星塵傳奇
《星尘》（英語：Stardust，香港译《魔幻星塵》，新加坡、台湾译《星塵傳奇》）是2007年浪漫奇幻冒險電影，由馬修·范恩指導，電影改編自尼爾·蓋曼的1999年同名小說《星塵》（由查爾斯·范斯繪圖，艾旺出版社發行）。
| 星塵傳奇 Stardust | |
|---|---|
.jpg) 電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 馬修·范恩 |
| 监制 | 洛倫佐·迪·波納文圖拉 Michael Dreyer 尼爾·蓋曼 馬修·范恩 |
| 编剧 | 珍·戈德曼 馬修·范恩 |
| 原著 | 《星塵》 尼爾·蓋曼作品 |
| 旁白 | 伊恩·麥克連 |
| 主演 | 查理·考克斯 克萊兒·丹妮絲 蜜雪兒·菲佛 勞勃·狄尼洛 瑞奇·傑維斯 馬克·史壯 彼得·奧圖 |
| 配乐 | 伊蘭·伊希克瑞 |
| 摄影 | 本·戴維斯 |
| 剪辑 | 喬恩·哈里斯 |
| 制片商 | 派拉蒙電影公司 馬福電影 精巧媒體[*] |
| 片长 | 127分鐘 |
| 产地 |  美国 英国 冰島 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2007年8月10日 |
| 发行商 | 派拉蒙影業 |
| 预算 | 7000萬–8850萬美元[1] |
| 票房 | 1.37億美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 星尘 |
| 香港 | 魔幻星塵 |
| 臺灣 | 星塵傳奇 |
| 新加坡 | 星塵傳奇 星座傳奇 |
片中演員包含克萊兒·丹妮絲、勞勃·狄尼洛、蜜雪兒·菲佛、查理·考克斯、席安娜·米勒、魯伯特·埃弗里特、内森奈尔·帕克與彼得·奧圖，說書人為伊恩·麥克連。北美首映日期2007年8月10日，台灣於2007年10月19日上映。
劇情概要
崔斯坦·索恩（查理·考克斯）是被囚禁的公主烏娜的私生子。崔斯坦出生後隨即送到索恩家門口，在嬰兒籃附上「巴比倫蠟燭」與一封信，自此開啟了崔斯坦的奇幻冒險之旅。
演員
| 演員 | 角色 |
|---|---|
| 牆村（Wall Village） | |
| 查理·考克斯 | 崔斯坦·索恩（Tristan Thorn） |
| 納森尼爾·帕克 | 鄧斯坦·索恩（Dunstan Thorn） |
| 絲安娜·美娜 | 維多莉亞·佛瑞斯特（Victoria Foresster） |
| 班·巴恩斯 | 鄧斯坦·索恩（年輕時） |
| 大卫·凯利 | 「牆」的守衛（Guard） |
| 亨利·卡維爾 | 亨佛利（Humphrey） |
| 風暴禁域（Stormhold） | |
| 克萊兒·丹妮絲 | 伊薇（Yvaine） |
| 凱特·瑪蔻溫 | 烏娜（Una） |
| 蜜雪兒·菲佛 | 幽暗女王拉米雅（Lamia） |
| 勞勃·狄尼洛 | 莎士比亞船長（Captain Shakespeare） |
| 彼得·奧圖 | 風暴禁域國王（King of Stormhold） |
| 馬克·史壯 | 賽普提墨（Septimus） |
| 傑森·佛萊明 | 卜萊瑪（Primus） |
| 魯伯特·埃弗里特 | 瑟康達（Secundus） |
| 馬克・希普 | 托提爾斯（Tertius） |
| 亞當·巴克斯頓 | 昆蒂斯（Quintus） |
| 朱立安·萊恩－圖特 | 奎圖斯（Quartus） |
| 戴维·沃廉姆斯 | 賽克斯（Sextus） |
| 梅蘭妮·希爾 | 餿水婆薩兒（Ditchwater Sal） |
| 乔安娜·斯坎伦 | 魔兒（Mormo） |
| 莎拉・亞歷山大 | 闇普賽（Empusa） |
| 瑞奇·傑維斯 | 商人弗狄（Ferdy the Fence） |
| 馬克·威廉斯 (演員) | 比利（Billy） |
| Jake Curran 奧莉薇亞·葛蘭（女） |
柏納（Bernard） |
| 艾略特·薩姆納 | 伊薇的姐姐（Yvaine's sister） |
| 戴克斯特·佛萊契 | 皮包骨海盜（Skinny Pirate） |
