漳潮客語

漳潮客語,即客家語漳潮片,是客家語的一個支系。主要分佈在福建西南部(漳州市、龍巖市)、廣東東部(潮汕地區、海陸豐)、香港台灣以及東南亞部分華裔客家人社區。因其主要通行地區分布於粵台片客家話與閩南語之間漳州、潮汕、海陸豐地區的客家地區,故由此得名。台灣主要客家語通行六大腔調其中有四種屬於漳潮片,包含海陸腔大埔腔饒平腔詔安腔(依照台灣客家語腔調使用人口排列)。[1][2]

漳潮片
母语国家和地区 中华人民共和国 中華民國臺灣)及海外一些華裔客家人社區。
区域 主要分佈在
 中华人民共和国福建漳州市龍巖永定廣東潮汕地區汕尾梅州 香港
 中華民國臺灣):桃園市新竹縣臺中市雲林縣宜蘭縣
 印度尼西亞山口洋
語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3hak

形成

約為元~明代時期,粵台片客家語與漳州、潮汕、海陸豐地區之閩南語交流後,受閩南語在聲母、韻母、聲韻、詞彙以及方言差等不一程度的影響,而形成漳潮片下各小片。漳潮片作為粵台片客家語與閩南語的語言接觸過渡地帶。

分布

主要粵台片客家話與閩南語的過度地帶,分布於福建博平嶺至廣東蓮花山脈中段西南側(始於南靖縣,終於海豐縣。)客、閩方言接觸帶之客方言側。以博平嶺、蓮花山脈作為與粵台片之弱分界,與閩南語則以漸層分布方式作為語言弱分界。下列分布地區並不一定表示該縣市區主要使用語言為漳潮片客家話,而是將現有通行之地區全計入。

福建

龍巖市: 永定區

漳州市: 南靖縣平和縣雲霄縣詔安縣

廣東

潮州市: 饒平縣

梅州市: 大埔縣豐順縣

揭陽市: 揭東區揭西縣普寧市惠來縣

汕尾市: 海豐縣陸豐市陸河縣

香港

元朗区: 水蕉村平婆话

台灣

桃園市: 觀音區、新屋區、楊梅區、中壢區、平鎮區、大溪區、八德區

新竹縣: 竹北市、竹東鎮、新埔鎮、關西鎮、新豐鄉、湖口鄉、芎林鄉、橫山鄉、北埔鄉、峨眉鄉、寶山鄉

苗栗縣: 頭份市、南庄鄉、三灣鄉、西湖鄉、卓蘭鎮

台中市: 豐原區、石岡區、東勢區、新社區

南投縣: 國姓鄉

雲林縣: 西螺鎮、崙背鄉、二崙鄉

宜蘭縣(部分)

花蓮縣(部分)

臺東縣(部分)

印尼

山口洋市

分片

  • 漳北小片
  • 漳南小片
  • 饒平小片
  • 埔順小片
  • 揭西小片
  • 海陸小片
分類
  • 根據《台灣饒平客話》,漳州地區的詔安、南靖、平和、雲霄,潮州的饒平,梅州的大埔、豐順可以歸類為客家語漳潮片。內有四個小片,分別為:[3]
  1. 漳北小片:南靖
  2. 漳南小片:平和、雲霄、詔安
  3. 饒平小片:饒平和詔安太平鎮
  4. 埔順小片:大埔、豐順

特點

由於位於客家話在與閩南語的接觸帶上,因此受到閩南語泉漳片、潮汕片之影響,吸收許多閩南語的詞彙。相較單純為6聲調之粵台片,漳潮片各小片之聲調為6~7之間。

参考文献

  1. ^ 粵台潮陽人族群析辨 (PDF). [2023-04-06]. (原始内容存档 (PDF)于2021-07-12). 
  2. ^ 嘉義縣市清代潮州移民閩客族群析辨-吳中杰 嘉大應用歷史學報. [2023-04-06]. (原始内容存档于2023-04-06). 
  3. ^ 徐貴榮. 台灣饒平客話. 五南圖書出版股份有限公司. 2005 [2015-04-17]. (原始内容存档于2021-03-09) (中文).