]。

值得一提的是，英國古樂團曾經為了演出拉摩的《西巴里斯人（英语：Acante et Céphise）》（Acante et Céphise）（1963年）而臨時成立合唱團。九〇年代中期，樂團演出巴赫B小調彌撒，將合唱團重新納入正式編組中，此後便持續成長。合唱團的加入使英國古樂團得以常態性地演出巴洛克時期的歌劇、神劇以及其它人聲作品，包括一系列的巴赫曲目等[15]。

在指導樂團逾卅年的時間裏，平诺克通常兼任大鍵琴（或者小型管風琴）演奏；在他看來，指揮是屬於19世紀的角色與職務[16]。2003年，在成員的共同決議下，由小提琴家安德魯·曼澤接手樂團指導[11][17]。對此他表示[18]：

我還有其他想做的事⋯⋯一年和樂團有18至20周的時間在一起，其餘則是客席指揮，犧牲的則是能夠演奏大鍵琴的時間。我決定要邁向下一階段，或許完成一些獨奏曲目。與其在我六十歲已經做不動的時候，不如現在就做出決斷。⋯⋯有許多曲目是我想重新演奏的，尤其是英國曲目，例如Thomas Tomkins、William Byrd、John Bull和Orlando Gibbons等等。
其它活動

1989年，平诺克在紐約創建了「古典合奏團」（The Classical Band），並與DG簽訂合同，預計錄製18張唱片[19]。在他的規劃下，樂團演出古典、早期浪漫時期（海頓至孟德爾頌）的曲目，同樣使用當代樂器。有時，平诺克亦會擔任古鋼琴演奏[20]。不過在一些反應不佳的演出之後，他與樂團拆夥，其職務則由布魯諾·懷爾繼承[21]。

1991至1996年期間，他是加拿大国家艺术中心乐团的藝術總監、首席指揮[22]，並續任其藝術顧問至1998年止。他與該樂團進行了美國巡迴，並錄製了貝多芬第1號、第5號鋼琴協奏曲[23][註 3]。

除上述工作外，他在世界主要樂團亦有指揮紀錄，包括：波士頓、舊金山、底特律、洛杉磯、芝加哥等美國樂團，歐陸方面有伯明翰市立交響樂團、弗萊堡巴洛克樂團（德语：Freiburger Barockorchester）、薩爾茨堡莫扎特大學管弦樂團（德语：Mozarteumorchester Salzburg）、柏林爱乐、维也纳爱乐、伦敦爱乐、萊比錫布商大廈管弦樂團、不来梅德意志室内爱乐乐团[24]，亞洲則有水戶室內樂團[25]⋯⋯等等。

平诺克亦是檀格塢、薩爾茨堡等地的音樂節常客[13][26]。1988年，平诺克首次在紐約大都會歌劇院指揮演出，當晚劇目為韓德爾的《朱利奧·凱撒（英语：Giulio Cesare）》（Giulio Cesare）。同年，他在薩爾茨堡音樂節第一次登台，指揮韓德爾《弥赛亚》[1][6][27]。2005年，在悉尼歌剧院指揮韓德爾的《里納爾多》（Rinaldo）[28][註 4]。

近年

 
平诺克指揮歐洲布蘭登堡合奏團

2003年之後，平诺克將他的時間均分於大鍵琴演奏與指揮，他的指揮活動則不再侷限於使用古樂器的團體。2007年，平诺克與歐洲布蘭登堡合奏團在歐洲、遠東地區巡迴，該團是為他的六十歲生日而特別設立的，他與該樂團錄製了巴赫《勃兰登堡协奏曲》全本（獲得2008年留聲機唱片獎[30]），也演出受歡迎的巴洛克時期作品[31][32][33]。

此外，他亦興起了對教育的興趣[26]。於皇家音樂學院[34]、萨尔茨堡莫扎特音乐大学、香港演藝學院[26]等校開設大師班與工作坊。拉爾斯·烏爾里克·莫滕森（英语：Lars Ulrik Mortensen）、尼古拉斯·帕爾（Nicholas Parle）、卡洛爾·西拉希（Carole Cerasi）、朱利安·柏金斯（英语：Julian Perkins）等大鍵琴演奏家皆是他的學生。

