江湖救援團

江湖救援團》是一部由臺灣團隊北少流映畫工作室(NPY STUDIO)製作的武俠布袋戲劇集,首集在2017年5月8日於YouTubebilibiliAcfun頻道播出。與多數以臺語發音的台灣布袋戲作品不同,《江湖救援團》採國語發音。

江湖救援團
Underworld Rangers
类型布袋戲
编剧林子揚
导演林子揚
国家/地区 中華民國臺灣
语言國語
集数每集列表
每集长度25分鐘
片尾曲不負人間
制作
制作公司北少流映畫工作室
播出日期2017年5月8日 (2017-05-08)—2018年7月23日 (2018-07-23)
外部链接
【江湖救援團】Underworld Rangers 官方网站

製作

北少流映畫工作室是由2004年台北多所高中布袋戲研究社「北少流」部分成員於2016年創立的工作室,而《江湖救援團》是該工作室的首部作品,主要以國語發音。導演林子揚表示,《江湖救援團》雖然不合乎布袋戲以台語發音的傳統,但自己先前曾製作過以國、台語混用的實驗性作品《逆天》[1],當時受到好評,才決定此次以國語作為主要配音,而且一名配音員僅聲演一名角色[2]。由於在《逆天》的製作過程中,林子楊受到諸多幫助,因此選擇以「助人」作為《江湖救援團》的主題,相較於《逆天》的嚴肅題材,《江湖救援團》的調性輕鬆,力圖博君一笑[3]。全劇將網路族群做為主要收視對象,以武俠冒險為底,並輔上大量的諧音惡搞元素,如大邪僧了沒幫保寺山下製酒等,亦惡搞了其它布袋戲作品角色如《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》的凜雪鴉、《霹靂布袋戲》的忌霞殤等,讓故事貼近大眾生活[4]。在配音員的選擇上,林子楊僅指定了殷似塵的配音員蔣鐵城和展英的配音員趙岭,因為林子楊非常欣賞蔣鐵城在《BBS鄉民的正義》中聲演木偶人時浩然正氣的聲線。除了這兩名角色,其它用人的具體配音作業則交給郭霖負責。[3]

《江湖救援團》於官方YoutubebilibiliAcfun頻道播出,預計以2集為一個篇章的單元劇形式播放,林子揚表示,這種做法的好處之一是能讓新進觀眾更容易加入,另一方面也能讓團隊運作較具彈性。播送兩集後觀察市場反應,希望能藉此尋求更多合作機會,希望打入中國大陸、新加坡和馬來西亞等市場[4]。2018年1月,《江湖救援團》的第二單元募資成功並開始製作,在同年6月9日於台北真善美戲院舉辦首映會。[5]

劇情大綱

在江湖中有一小廟,喚作「哥安寺」,只要向寺中供奉的大聖像許願擲筊,就會有義士現身、助許願者解決疑難[2]。哥安寺內有四名義士:慕容捷、夏彩、洺泣以及方錦山。慕容捷(聲:劉傑)是寺中住持,洺泣表示他是為了不讓自己禿頭而必須在寺內幫助八十一人以破除詛咒;夏彩(聲:連思宇)是說日語的盜賊,不過由於翻譯蒟蒻之故,與其他角色並沒有溝通障礙;洺泣(聲:張騰)外號「執刀修羅」,是禁軍出身的粗獷大漢。方錦山(聲:郭霖)是鞋匠之子,為了替先祖洗刷冤屈而加入哥安寺。

