其实并不在乎你
（重定向自我可能沒那麼愛你）
《其实并不在乎你》（日语：あなたのことはそれほど）是日本漫畫家育江綾创作的日本漫画。於FEEL YOUNG2010年10月号[1]至2017年8月号期間進行不定期连载[2]。單行本全6卷。
| 其实并不在乎你 | |
|---|---|
| あなたのことはそれほど | |
| 罗马字 | Anata no koto wa sorehodo |
| 類型 | 戀愛、婚外情 |
| 漫画 | |
| 作者 | 育江綾 |
| 出版社 |  祥传社 |
| 連載雜誌 | FEEL YOUNG |
| 叢書 | Feel Young Comics |
| 連載期間 | 2010年10月號—2017年8月号 |
| 冊數 | 全6冊 |
| 电视剧 | |
| 導演 | 金子文紀、竹村謙太郎、福田亮介 |
| 製作 | TBS |
| 腳本 | 吉澤智子 |
| 播放電視台 | TBS |
| 播放時期 | 2017年4月18日—6月20日 |
| 集數 | 全10集 |
劇情簡介
讲述了有夫之妇和小学的旧情人重逢后爱火重燃，陷入婚外情的故事。
登場人物
- 渡邊美都（渡辺 美都（わたなべ みつ））
- 舊姓：三好。國小6年級時對當時是轉學生的有島一見鍾情。國中時某位經常光顧母親經營的酒吧的占卜師常客隨口說出「妳會與第2個心儀對象結婚」的預言，強忍著怒氣的她奪門而出，恰巧遇見剛從補習班下課的有島，這是兩人的第一次也是最後一次相遇。擔任眼科診所櫃檯人員時認識了涼太，最終如同占卜師預言與「第2個心儀對象」涼太結婚。29歲時與有島再次相遇，兩人在各有家室的情形下發展出地下關係，兩人雖然在有島的妻子即將臨盆的時機分開，但彼此的關係依舊藕斷絲連。與涼太離婚。
- 有島光軌（有島 光軌（ありしま こうき））
- 美都國小6年及國中3年的同班同學。班上的帥哥級人物。自視甚高，對美都毫無感覺，當初補習班下課撞見美都之後，就刻意與美都保持距離。高中畢業後與同班同學麗華交往，之後結婚至今。
- 渡邊涼太（渡辺 涼太（わたなべ りょうた））
- 美都的丈夫。暱稱美都「小美」。任職裝飾藝術公司。至眼科診所看診時認識了櫃台人員美都，之後兩人結婚。喜愛做料理。見到有島前，曾聽見美都在睡夢中喊著有島的名字，之後開始私下偷看美都手機的通話紀錄，發現美都與有島的不倫戀，最終和美都離婚，反思自己的作為，選擇改以朋友的身份關切美都。漫畫番外篇透露與美都離婚後，在公寓過著獨居生活，因為鄰居姐弟檔（擔任占卜師的姊姊、兼任學生和公關的弟弟）的貓意外釀成漏水意外，造成部分家具損失，反而和姐弟檔開始往來。
- 有島麗華（有島 麗華（ありしま れいか））
- 舊姓：戸川。光軌的妻子。光軌高中時代的同班同學，在校時期擔任學生會委員長的優秀學生。高中畢業後與光軌結婚。與要求離婚的父親與拒絕離婚的母親處於分居狀態，高中在學時期開始自力更生。有一個小自己2歲的妹妹。後來知曉光軌的婚外情，受此刺激出現白髮，故事後期和光軌育有一女。
出版書籍
| 册数 |  祥傳社
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2012年11月8日 | ISBN 978-4-396-76563-7 |
| 2 | 2014年7月8日 | ISBN 978-4-396-76611-5 |
| 3 | 2015年10月8日 | ISBN 978-4-396-76655-9 |
| 4 | 2016年10月8日 | ISBN 978-4-396-76683-2 |
| 5 | 2017年4月25日 | ISBN 978-4-396-76703-7 |
| 6 | 2017年11月20日 | ISBN 978-4-396-76718-1 |
电视剧
| 其实并不在乎你 あなたのことはそれほど | |
|---|---|
| 编剧 | 吉澤智子 |
| 导演 | 金子文紀 竹村謙太郎 福田亮介 |
| 主演 | 波瑠 |
| 国家／地区 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 全10集 |
| 每集长度 | 54分 |
| 主题曲 | 神様、僕は気づいてしまった「CQCQ」 |
| 制作 | |
| 制作人 | 佐藤敦司 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| TBS電視台首播 | |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2017年4月18日—6月20日 |