作品

商業錄音

平諾克在古樂廠牌阿奇夫旗下灌錄了為數可觀的專輯，這些錄音的跨度甚廣，是他作為早期音樂重要詮釋者的重要資料。當中較具能見度的作品包括：

  • 巴赫，十三首鍵盤協奏曲
  • 巴赫，布蘭登堡協奏曲
  • 巴赫，小提琴協奏曲，與西蒙·斯丹迪奇（英语：Simon Standage）
  • 巴赫，管弦樂組曲等作品
  • 巴赫，四首觸技曲（編號#479 1915，大花版[註 5]）
  • C·P·E·巴赫，交響曲與協奏曲選輯（#479 2499，收藏家系列[註 6]）
  • 韋瓦第，《四季》小提琴協奏曲，與斯丹迪奇（#474 616-2，大花版）
  • 韋瓦第，《光榮頌》
  • 韋瓦第，協奏曲選輯（#471 317-2，收藏家系列）
  • 珀塞爾，神劇選輯
  • 韓德爾，十二首大協奏曲，作品6
  • 韓德爾，皇家煙火音樂
  • 韓德爾，水上音樂（#477 7562，大花版）
  • 韓德爾，神劇《彌賽亞》（#423 630-2）
  • 科雷利，六首大協奏曲，選自作品6
  • 帕海貝爾D大調卡農與其他作品之選集（#415 518-2）
  • 海頓，「狂飙突进」時期十九首交響曲（選錄第35、38、39、59、26、49、58、41、48、65、43、51、52、42、44、46、45、47、50號）
  • 莫扎特，薩爾茨堡時期交響曲作品（#439 915-2，選錄第16號至第30號等十五首交響曲）
  • 莫扎特，第38、39號交響曲
  • 莫扎特，第40、41號交響曲（#447 048-2）
  • 莫扎特，交響曲全集（#471 666-2，收藏家系列）
  • 莫扎特，加冕彌撒等作品（#445 353-2）

獲獎與榮譽

  • ARCM Hons (organ)，1965年
  • FRCM，1996年
  • Hon.FRAM，1988年[7]
  • 榮譽學位
    • University of Ottawa (D. University)，1993年[35]
    • University of Kent (DMus)，1995年[36]
    • University of Sheffield (DMus)，2005年[37]
  • 英國司令勳章，1992年
  • 法國二等藝術與文學勳章，1998年[1]

註釋

  1. ^ 皇家音樂學院的老師约翰·斯坦纳（英语：John Stainer）曾經表示，大鍵琴演奏是不足以維生的工作，對平诺克的前景並不看好[4]。
  2. ^ 大約在同一時期，克利斯朵夫·霍格伍德創建了同樣專於古樂演奏的團體「古乐学院乐团（英语：Academy of Ancient Music）」。
  3. ^ 與格里戈里·索科洛夫合作，錄音並未公開發行。
  4. ^ 該場演出中，他亦演奏了由威廉·巴貝爾（英语：William Babell）所改編的一些詠唱調，巴貝爾本人則宣稱這些堪稱炫技的改編，是出自於韓德爾本人之手[29]。
  5. ^ 原文為The Originals。
  6. ^ 原文為Collectors Edition。