劇集編號 劇集標題 首播日期
1參見!哥安寺2017年5月8日 (2017-05-08)
鞋匠世家方錦山半路遇劫,波及一旁對弈的慕容捷和洺泣,兩人擊退了匪徒、並將方錦山帶回哥安寺,洺泣撿起了匪徒逃跑時落下的玉佩。方錦山得知對方是以助人解決疑難的哥安寺義士後,請求他們取回被盜走的錦盒,並為先祖洗刷冤屈,但慕容捷認為線索不夠,暫行擱置。洺泣造訪當舖,打算以玉珮換酒,卻遭老闆下藥迷昏,所幸尾隨在後的慕容捷救了他。慕容捷判斷對方錦山出手的強盜是淨空教徒,洺泣和夏彩便潛入淨空教寺廟幫保寺,打算偷偷拿回錦盒,不料兩人形跡敗露,驚動幫保寺大邪僧楊仁(聲:夏治世),大戰一觸即發。
2嘉九木棒2017年5月22日 (2017-05-22)
洺泣和夏彩與幫保寺僧眾交戰,起初勢均力敵,但楊仁一招「芥子納須彌」讓洺泣目不能視,夏彩只得隻身帶錦盒撤退。慕容捷看到錦盒內方錦山父親的遺物「嘉九木棒」,認出是神珍鐵,又從錦盒上的石灰發現楊仁其實學藝未精,招式實為往人眼睛灑石灰。夏彩、慕容捷和方錦山前往幫保寺搭救洺泣,儘管楊仁誤會他們是來自金剛戰寺的五僧者,但仍與慕容捷大打出手。楊仁勝不過慕容捷,招式的把柄又被他握在手中,只得放了洺泣。之後,方錦山加入了哥安寺,期望能為先祖洗刷冤屈。話分兩頭,武林衙門六扇門的總補展英(聲:趙岭)和副總補殷似塵(聲:蔣鐵城)得知幫保寺遇襲,決定出面收拾滋事份子。
3六扇門襲來2018年7月8日 (2018-07-08)
六扇門的池飛羽(聲:薛晴)依據畫像找到慕容捷等人,但卻被慕容捷巧言蒙騙,錯失逮捕對方的機會。隨後,她無意間進入哥安寺,但她卻不敵夏彩,落敗被擒。殷似塵聞訊趕來,正要將慕容捷帶回候訊時,阿明(聲:How How)入寺請哥安寺眾協助尋找自己失蹤的結拜大哥昊哥(聲:How How)。慕容捷便和殷似塵打賭,能釐清失蹤案真相者便可得勝,在殷似塵破解了石洞的機關後,一行人在洞穴深處發現上吊氣絕的昊哥,殷似塵便宣告自己獲勝。另一方面,洺泣和方錦山到白鹿洞書院還書,洺泣的舊識錦衣衛千戶翟嘯(聲:宋昱璁)半路殺出,與洺泣大打出手,目的是為了追查某個案件。[5][6]
4阿明的願望2018年7月23日 (2018-07-23)
慕容捷認為案情疑點甚多,希望殷似塵給自己一夜時間詳加調查,在檢視過昊哥的屍體後,從屍體的頭髮判斷昊哥出身貧苦,與阿明的描述不符,推斷死者實為阿明,而昊哥在假扮了阿明後再殺死他。在慕容捷使計讓殷似塵中了麻醉針,並藉殷似塵之口說明真相後,昊哥坦承自己的犯行,並表示自己是想體驗窮人的生活才殺死阿明,企圖取而代之。醒來後的殷似塵不甘受辱,與慕容捷大打出手,之後展英介入兩人的衝突並調解了糾紛。夏彩不知何故偷襲展英,只是力有未逮,展英也沒有深究,事件就此告一段落。另一方面,翟嘯認為無法從洺泣口中問出線索,便中斷了與他的打鬥,拂袖而去。夜晚,翟嘯在東廠的案卷庫查案,透露自己是貴妃(聲:李宛鳳)的人馬。

參考資料

  1. ^ 何秀玲. 北少流布袋戲 獨立製作…跳進大螢幕. 聯合新聞網. 2015-07-06 [2017-05-11]. (原始内容存档于2015-08-18) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 2.0 2.1 sanchan. 《江湖救援團》全新熱血短篇布袋戲幽默登場. 遊戲基地. 2017-04-26 [2017-05-11] (中文(臺灣)). 
  3. ^ 3.0 3.1 【江湖救援團】Underworld Rangers. 【江湖救援團】Underworld Rangers. 2017-05-22 [2017-05-22] (中文). 
  4. ^ 4.0 4.1 吳尚軒. 你看過國語配音的布袋戲嗎?江湖救援團闖江湖 武林再掀風暴. 風傳媒. 2017-05-04 [2017-05-11]. (原始内容存档于2019-11-05) (中文(臺灣)). 
  5. ^ 5.0 5.1 NPY Studio 布袋戲網路劇《江湖救援團》第二單元首映會圓滿落幕. 巴哈姆特電玩資訊站. 2017-06-12 [2017-07-23]. (原始内容存档于2018-07-23) (中文(臺灣)). 
  6. ^ 周文凱. 《江湖救援團》新單元上線 業配王HowHow客串演出. 鏡周刊. 2017-06-26 [2017-07-23]. (原始内容存档于2020-10-10) (中文(臺灣)). 

外部連結