| 日劇台首播 | |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2017年7月13日—9月14日 |
| 緯來日本台首播 | |
| 播出国家／地区 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2017年8月1日— |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 我可能沒那麼愛你 |
| 港澳 | 其實我不太愛你 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
2017年4月18日至6月20日於TBS播出，主演為波瑠[4]。
登場人物
主要人物
- 眼科診所的醫師助理。
其他
- 美都國小至國中的同學兼死黨。
- 幫忙有島與麗香搬到公寓的主婦。
- 美都在眼科診所的同事。
- 有島經常光顧的酒吧調酒師。
- 悅子經營的酒吧常客。
- 涼太在裝飾藝術公司工作的同事。
- 千葉翔太 - 平間壯一（香港配音：胡家豪）
- 有島的部下。
- 有島的妹妹。
- 有島陽子 - 唐木智榮美
- 有島的母親。
- 橫山良明 - 山岸門人（香港配音：李凱傑）
- 皆美的丈夫。
- 有島的大學同學。
- 佐藤美由紀 - 山田真步（香港配音：李潤知）
- 陶藝教室的學生。
- 和田悟 - 長野克弘（香港配音：馮志輝）
- 陶藝教室的講師。
- 戶川多惠 - 清水美智子（香港配音：蔡惠萍）
- 麗華的母親。
- 眼科診所醫師。離過三次婚，目前單身。
- 美都的母親。單親媽媽。
製作人員
- 原作 - 育江綾
- 劇本 - 吉澤智子
- 主題歌 - 神様、僕は気づいてしまった「CQCQ」（Atlantic Japan）
- 導演 - 金子文紀、竹村謙太郎、福田亮介
- 編審 - 池田尚弘、中島啓介
- 製作人 - 佐藤敦司
- 製作 - DREAMAX TELEVISION、TBS電視台
播出日程
| 各話 | 播放日期 | 副標題[8] | 中文副標題 | 導演 | 收視率 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 4月18日 | 春の恋､満開!優しすぎる夫×忘れられない運命の人 | 春之戀，盛開！溫柔過頭的丈夫×令人難忘的真命天子 | 金子文紀 | 11.1%[9] | 延長15分 |
| 第2話 | 4月25日 | 暴走する春の恋!背徳の温泉旅行 | 暴走春之戀！不道德的溫泉旅行 | 9.0%[10] | ||
| 第3話 | 5月2日 | ヤバい夫の哀しみ全てがバレる夜 | 糟老公所做所為完全敗露的悲哀之夜 | 竹村謙太郎 | 9.5%[11] | |
| 第4話 | 5月9日 | 最愛の妻への最凶のプレゼント | 獻給愛妻的超恐怖禮物 | 9.9%[12] | ||
| 第5話 | 5月16日 | 夫VS愛人!地獄の公園デビュー | 丈夫VS情人！地獄般的公園相遇 | 福田亮介 | 9.8%[13] | |
| 第6話 | 5月23日 | 変身夫と家出妻!決別の赤ワイン | 改頭換面的丈夫和離家出走的妻子！離別前的紅酒 | 金子文紀 | 11.5%[14] | |
| 第7話 | 5月30日 | 遂に覚醒!誰よりも恐いうちの妻 | 終於覺醒！比任何人更恐怖的妻子 | 竹村謙太郎 | 12.4%[15] | |
| 第8話 | 6月6日 | 私、妊娠しました…炎上するW不倫 | 我，懷孕了…擦槍走火的雙外遇 | 福田亮介 | 13.5% | |
| 第9話 | 6月13日 | ずっと好きだった…切なすぎる結末 | 過去我一直都很喜歡你…難過至極的前因後果 | 竹村謙太郎 | 10.1%[16] | |
| 最終話 | 6月20日 | 生まれ直しても今の相手を選びますか夫婦2組の決断 | 打算重新選擇對象的2對夫妻的最後抉擇 | 金子文紀 | 14.8% | 延長15分 |
| 平均收視率 11.2%（收視率由Video Research於關東地區進行調查） | ||||||
得獎
- 第8回「CONFiDENCE日劇大獎」(2017年春季) 最佳男配角獎 東出昌大[17]
- 第93回「日劇學院賞」 主演女優賞 波瑠[18]
参考来源
- ^ フィーヤン、いくえみが新作。ヤマシタ×河内対談も. コミックナタリー. 2010-09-08 [2013-03-18]. （原始内容存档于2019-10-18）.