參考資料

參照
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Pinnock, Trevor David. Zöe Gullen; Daniel Sefton , 编. Debrett's People of Today. Debrett's Peerage Ltd. [2021-02-13]. ISBN 978-1-870520-26-3. （原始内容存档于2008-05-16）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Cosic, Miriam. Born to the baroque. The Australian. 2005-07-21 [2007-04-14]. （原始内容存档于2006-08-19）. 
  3. ^ Page, Anne Of Choristers, ancient and modern, Canterbury, St Edmund’s Junior School 互联网档案馆的存檔，存档日期14 May 2007.. Retrieved 16 February 2010.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Owen Norris, David. Direct, blazing simplicity. Gramophone: 15. [2010-02-15]. [永久失效連結]
  5. ^ 5.0 5.1 Noted in the biography in the liner notes of his recording 16th Century English Keyboard Music, CRD records.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Pinnock, Trevor. Hutchinson Encyclopedia of Britain. Helicon Publishing. March 2005. ISBN 1-85986-275-6. 
  7. ^ 7.0 7.1 Pinnock, Trevor. Who's Who. A & C Black. [2021-02-13]. ISBN 978-0-7136-7527-6. （原始内容存档于2008-05-16）. 
  8. ^ Richmond, Jonathan. Sparkling performance of wotty Poulenc by Pinnock. The Tech 111 (55). 1991-12-03 [2021-02-13]. （原始内容存档于2020-08-09）.  – He performed and recorded the Concert Champêtre in 1991.
  9. ^ Sidgwick, John. Maxim Vengerov: Baroque Violinist. Culturekiosque Klassiknet. 2000-03-29 [2007-04-26]. （原始内容存档于2000-07-06）. 
  10. ^ Service, Tom. Baroque adventure. The Guardian. 2000-02-16 [2007-04-26]. （原始内容存档于2008-01-05）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Marceau, Guy. Trevor Pinnock – Autumn Thoughts. La Scena Musicale 10 (1). 2004-09-09 [2021-02-13]. （原始内容存档于2016-03-03）.  "When the members of the English Concert were looking for a new conductor and artistic director, they decided on Andrew Manze, and I think they made a good choice. But it was their decision."
  12. ^ Cott, Jonathan. Back to a Shadow in the Night: Music Journalism and Writings: 1968–2001 1st. Hal Leonard. 2003-04-01: 207. ISBN 0-634-03596-7. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Pratt, George. L. Macy , 编. Pinnock, Trevor. Grove Music Online. [2007-05-01]. （原始内容存档于2020-08-10）. 
  14. ^ Donington, Robert. Rameau's Les Boréades. Early Music. 1975, 3 (3): 263. doi:10.1093/earlyj/3.3.263. 
  15. ^ Argent, Mark. Interview : The English Concert. Goldberg Magazine. 25 October 2005-10-25. 
  16. ^ "Trevor’s preference was always to direct from the keyboard. He regarded the conductor as an essentially 19th century invention." – Felix Warnock, see above
  17. ^ Jeal, Erica. English Concert/Pinnock. The Guardian. 2003-07-08 [2007-04-14]. （原始内容存档于2008-01-05）. 
  18. ^ Vickers, David. Passing the (Authentic 18th-Century) Torch: Andrew Manze Succeeds Trevor Pinnock as Director of The English Concert. andante. [2007-04-15]. （原始内容存档于2007-08-11）. 
  19. ^ Kozinn, Allan. Review/Music; 2 Nights, 2 Ensembles And Much Mozart. The New York Times. 1990-04-17 [2007-04-14]. （原始内容存档于2012-10-05）. The Classical Band was born last year with the music world equivalent of a silver spoon. 
  20. ^ Henahan, Donal. Review/Concert; Pinnock and New Ensemble Play Mozart as He Heard It. The New York Times. 1989-05-12 [2007-04-14]. （原始内容存档于2012-10-05）.  – A review of The Classical Band's debut.
  21. ^ Rothstein, Edward. Authenticity: No More a Goal in Itself. query.nytimes.com. 1991-08-10 [2007-04-14]. （原始内容存档于2012-10-05）. 
  22. ^ National Arts Centre Esteemed Baroque interpreter Trevor Pinnock leads the NAC Orchestra's 2007 Messiah on 18–19 December Archive.is的存檔，存档日期2011-07-06 [Accessed 2007-12-11]
  23. ^ Mazey, Steven. Russian pianist enjoys harmonious relationship with NAC. Ottawa Citizen. 1996-07-16 [2007-04-14]. （原始内容存档于2007-02-13）. 
  24. ^ European Brandenburg Ensemble Trevor Pinnock （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2010-02-18.
  25. ^ Tetsuya Sekine (2001) MCO The 48th Regular Concert Interview with Maestro Trevor Pinnock 互联网档案馆的存檔，存档日期2006-02-07., Mito Art Tower. Retrieved 2010-02-16.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Askonas Holt Trevor Pinnock （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 2010-02-15.
  27. ^ SALZBURGER FESTSPIELE ARCHIV - PROGRAMMDETAIL. [2021-02-13] （德语）. 
  28. ^ Ford, Andrew "Trevor Pinnock discusses Handel's Rinaldo 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-06-19.". Retrieved 2010-02-16.
  29. ^ Carey Beebe Harpsichords, A sound clip （页面存档备份，存于互联网档案馆） of part of the 'Vò far guerra' from Act II of Rinaldo, with Emma Matthews and Trevor Pinnock directing the Australian Opera & Ballet Orchestra from the harpsichord. Retrieved 2010-02-16.
  30. ^ 2008 Gramophone Award Winners （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Times online, 2008-09-25. Retrieved 2010-02-13.
  31. ^ Church, Michael. Happy Bach day to you, Mr Pinnock. The Independent. 2006-12-14 [2007-04-27]. [失效連結]
  32. ^ Cheah, Jason. Baroque balm. The Star (Malaysia). 2006-04-22 [2007-04-27]. （原始内容存档于2011-05-21）. 
  33. ^ European Brandenburg Ensemble 2007 Concert Dates （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2010-02-15.
  34. ^ Royal Academy of Music, Trevor Pinnock CBE （页面存档备份，存于互联网档案馆）, staff biographies. Retrieved 2010-02-18.
  35. ^ University of Ottawa "Honorary Doctorates （页面存档备份，存于互联网档案馆）". Retrieved 2010-02-18.
  36. ^ University of Kent "Honorary graduates 1990–99 （页面存档备份，存于互联网档案馆）". Retrieved 2010-02-18.
  37. ^ University of Sheffield Honorary Graduates （页面存档备份，存于互联网档案馆）, p. 7. Retrieved 2010-02-18

參見

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=特雷沃·平诺克&oldid=83602957”