| 伊恩·麥克連 | 旁白 |
製作
版權
原著小說作者尼爾·蓋曼1998年出版的奇幻小說《星塵》，在1998年到1999年間由米拉麥克斯影業首先取得電影開拍權。尼爾·蓋曼一直婉拒電影公司將他的小說改編成電影的提議，在合約期滿後，他重新取得所有權。[4]而後開始了泰瑞·吉連和馬修·范恩（Matthew Vaughn）兩位導演間星塵傳奇開拍版本的協商討論。為解決《神鬼剋星》（The Brothers Grimm）所遺留的財政困難，吉連退出此案，於是范恩保留此商討轉而製導《雙面間諜》（Layer Cake）。在范恩放掉《X戰警：最後戰役》（X-Men: The Last Stand）的主導權後，和蓋曼兩人繼續重新討論。最後在2005年1月范恩終於獲得版權，著手進行原著小說改編。[5]2005年的10月導演和派拉蒙影業進行最後協商，預算估計約700萬美元來拍攝《星塵傳奇》。[6]
原著改編
導演馬修·范恩和劇本作家珍·戈德曼（Jane Goldman）合力改編《星塵傳奇》電影劇本。當問到這本奇幻小說如何激發導演去拍成電影，導演范恩雙關地說，他想要拍一部「《公主新娘》（Princess Bride）在《午夜狂奔》（Midnight Run）」的影片。[7] 改編這本小說最困難的部分，是書中的嚴肅題材和黑色元素：性和暴力在這部成人童話故事，如何不畏縮地呈現。改寫成果出來，電影版本表現出和原著與眾不同且極為幽默的要素，導演范恩和編劇戈德曼也獲得原著作家蓋曼的同意贊許。蓋曼並不想看到，觀賞完影片的觀眾，企圖去比較電影是否忠於原著，來決定本部片的失敗與否。[8] 在小說的有聲書版本發行出版後，蓋曼發現文字轉換為聲音，需花十個小時半才能把所有精華包含其中，這讓他明白電影必定會濃縮小說內容，留下關鍵重點部分。而即使2006年電影技術程度不差，製作預算花費也是被列入改編的要點之一。[4]馬修·范恩和珍·戈德曼決定為故事中的女巫命名（原著小說女巫通稱為「Lilim」），他們的命名是取自於《神奇之書》（The Books of Magic）和《無有鄉》（Neverwhere）。[9]
拍攝場景
在2006年4月中旬，主要拍攝地點在蘇格蘭高地的韋斯特羅斯（Wester Ross）[10]，緊接著到穹蒼島（Isle of Skye）進行拍攝。6月時，外景到了英國赫福郡（Hertfordshire）的阿什里奇管理學院（Ashridge Business school）附近樹林日以繼夜地進行拍攝。[11] 2006年夏天，有些拍攝場景在白金漢郡（Buckinghamshire）的斯托學校（Stowe School）和位於威爾特郡（Wiltshire）的峽谷堡（Castle Combe）小鎮。影片於2006年7月13日拍攝完畢 。[11]
選角
2006年3月，片場演員勞勃·狄尼洛、蜜雪兒·菲佛、克萊兒·丹妮絲、查理·考克斯和席艾娜·米勒確定出演《星塵傳奇》。4月開始於英國和冰島進行拍攝，電影整體主要取景多為英國本地。 [12] 范恩親自挑選丹妮絲、考克斯和菲佛擔任角色演出，他打算讓莎士比亞船長（Captain Shakespeare）一角，由勞勃·狄尼洛或傑克·尼克遜擇一來擔任，史蒂芬·弗萊（Stephen Fry）也曾經在預選名單之一，不過最終范恩挑選出狄尼洛來詮釋此要角。 [13] 莎拉·蜜雪兒·吉蘭被入選為扮演依薇（Yvaine）的角色，但她為了陪在她老公小佛萊迪普林茲（Freddie Prinze Jr.）身旁，而婉拒演出。 [14]
評價
影評家給予《星塵傳奇》普遍正面的評價，根據電影評論網站爛番茄，有77%的影評家給予正面的評價。Metacritic網站33篇的影評中，平均分數100分得到66分。電影在2007年10月19日於英國與愛爾蘭島上映，得到相當大的迴響與開出亮眼的票房佳績。美聯社電影評比將本片列為2007年最佳電影排名第七。
參見
- ^ Archie Thomas. London shoots up 18% while U.K. prod'n falls. Variety. 2006-01-26 [2007-04-29]. （原始内容存档于2009-08-26）.
