春天來臨時
《春天來臨時》（日语：春になったら）是日本女歌手miwa的第5張單曲，於2011年2月23日由Sony Music Records發行。
| 春天來臨時 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| miwa的歌曲 | ||||
| 收录于专辑《guitarissimo》 | ||||
| B面 | 藍天（青空） | |||
| 发行日期 | 2011年2月23日 | |||
| 格式 | 單曲CD 音樂下載 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 14:00 | |||
| 唱片公司 | Sony Music Records | |||
| 词曲 | miwa | |||
| 制作人 | L.O.E（#1） AKIHISA MATZURA（#2） | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| miwa单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| 《春天來臨時》節錄 - Sony Music | ||||
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 春になったら |
| 假名 | はるになったら |
| 平文式罗马字 | Haru ni Nattara |
概要
單曲距離前作《遺失的》發行約2個半月，為miwa於2011年發行的第一張單曲。這張單曲的「初回生產限定盤」附送收錄了A面曲《春天來臨時》錄音情況的DVD。
宣傳
《春天來臨時》是NTT DOCOMO「加油考生 '10-'11」的形象歌曲和「進發！新生活」的廣告歌曲。[2]這首歌曾於2011年3月被用作JR原宿站的開車音樂。[3]miwa於2011年2月26日播映的《Music Fair》演唱了《春天來臨時》，另外亦跟菅止戈男合唱了《夜空的彼方》。[4]
歌曲
《春天來臨時》既是一首為於春天開展新生活加油的歌曲（日本的開學季節是春天）。音樂網站CD Journal指這首歌為了NTT DOCOMO「考生加油計劃」而寫的歌詞，巧妙地描繪了變成大人這個微妙過程的心情；又讚賞旋律令人心情興奮。[5]另一音樂網站hotexpress指歌詞中「看見你的短訊 便能抖擻精神」[註 1]、「我的心情 仍未能說出口」[註 2]等句字說出了學生的苦與樂，又指除了考生能感到有人站在他們這邊外，大人們亦能從這首歌憶起自己的青春時代。[6]
RecoChoku於2012年3月舉辦了「BEST春天歌曲排行榜」（BEST春うたランキング）投票活動，第1位就是《春天來臨時》，評論指歌詞支持迎向期待與不安交雜的新生活的人們，旋律也有春天的感覺，令大部份人都喜歡這首歌。[7]
B面曲《藍天》（青空）翻唱自日本樂團THE BLUE HEARTS的歌曲。這個由miwa演唱的版本被用作2010年上映的電影《五彩繽紛》的片尾曲。此外，這部電影的印象歌曲《為了讓我就是我》同樣是由miwa翻唱的歌曲，原唱者是尾崎豐。[8]這兩首翻唱歌曲曾於2010年8月以付費下載的形式發行。[9]
音樂影片
《春天來臨時》的音樂影片（PV）由福居英晃擔任導演。[10]PV分成劇情部份和演奏場景兩個部份，互相穿插。劇情部份分成四個部份，分別是「向喜歡的男生表白」、「女生跟為成績擔憂的朋友一起温習」、「男生告白但被拒絕」和「為考試加油的男生收到來自女生的祝福」。四個部份同時發生於考試季節，每個部份都使用了電話短訊。[11]演奏場景則有兩個，分別為miwa站在被很多學生包圍的小舞台上，以及一個人坐在教室裏彈着結他並演唱歌曲。最後四個部份的主角走到miwa的舞台，兩個部份交滙在一起。
為紀念單曲發行，唱片公司設立了網站，讓人製作自己獨有的音樂影片「DECO MOVIE」。製作時可選擇上述四個劇情片段，輸入自己的名字、對方的名字以及給對方的訊息，然後該訊息就會出現在原版PV電話短訊的部份。影片完成後可於Twitter、Facebook等網站分享。[12]
收錄歌曲
| CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 编曲 | 时长 |
| 1. | 春天來臨時（春になったら） | miwa | L.O.E | 4:54 |
| 2. | 藍天（青空） | miwa | AKIHISA MATZURA | 4:12 |
| 3. | 春天來臨時 ～instrumental～ | － | － | |
註腳
參考資料
- ^ 1.0 1.1 （日語）2011年02月21日～2011年02月27日のCDシングル週間ランキング（2011年03月07日付）. Oricon. 2011 [2012-07-06].
- ^ （日語）栗山千明、ソニー注目新人ライブで拡声器片手に新曲披露. Natalie. 2011-02-14 [2012-07-06]. （原始内容存档于2019-11-29）.
- ^ （日語）JR原宿駅の発車メロディがmiwaの新曲「春になったら」に. BARKS. 2011-03-08 [2012-07-06]. （原始内容存档于2019-11-30）.
- ^ （日語）“TOKIO” No.1 SOUL SET、スガ×miwa「Mフェア」で共演. Natalie. 2011-02-22 [2012-07-06]. （原始内容存档于2019-11-29）.
- ^ （日語）miwa ／ 春になったら. CD Journal. 2011 [2012-07-07]. （原始内容存档于2019-11-09）.
- ^ （日語）春になったら. hotexpress. 2011 [2012-07-07]. （原始内容存档于2011-04-25）.
- ^ （日語）レコチョクが“BEST春うたランキング”を発表! 1位は、miwa「春になったら」. MUSIC LOUNGE. 2012-03-23 [2012-07-07]. （原始内容存档于2019-08-11）.
- ^ （日語）Colorful カラフル - アニプレックス. 東寶. 2010 [2012-07-07]. （原始内容存档于2012-11-02）.
- ^ （日語）女子大生歌手miwa、映画『カラフル』で尾崎豊、THE BLUE HEARTSの名曲をカバー. Oricon. 2010-07-03 [2012-07-07]. （原始内容存档于2013-07-31）.
- ^ （日語）ミュージックビデオサーチ - 春になったら. SPACE SHOWER TV. 2011 [2012-07-07]. （原始内容存档于2019-10-29）.
- ^ （日語）miwa 「春になったら」WEB限定ムービー DECO MOVIE. Sony Music Records. 2011 [2012-07-07]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ （日語）miwaの歌に乗せ大切な人へメッセージを贈るDECO MOVIE. Natalie. 2011-02-24 [2012-07-07]. （原始内容存档于2019-11-30）.
外部連結
- Sony Music（日語）
- 春天來臨時「DECO MOVIE」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）