日本圖例

维基媒体列表条目

日本圖例,即日本地圖使用的地圖符號日语地図記号。這些符號由国土地理院規定,平成年代主要增加了「電子基準点日语電子基準点」(1997年),「博物館」、「圖書館」(2002年),「老人院」、「風車」(2006年),「自然災害傳承碑」(2019年)。考慮到外国遊客增加及2020年東京奧運,2016年另行規定了郵便局(郵政局)、交番(派出所)、神社病院(醫院)、温泉銀行等15項面向外国人的地圖符號[1][2][3][4]

除国土地理院的地圖符號外,民間地圖公司及出版社發行的地圖有時亦會自行定義一些地圖符號。

Unicode 5.2添加了ARIB外字,其中包含日本的地圖符號。但仍有眾多地圖符號未被加入Unicode。

国土地理院地圖符號

地圖符號 名称 意義及由来[5] Unicode 實例
  市役所 代表市役所及特別区的区役所(政府)。
U+2B57
 
  町村役場 代表町村役場及行政区的区役所。
U+2B58
 
  官公署 代表国家及地方的政府機構。
圖形取自漢字「」的古字体。

U+26E3
 
  裁判所 代表高等裁判所地方裁判所家事法院簡易裁判所日语簡易裁判所
最高裁判所不用符號,直接寫出名称。
圖形取自裁決内容告示牌。
-  
  稅務署日语税務署 代表稅務署。
圖形取自算盤的算珠。
-  
  森林管理署 代表森林管理署(含支署及森林管理事務所)。
圖形取自漢字「木」。
-  
  氣象台 代表氣象台及測候所。
圖形取自風速計。
-  
  消防署 代表消防署(含消防員常駐之支所、出張所及分遣所)。
圖形取自滅火工具「刺又日语刺又」(叉子)。
-  
  保健所日语保健所 代表保健所。
圖形取自「病院」符號並加以修改。
-  
  警察署 代表警察署。
警察廳警視廳、道府縣警察本部日语警察本部警察学校使用「官公署」符號。
圖形取自交叉的警棒(六尺棒),為與「交番」符號區分,用○圈起來。

U+2B59
 
  交番 代表交番、派出所駐在所
圖形取自交叉的警棒(六尺棒)。

U+2613
 
  郵便局 代表普通郵便局日语普通郵便局特定郵便局日语特定郵便局簡易郵便局日语簡易郵便局(含分室及常設出張所)。
圖形取自遞信省逓信省テイシンショウ)的「」並用○圈起來。

U+3036
 
  小中学校 代表小学校中学校
圖形取自漢字「文」。
-  
  高等学校 代表高等学校(高級中學)。
圖形取自漢字「文」,為與「小中学校」符號區分,用○圈起來。

U+3246
 
  大学 代表大学。
圖形取自漢字「文」,以文字区別。
-  
  短期大学 代表短期大学。
圖形取自漢字「文」,以文字区別。
-  
  高等專門学校 代表高等專門学校。
圖形取自漢字「文」,以文字区別。
-  
  病院 代表官方機構(国、都道府縣、市区町村)及医療法人日语医療法人等開設的病院(醫院)。
不含個人病院、医院(個人的小規模診所)及診療所。
圖形取自旧日本陸軍衛生隊印記。

U+26E8
 
  神社 代表神社。
不含神道教会及神道教團建築物。
圖形取自鳥居

U+26E9
 
  寺院 代表寺院。
符號使用「」(萬字)。

U+0FD6
 
  博物館 代表博物館法日语博物館法上博物館(含美術館、歷史館)。
水族館動物園植物園不用符號,而是寫出名称。
圖形取自博物館、美術館等建築物。
-  
  圖書館 代表公立圖書館。
圖形取自打開的書本。
-  
  自衛隊 代表依自衛隊法日语自衛隊法設立的機關(陸上自衛隊的方面總監部、師團司令部、海上自衛隊的地方總監部、航空自衛隊的航空總隊、航空方面隊)。
防衛省防衛大学校等使用「官公署」等符號。
圖形取自旗幟。