- ^ Stardust (2007). Box Office Mojo. IMDB. [2007-10-15]. （原始内容存档于2014-07-09）.
- ^ 2008年度雨果獎結果. [2008-08-13]. （原始内容存档于2008-08-31）.
- ^ 4.0 4.1 Brooke Tarnoff. Neil Gaiman, Stardust Interview. UGO: Underground Online. [2007-04-29]. （原始内容存档于2007-10-29）.
- ^ Adam Dawtrey. Vaughn pushes ahead with 'U.N.C.L.E.' feature. Variety. 2005-01-16 [2007-04-29]. （原始内容存档于2009-08-26）.
- ^ 'Stardust' Author Neil Gaiman Tells Why He Turns Down Most Adaptations — But Not This One. MTV. 2007-08-10 [2008-02-14]. （原始内容存档于2010-04-27）.
- ^ Exclusive: Stardust Director Matthew Vaughn. [2008-02-15]. （原始内容存档于2009-02-20）.
- ^ Anthony Breznican. Storyteller Gaiman wishes upon a star. [2007-09-27]. （原始内容存档于2012-05-24）.
- ^ Neil Gaiman's Journal: April 2006 互联网档案馆的存檔，存档日期2006-11-15.
- ^ Highland films screened at Cannes. BBC.co.uk. 2006-05-12 [2007-09-03]. （原始内容存档于2009-01-06）.
- ^ 11.0 11.1 OLV INTERNATIONAL Road Trip: The Enchanting Locations of Stardust. [2007-09-28]. （原始内容存档于2007-10-11）.
- ^ Michael Fleming. A sprinkling of 'Stardust'. Variety. 2006-03-06 [2007-04-29]. （原始内容存档于2009-08-26）.
- ^ Damon Wise. Stardust is a fairytale like no other. The Times. 2007-09-29 [2007-09-29]. （原始内容存档于2011-05-17）.
- ^ Sarah Michelle Gellar Turned Down 'Stardust' Role For Her Husband. [January 28, 2008]. （原始内容存档于2013-11-12）.
外部連結
- 電影官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 美版預告片（含HD版本） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Stardust Soundtrack Review at Tracksounds （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- European Premiere video （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《星塵傳奇》的资料（英文）
- Metacritic上《星塵傳奇》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《星塵傳奇》的資料（英文）
- AllMovie上《星塵傳奇》的资料（英文）
- 爛番茄上《星塵傳奇》的資料（英文）
- 開眼電影網上《星塵傳奇》的資料（繁體中文）
- 豆瓣电影上《星塵傳奇》的資料 （简体中文）