歡樂好聲音
《歡樂好聲音》（英語：Sing，香港译《星夢動物園》）是一部於2016年上映的美國喜劇3D電腦動畫喜劇電影。由加斯·詹宁斯執導和編劇，照明娱乐製作，环球影业發行。主要配音員包括馬修·麥康納、麗絲·韋花絲潘、塞思·麦克法兰、史嘉蕾·喬韓森、約翰·C·萊利、泰隆·艾格頓和托莉·凱利。電影講述經營劇場的無尾熊巴斯特·穆恩，為了挽救劇場免於關門大吉的結果，決定舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，而這項活動也為許多參賽者帶來意想不到的變化。
| 歡樂好聲音 Sing | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 加斯·詹宁斯 |
| 监制 | 克里斯·梅勒丹德利 珍娜·海莉 |
| 编剧 | 加夫·尊寧斯 |
| 主演 | 马修·麦康纳 麗絲·韋花絲潘 塞思·麦克法兰 史嘉蕾·喬韓森 约翰·C·赖利 泰隆·艾格頓 托莉·凱利 |
| 配乐 | 喬比·塔爾博特 |
| 剪辑 | 葛雷格萊·柏勒[1] |
| 制片商 | 照明娱乐 |
| 片长 | 108分鐘[1] |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | TIFF2016年9月11日 2016年12月8日 2016年12月9日 2016年12月21日  2016年12月22日 2017年1月27日 2017年2月17日 2017年3月17日 |
| 发行商 | 环球影业 |
| 预算 | 7500萬美元[2] |
| 票房 | 6.34億美元 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《歡樂好聲音2》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 欢乐好声音 |
| 香港 | 星夢動物園 |
| 臺灣 | 歡樂好聲音 |
《歡樂好聲音》於2016年12月21日在美國上映。續集《歡樂好聲音2》於2021年12月22日在美國上映。
劇情
故事的主角是巴斯特·穆恩，他是一隻風度翩翩、口若懸河的無尾熊，小時候受劇場吸引，在父親用努力幫人洗車賺來的錢，完成巴斯特穆恩開劇院的夢想，但是現在卻窮途潦倒、門可羅雀。巴斯特·穆恩永遠都是這麼開朗樂觀，充滿了正能量，但是有些人卻認為他根本就是在自欺欺人，不肯面對現實，不過他仍然熱愛他的劇場，而且為了不讓劇場關門倒閉，不管做什麼他都願意。但是當他的熱誠和野心即將受到致命打擊的時候，他只剩最後一次機會讓他的劇場再度成為藝能界最高的殿堂，他必須舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，令歌聲響遍全城。[3]
角色
簡介
巴斯特·穆恩（Buster Moon)
- 無尾熊，大劇院的大老闆。
蘿希坦（Rosita）
- 豬，需要照顧25隻小豬仔的媽媽。
麥克（Mike ）
- 白鼠，愛錢，愛慕虚榮。
愛希（Ash）
米娜（Meena）
- 非洲象，非常害羞。
強尼（Johnny）
- 大猩猩，生長於黑幫家庭喜歡唱歌的青年。
剛特（Gunter）
- 豬，蘿希坦的活潑舞伴，擁有德國口音。
配音員
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | |
| 马修·麦康纳 | 李世揚 | 張衛健 | 董成鹏 | 巴斯特·穆恩（Buster Moon） |
| 麗絲·韋花絲潘 | 陳曉月 | 梁詠琪 | 季冠霖 | 蘿希坦（Rosita） |
| 塞思·麦克法兰 | 陳進益 | 黃啟昌 | 趙震 | 麥克（Mike） |
| 史嘉蕾·喬韓森 | 陳妤 | 溫卓妍 | 吳莫愁 | 愛希（Ash） |
| 约翰·C·赖利 | 高增志 | 艾迪（Eddie） | ||
| 托蕾·凯莉 | 薛晴 | 麥智鈞 | C小调 | 米娜（Meena） |
| 泰隆·艾格頓 | 陳嬌 | 李楠 | 強尼（Johnny） | |
| 珍妮弗·尚德爾斯 珍妮佛·哈德遜（青年） |
龍顯蕙 | 杨晨 | 娜娜·努德曼（Nana Noodleman） | |
| 格絲·詹寧斯 | 夏治世 | 林兰 | 克勞利小姐（Miss Crawly） | |
| 彼德·薩拉芬諾威茲 | 陆建艺 | 大老爸（Big Daddy） | ||
| 尼克·克羅 | 蔣鐵城 | 邱萬城 | 郝祥海 | 剛特（Gunter） |
| 貝克·本內特 | 張騰 | 蘭斯（Lance） | ||
| 傑·法羅 | 米娜的爺爺（Meena's Grandfather） | |||
| 尼克·奧芬曼 | 陳進益 | 諾曼（Norman） | ||
| 萊絲莉·秋思 | 米娜的媽媽（Meena’s Mother） | |||
| 拉倫·紐曼 | 陳安瑩 | 米娜的奶奶（Meena's Grandmother） | ||
| 雷娅·珀尔曼 | 郭碧珍 | 茱蒂絲（Judith） | ||
| 亞當·巴克斯頓 | 史丹（Stan） | |||
| 布萊德·莫里斯 | 狒狒（Baboon） | |||
| 比利·法摩爾 | 新聞記者狗（News Reporter Dog） | |||
| 奧斯卡·詹寧斯 里歐·詹寧斯 卡斯伯·詹寧斯 阿薩·詹寧斯 |
小豬（Piglets） | |||
