维基百科

每日电讯报事件

每日电讯报事件是1908年10月28日的英国《每日电讯报》刊登了德意志皇帝威廉二世希望增进德國—英國關係的言论后引发的争议。该事件是一场重大外交事故，恶化了两国关系，极大损害了德皇的声誉；此事过后，德皇对外交政策的影响力大减。此事件在德国国内造成的影响远大于国外[1][2][3]。

刊登

《每日电讯报》刊登了看上去像是对德皇的采访的内容[4]。但事实上，那些文字出自英国陆军军官爱德华·蒙塔古-斯图尔特-沃特利（英语：Edward Montagu-Stuart-Wortley）笔下，他修改了自己在1907年与威廉二世的一段对话的内容。《每日电讯报》将“采访”发给威廉二世，请求批准，后者将文章转交给德国总理伯恩哈德·冯·比洛，伯恩哈德·冯·比洛后来表示自己当时忙得不顾上编辑文件，但批评他的人们指责他不愿质疑皇帝的言论。伯恩哈德又将文件转交给德國外交部审阅，显然，外交部没有履行职责。文章中包含狂妄之词与毁坏外交关系的言论[5]，其中最恶名昭彰的一段正是针对英国人的：

“你们英国人疯了，疯得像三月的野兔（英语：Mad as a March hare）。你们完全得上了与自己的伟大国家不相称的疑心病，你们到底是怎么了？除了已做过的事情外，我还会做什么？我在市政厅的演讲中强调，我心向和平，与英国和睦相处是我一大深切愿望。我可曾失言过？我的性格中没有谎言与搪塞。我的行动就能证明，但你们却充耳不闻，去接受那些曲解、歪曲我的言行的人。这是令我愤懑的人格侮辱。”[6]

威廉二世本打算借采访机会宣扬自己对英德关系的观点和构想，但由于在接受采访的过程中情绪迸发，结果他不仅惹了英国人，就连法国人、俄国人以及日本人都有了意见。威廉二世含蓄地表示，德国人根本不在乎英国人[7]；法国人和俄国人还曾试图鼓动德国干涉第二次布尔战争；而且德国发展海军不是针对英国人，而是日本人[8]。

影響

英国高层已经认定威廉二世的精神有些不正常，将这次失言作为进一步展现其飘忽不定的性格的证据，不认为这能证明德国政府对本国怀有敌意[9]。

《每日电讯报》危机深深伤害了威廉二世的自信心，而他此前从未体会过这种痛苦，不久后他便一度陷入重度抑郁，始终未能完全走出阴霾。他对德国的对内与对外政策的影响力大不如前[10]。

在德国国内，事件带来的影响十分显著；深重的难堪过后，接踵而来的便是要求皇帝退位的强烈呼声。保守派容克贵族政客埃拉德·冯·奥尔登堡-雅努肖（英语：Elard von Oldenburg-Januschau）是帝国议会中唯一一个在事件期间始终捍卫皇帝的议员。《每日电讯报》丑闻发生后的好几个月里，威廉二世一直非常低调。他后来逼总理伯恩哈德·冯·比洛辞职就是复仇之举[11]，责怪他没有编辑文件便将其公开，讓自己出醜，而且自己又要遭受口诛笔伐 [12][13]。伯恩哈德·冯·比洛在回忆录中如此写道：、

“很多德国人都有了一种不好的预感，国家最高统治者的如此…愚蠢，甚至幼稚的言行只将引来一种结果——灾难[14]。”

参考文献

  1. ^ John C. G. Röhl. Wilhelm II: Into the Abyss of War and Exile, 1900–1941. Cambridge University Press. 2014: 662–95. ISBN 9781107728967. 
  2. ^ Christopher M. Clark, Kaiser Wilhelm II (2000) pp. 172-80.
  3. ^ Lamar Cecil, Wilhelm II: Emperor and Exile, 1900–1941 (1996) vol. 2, pp. 123-45.
  4. ^ The German Emperor and England: Personal Interview. Daily Telegraph. 1908-10-28: 11. 
  5. ^ MacMillan, Margaret. Ch 5. Dreadnought: The Anglo-German Naval Rivalry. The War That Ended Peace: The Road to 1914 Kindle. Penguin Books. 2013. ISBN 978-0812994704. 
  6. ^ The World War One Document Archive. The Daily Telegraph Affair, https://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Daily_Telegraph_Affair （页面存档备份，存于互联网档案馆）, quoted in Ham, p.148-9
  7. ^ Thomas G. Otte, "‘An altogether unfortunate affair’: Great Britain and the daily telegraph affair." Diplomacy and Statecraft 5#2 (1994): 296-333.
  8. ^ partial text of "The interview of the Emperor Wilhelm II on October 28, 1908". [2023-08-07]. （原始内容存档于2014-10-11）. 
  9. ^ Thomas G. Otte, "'The Winston of Germany': The British Foreign Policy Élite and the Last German Emperor." Canadian Journal of History 36.3 (2001): 471-504.
  10. ^ Cecil, Wilhelm II: Emperor and Exile, 1900–1941 (1996) vol. 2, pp. 138–41
  11. ^ Hew Strachan（英语：Hew Strachan）, The First World War (2001), p. 22
  12. ^ Lamar Cecil, Wilhelm II: Emperor and Exile, 1900–1941 (1996) vol. 2, pp. 135–7, 143–45
  13. ^ Donald E. Shepardson, "The 'Daily Telegraph' Affair," Midwest Quarterly (1980) 21#2 pp 207–220
  14. ^ Bernhard Bülow (Fürst von). Memoirs of Prince Von Bülow vol 2. AMS Press. 1972: 396. ISBN 9780404012304. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=每日电讯报事件&oldid=83663550”