- ^ いくえみ綾がW不倫描く「あなたのことはそれほど」再登場. コミックナタリー. 2011-05-07 [2013-03-18]. （原始内容存档于2019-09-20）.
- ^ いくえみ綾「あなたのことはそれほど」実写ドラマ化決定！アラサーのW不倫劇. コミックナタリー. 2016-01-07 [2017-01-07]. （原始内容存档于2019-12-08）.
- ^ 4.0 4.1 波瑠＆東出、不倫ドロ沼夫婦…さわやか朝ドラから一転、4月TBS系連ドラ「あなたのことはそれほど」. スポーツ報知. 2017-02-24 [2017-02-24]. （原始内容存档于2017-02-24）.
- ^ 5.0 5.1 波瑠＆東出、不倫ドロ沼夫婦…さわやか朝ドラから一転、4月TBS系連ドラ「あなたのことはそれほど」. スポーツ報知. 2017-02-24 [2017-02-24]. （原始内容存档于2017-02-24）.
- ^ 6.0 6.1 “逃げ恥”枠で禁断の“4角関係” 東出昌大が浮気される夫に. 毎日新聞. 2017-02-24 [2017-02-24]. （原始内容存档于2017-02-24）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 ドラマ「あなたのことはそれほど」大政絢、中川翔子、山崎育三郎らも出演. マイナビニュース. 2017-03-08 [2017-03-12]. （原始内容存档于2017-03-12）.
- ^ TBSオンデマンド あなたのことはそれほど. [2017-05-01]. （原始内容存档于2017-04-19）.
- ^ 波瑠が不倫主婦演じる「あなたのことはそれほど」初回11.1％好発進. スポーツ報知. 2017-04-19 [2017-04-19]. （原始内容存档于2017-04-19）.
- ^ 波瑠が不倫主婦の「あなたのことはそれほど」第2話9.0％ 初回から2.1ポイント下降. スポーツ報知. 2017-04-26 [2017-04-26]. （原始内容存档于2017-04-26）.
- ^ 波瑠が役柄批判に反論の「あなそれ」第3話9.5％ 前回から0.5ポイント上昇. スポーツ報知. 2017-05-08 [2017-05-08].[永久失效連結]
- ^ 波瑠の不倫主婦役が話題の「あなたのことはそれほど」第4話9.9％ 前回から0.4ポイント上昇. スポーツ報知. 2017-05-10 [2017-05-10].[永久失效連結]
- ^ 波瑠の不倫主婦役に話題集中の「あなたのことはそれほど」9.8％ 前回から0.1ポイント下降. スポーツ報知. 2017-05-17 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-19）.
- ^ 波瑠の不倫主婦役に話題集中の「あなそれ」11.5％ 6話目で最高記録. スポーツ報知. 2017-05-24 [2017-05-24]. （原始内容存档于2017-06-04）.
- ^ 波瑠の不倫主婦役に話題集中の「あなそれ」12.4％ 7話目で最高記録更新. スポーツ報知. 2017-05-31 [2017-05-31]. （原始内容存档于2017-06-02）.
- ^ 波瑠「あなそれ」サッカー裏でも２ケタ10・１[永久失效連結]
- ^ 第8回 コンフィデンスアワード・ドラマ賞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）コンフィデンスアワード(2017年7月21日), 2017年7月22日閲覧。
- ^ 第93回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 2018年1月2日閲覧。
外部链接
- あなたのことはそれほど （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 祥传社（日語）
- 电视剧
- あなたのことはそれほど - TBS （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）
- 《其实并不在乎你》的X（前Twitter）帳戶 - TBS
- 《其实并不在乎你》的Instagram帳戶
- TBS
| 日本 TBS電視台 週二連續劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 其實並不在乎你 （2017.04.18－2017.06.20） | 被接档 |
| 四重奏 （2017.01.17－2017.03.21） | 神奈小姐！ （2017.07.18－2017.09.19） | |
| 香港 myTV SUPER日劇台 星期四 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 其實我不太愛你 （2017.07.13－2017.09.14） | 被接档 |
| 美女與男子 （2017.02.23－2017.07.06） | 神奈小姐 （2017.09.21－2017.11.23） | |
| 臺灣 緯來日本台 每周一～五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我可能沒那麼愛你 （2017.8.1-8.14） | 被接档 |
| 夢想結婚 （2017.7.19-7.31） | 俗女進化論 （2017.8.15-8.28） | |