| 李铫 藤新 张璐 陈喆 张闻天 伍凤春 林强 刘阳 冯盛 王韩嘉宝 张云明 小丹丹 夏茂然 李艾米 郭佳一 刘子琛 裴俊一 刘彦汐 |
||||
發行
《歡樂好聲音》在2016年多倫多國際影展上，以特別放映的身分首映[4]。環球影業定於2016年12月21日於美國發行[5]。
評價
電影的評價以正面居多。爛番茄基於187條評論，新鮮度72%，平均評分6.50／10，該網站影評家共識評論「《歡樂好聲音》以紮實的配音陣容和溫暖人心（儘管熟悉）的故事情節，提供豐富多彩的動畫、輕鬆愉快的娛樂內容，不辜負其標題。」[6]。Metacritic得分59[7]。據影院评分調查，觀眾的評價在A+至F間落於「A」[8]。
票房
電影將在北美與《星際過客》及《刺客教條》共同競爭，預計能在上映五天內收穫7000萬美元[9]。北美週二票房為170萬美元[10]。美國首週六天票房收入7670萬美元，位居當週票房第二。
中国大陆方面，最終累计2.15亿人民币[11]。
台灣方面，首週三天票房為新台幣1950萬元[12]；最終全台票房為新台幣6490萬元[13]。
| 上一届： 《怪獸與牠們的產地》 |
 2016年台北週末票房冠軍第50週 |
下一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》 |
| 上一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》 |
 2017年香港週末票房冠軍第1週 |
下一届： 《長城》 |
续集
影片续集原定于2020年12月25日圣诞节上映[14]，後調整至2021年7月2日上映。2020年4月，照明娛樂宣布，由于受2019冠状病毒病疫情影響，多部電影檔期遭受延宕，故續集再度調整，預計於2021年12月22日上映。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Felperin, Leslie. 'Sing': Film Review. The Hollywood Reporter. 2016-09-11 [2016-09-12]. （原始内容存档于2016-09-13）.
- ^ Sing (2016). Box Office Mojo. [2016-04-14]. （原始内容存档于2017-01-14）.
- ^ 歡樂好聲音 Sing. 開眼電影網. （原始内容存档于2016-10-31）.
- ^ Hammond, Pete. Universal & Illumination To Launch ‘Sing’ With Live Jennifer Hudson And Tori Kelly Performances At Toronto. Deadline. 2016-08-23 [2016-09-11]. （原始内容存档于2016-09-13）.
- ^ McClintock, Pamela. Universal Dates 'Despicable Me 3,' New 'Grinch Who Stole Christmas'. The Hollywood Reporter. 2014-01-15 [2015-08-03]. （原始内容存档于2014-01-18）.
- ^ Sing (2016). 烂蕃茄. [2016-12-24]. （原始内容存档于2016-12-23）.
- ^ Sing reviews. Metacritic. [2016-12-21]. （原始内容存档于2016-12-22）.
- ^ 影院评分. cinemascore.com. [2019-07-23]. （原始内容存档于2017-09-16）.
- ^ Will ‘Rogue One’ Vanquish The Christmas B.O. Competition?. Deadline.com. [2016-12-16]. （原始内容存档于2016-12-16）.
- ^ 'Sing's' Box-Office Debut Tops 'Assassin's Creed,' 'Passengers' in Tuesday Night Previews. The Hollywood Reporter. [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-12-22）.
- ^ 欢乐好声音（2017）. [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-13）.
- ^ 大賣近2千萬！【歡樂好聲音】勇奪全台首周票房冠軍. 世界電影雜誌. 2016-12-14 [2018-02-14]. （原始内容存档于2018-08-04）.
- ^ 全國電影票房截至2017年四月前資訊 (PDF). 國家電影中心. 2017-05-05 [2019-06-22]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-12）.
- ^ Kilday, Gregg. 'Sing' Sequel Coming From Illumination and Universal. The Hollywood Reporter. January 25, 2017 [January 25, 2017]. （原始内容存档于2019-04-07）.
