林国本

林国本（1935年11月9日—2015年3月11日），被誉为日语翻译界泰斗^[1]。旅日第二代华侨，祖籍浙江宁波。

生平

1935年11月9日生于日本神户，是第二代华裔，祖籍浙江宁波，父亲在日本经商^[2]。1953年，回中国。1957年9月至1963 年8月，历任国家体委国际联合公司、科研所翻译。1963年8月，任《北京周报》日文版创刊翻译、审评。1986年5月至1992年4月，任北京周报社首任驻日本记者。2004年任全国翻译专业资格水平考试日语专家委员会主任。2015年3月11日凌晨1时25分在北京地坛医院因病去世，享年七十九岁^[3]。

代表著作

《中国陶瓷史》
《战后日本经济发展史》
《中国对外经济贸易法规汇编》
《末代皇妃们》

参考来源

^ 林国本和他的翻译人生. 人民网日本频道. 2013年8月16日 [2015年12月9日]. （原始内容存档于2014年2月9日）.
^ 庄建. 林国本：中日译界的参天树. 凤凰网艺坛. 2015-06-04 [2015-12-09]. （原始内容存档于2019-06-09）.
^ 北京周报社日文专家林国本同志去世. 北京周报. 2015-03-11 [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-07-03）.

[1] 林国本和他的翻译人生. 人民网日本频道. 2013年8月16日 [2015年12月9日]. （原始内容存档于2014年2月9日）.

[2] 庄建. 林国本：中日译界的参天树. 凤凰网艺坛. 2015-06-04 [2015-12-09]. （原始内容存档于2019-06-09）.

[3] 北京周报社日文专家林国本同志去世. 北京周报. 2015-03-11 [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-07-03）.

[1]

[2]

[3]