U+26FF
 
  工場 代表工廠。
圖形取自機械的齒輪

U+26ED
 
  發電所 代表發電所及變電所
圖形取自發電機的齒輪與電路。

U+26EE
 
  老人院 代表老人福祉法日语老人福祉法老人福祉設施日语老人福祉施設中的養護老人院、特別養護老人院及輕費老人院。
圖形取自建築物及拐杖。
-  
  三角点 代表有三角点的地方。
圖形取自三角測量時使用的三角網的一部分。
-  
  水準点 代表有水準点的地方。
圖形取自水準点標石的俯視圖。
-  
  電子基準点日语電子基準点 代表有電子基準点的地方。
結合「三角点」符號與「電波塔」符號。
-  
  高塔 代表五重塔展望台、輸電鐵塔望火樓日语火の見櫓水塔等高聳的人工構造。
圖形取自4脚塔的俯視圖。
-  
  記念碑 代表紀念碑(含石雕銅像)。
圖形取自石碑形狀及陰影。
-  
  自然災害傳承碑 代表記錄過去發生的海嘯洪水火山災害、泥石流等自然災害資訊的石碑及紀念物[6]
圖形取自石碑形狀、陰影及刻有的文字。
-  
  煙突 代表煙囪。
圖形取自煙囪形狀、陰影及升起的煙。
-  
  電波塔 代表電視、電台、無線通訊等的電波塔。
圖形取自天線及電波(波浪形狀)。
-  
  油井、氣井 代表開採中的油氣井。
圖形取自井口的俯視圖。
-  
  灯台 代表灯塔(含灯標及航空灯塔)。
圖形取自灯塔的俯視圖及向四面八方發射的燈光。

U+26EF
 
  坑口 代表人工礦坑、道路鐵道水路等的地下部分的入口,或自然形成的洞穴的入口。
圖形取自隧道出入口。
-  
  風車 代表發電用風車。
圖形取自用於風力發電的風車。
-  
  城跡日语城跡 代表以前為,現在仍然留有天守閣石垣等的地方。
圖形取自築城時的繩張(城的設計)。

U+26EB
 
  史跡名勝日语名勝天然記念物 代表文化財保護法日语文化財保護法上的史跡、名勝、天然記念物(自然紀念物)。
U+26EC
 
  噴火口、噴氣口 代表火山口等噴火、噴氣的地方,或預計休止数年後會噴火、噴氣的地方。
圖形取自火山口及火山口噴出的煙霧。
-  
  温泉 代表温泉法日语温泉法上的温泉及礦泉
圖形取自泉水湧出的溫泉池及熱氣。

U+2668
 
  採礦地 代表採掘礦物的地方。
圖形取自交叉的十字鎬
-  
  採石地 代表採掘石材的地方。
圖形取自採石場景觀及懸崖形狀。
-  
  重要港 代表港湾法日语港湾法上的重要港湾日语重要港湾
圖形取自船錨,以空心圓及横線数量区別。
-  
  地方港 代表港湾法上的地方港湾日语地方港湾、避難港(天候不好時供小型船舶避難的港湾)及56条港湾(經都道府縣知事公告水域的港湾)。
圖形取自船錨,以空心圓及横線数量区別。

