河源話,是客家语的一种方言,主要使用於廣東省河源市源城區東源縣。根據1987年版的《中國語言地圖集》,河源話被歸類在客家語粵中片[1],而在2012年發布的《中國語言地圖集》第二版則被歸類在客家語粵台片龍華小片[2]

河源話
母语国家和地区 中国
区域 主要分佈在中國廣東省河源市源城區
語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3hak

概況

河源客家语說從中原地區語言演變而成的。客家祖先原居住在中原一帶,由於歷史原因,歷經了東晉末和三大時期第大遷徙。先在贛南、閩西、粵東北地區定居。定居後與南方當地人相處,在遷徙過程及定居後接觸龍來自各地的人,而夾雜不少各地方言,使語言( 河源話)產生不同程度的變化。[3]

語音

聲母

河源話總共有19個聲母。

p 斧扁幫八 pʰ 部刨潘拔 m 武滿門武 f 火快方罰 ʋ 禾圍碗滑
t 肚短釘塔 tʰ 兔道湯毒 n 內惱南膿 l 路老朗錄
t͡s 借針爭桌 t͡sʰ 初造此蟲 s 寫詩手食
k 古街講腳 kʰ 橋櫃缺共 ŋ 牙岸外岩 h 曉苦風學 ʔ 安暗一屋
ɲ 耳日牛弱 j 腰遠益用

韻母

河源話總共有46個韻母。

a爬家 aɪ買界 aʊ老高 am男敢 an眼層 aŋ生耕 ap雜鴨 at辣北 ak白隔
o多火 oɞɪ來灰 ɞʏ豆走 ɞm暗森 oɞn短孫 ɔŋ堂巷 ɞp鴿盒 oɞt渴脫 ɔk落桌
i紙醫 iʊ酒收 im深音 in民證 ip立溼 it實力
ɪa借邪 e米世 ɪɜʊ超尿 ɪɜm鉗點 ɪɛn變千 ɪaŋ鏡嶺 ɪɜp接碟 ɪɛt熱節 ɪak跡壁
u祖戶 ᵿɪ雷跪 ᵿn穩裙 ʊŋ送用 ᵿt骨出 ʊk讀竹
y女樹 ø茄螺 ʏœn健全 ʏɔŋ涼香 ʏœt月缺 ʏɔk腳略
m̩五唔

聲調

河源話共分7個聲調,其中升調與降調在充當前字時,會變平調。

调类 陰平 阳平 上声 陰去 阳去 陰入 阳入
本調 33 ˧˧ 31 ˧˩ 35 ˧˥ 13 ˩˧ 53 ˥˧ 5 ˥ 2 ˨
標調 11 ˩˩ 55 ˥˥ 33 ˧˧ 33 ˧˧
例字

(註:該音系記錄來自於《客家古邑方言》[4]

語音特點

聲母

  1. 古全濁聲母清話,不論平仄,今讀塞音、塞擦音时一般读为送气音。
  2. 保留了「古无轻唇」的特点。各点中古非组都有读重唇的现象,反映了「古无轻唇音」的特点。非敷奉母白读p、pʰ,文读f,微母则几乎都读m。
  3. 精知庄章合流,精知庄章组同读舌尖前音t͡s、t͡sʰ、s声母。
  4. 泥、疑母逢细音读鼻音声母,与日母白读层合流。泥、疑母在洪音韵母前一般分别读n、ŋ声母,对应非常整齐;在细音韵母前则多读鼻音声母ŋ,和日母白读层合流(日母文读层读j声母)。
  5. 尖团不混,见组未腭化,逢细音仍读舌根音声母。
  6. 溪母有擦化现象。溪母字一般读kʰ,但也有不少字读擦音声母的。
  7. 晓、匣母逢以u为主元音的韵母今读h声母,非敷奉母的文读音也有此特点。
  8. 影、云以母字存在零声母与浊近音j、ʋ的对立。

韻母

  1. 鼻音、塞音韵尾各有三套-m、-n、-ŋ和-p、-t、-k,咸、深摄为-m/p,山、臻、曾摄及梗摄文读为-n/t,宕、江、通摄及梗摄白读为-ŋ/k。
  2. 部分韵摄保留了中古一二等有别的特点。
    1. 蟹、山两摄中古一二等的对立保留得较为完整。
    2. 咸摄保留了一二等有别的痕迹。
  3. 古合口韵沒有保留u介音。
  4. 果摄保留了中占以前带i韵尾的层次,有两种,一种是aɪ,一种是oɞɪ。
  5. 蟹摄开口三等和四等全面合流,与止摄开口韵相区分。
  6. 臻摄合口有个与山摄一等白读相混的层次,如“盆”=“盘”、“孙”=“酸”。

聲調

  1. 聲調分陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入7類。
  2. 全濁上主要有兩個分化方向,A類(多口語用字)併入陰去,B類(多書面語用字)歸陽去。次濁入兩分,大部分隨全濁入讀陽入調,小部分隨清入讀陰入調。[5]
  3. 次濁上也有兩個走向,一類隨全濁上A走,一類與清上合流。次濁入兩分,大部分隨全濁入讀陽入調,小部分隨清入讀陰入調。[5]
  4. 次濁入兩分,大部分隨全濁入讀陽入調,小部分隨清入讀陰入調。[5]

參考資料

  1. ^ 李榮. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文(遠東)出版社. 1988. ISBN 0582999030 (中文). 
  2. ^ 張振興. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商務印書馆. 2012: 116–124. ISBN 7100070546 (中文). 
  3. ^ 河源县地方志编纂委员会编. 河源县志. 广州: 广东人民出版社. 2000.05. ISBN 7-218-03334-2 (中文). 
  4. ^ 练春招,侯小英,刘立恒著. 客家古邑方言. 广州: 华南理工大学出版社. 2010.10. ISBN 978-7-5623-3365-4 (中文). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 广东老教授协会,岭南客家文化研究院组织编写. 客家文化大典. 广州: 广东教育出版社. 2010.11. ISBN 978-7-5406-7602-5 (中文).