U+2693
 
  漁港 代表漁港法日语漁港漁場整備法上的漁港(第1種漁港除外)。
圖形取自船錨。
-  
  代表栽培水稻燈心草山葵水芹菜日语セリ等的水田。
圖形取自稻子收割後留下的稻茬。
-  
  代表栽培旱稻蔬菜草地菠蘿牧草等的土地(旱田)。
圖形取自植物的兩片子葉。
-  
  果樹園 代表栽培蘋果蜜柑沙梨日本栗葡萄等的土地。
圖形取自蘋果、沙梨等果實。
-  
  桑畑日语桑畑 代表栽培的土地。
圖形取自桑樹。
-  
  茶畑日语茶園 代表栽培的土地。
圖形取自茶樹果實的断面。
-  
  其他樹木畑 代表栽培毛泡桐野漆雜交構樹日语コウゾ庭園樹木樹苗等的土地。
圖形取自樹木種植地的俯視圖。
-  
  廣葉樹林 代表闊葉樹連續生長的地方。
圖形取自闊葉樹。
-  
  針葉樹林日语針葉樹林 代表松木日本柳杉針葉樹連續生長的地方。
圖形取自針葉樹。
-  
  偃松地 代表高山上樹高較低的偃松等連續生長的地方。
圖形取自偃松。
-  
  竹林 代表竹族連續生長的地方。
圖形取自生長的竹子及陰影。
-  
  笹地 代表(小竹)或川竹連續生長的地方。
與「竹林」符號相似,但沒有陰影。
-  
  棕櫚科樹林 代表棕櫚科植物(加拿利海棗棕櫚屬椰棗等)、大型蕨類植物桫欏)、大型熱帶植物(小笠原露兜樹日语タコノキ細葉榕等)連續生長的地方。
圖形取自棕櫚樹。
-  
  荒地日语荒地 代表未使用的荒地,生有雜草的土地,或湿地沼地等地方的水生植物散見處。
圖形取自生長的雜草。
-  
  墓地 代表墓地。
圖形取自墳墓。

U+26FC
 
  渡船(渡輪 代表於河川定期運送人及車輛的船隻中,可整車運送人及貨物的連絡船的碼頭。
圖形取自船隻俯視圖,以横線與「其他旅客船」符號区分。
-  
  渡船(其他旅客船) 代表於河川、湖、海定期運送人及車輛的船隻中,不運送汽車等的渡船等碼頭。
圖形取自船隻俯視圖。
-  
  都道府縣廳 代表都道府縣廳。
用於1:20万地勢圖等。

U+2B56
 
  銀行 代表銀行。
用於1:1万地形圖。
圖形取自兌換商人曾用於秤的分銅

U+26FB
 
  飛行場 代表飛行場。
用於1:20万地勢圖等。
圖形取自飛機的俯視圖。

U+2708
 
  古戰場 代表古代戰場。
昭和35年(1960年)圖式起不再使用。
圖形取自交叉的日本刀

U+2694
 

其他地圖符號

地圖符號 名称 意義及由来 Unicode 實例
  教会 圖形取自教会建築物。
U+26EA
 
  以三角形代表山頂。
U+26F0
 

參考文獻

  1. ^ [外国人にわかりやすい地図表現検討会. [2020-01-18]. (原始内容存档于2019-06-01).  外国人にわかりやすい地図表現検討会]
  2. ^ [地名等の英語表記ルールと外国人向け地図記号を決定. [2020-01-18]. (原始内容存档于2021-01-28).  地名等の英語表記ルールと外国人向け地図記号を決定]
  3. ^ [「外国人にわかりやすい地図表現検討会報告書」がとりまとまりました. [2020-01-18]. (原始内容存档于2021-01-15).  「外国人にわかりやすい地図表現検討会報告書」がとりまとまりました]
  4. ^ [地名の英語表記方法及び外国人にわかりやすい地図記号について-外国人にわかりやすい地図表現検討会報告書- (PDF). [2020-01-18]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-28).  地名の英語表記方法及び外国人にわかりやすい地図記号について-外国人にわかりやすい地図表現検討会報告書-]
  5. ^ 地図記号一覧|国土地理院. www.gsi.go.jp. [2020-01-18]. (原始内容存档于2020-05-03). 
  6. ^ 13年ぶりに新しい地図記号 「自然災害伝承碑」掲載へ. 朝日新聞デジタル. 2019-03-15 [2019-07-13]. (原始内容存档于2021-03-13). 

參見

外部連結