恋爱小行星
《恋爱小行星》（日語：恋する小惑星）是日本漫畫家Quro以四格漫畫形式發表的日本漫畫作品，於芳文社的雜誌《Manga Time Kirara Carat》2017年3月號開始連載[4][5]至2024年8月號。已發行單行本全6冊[6]。全12集電視動畫於2020年1月3日至3月27日播放。
| 戀愛中的小行星 | |
|---|---|
 |
|
| 恋する小惑星 | |
| 假名 | こいするアステロイド |
| 罗马字 | Koisuru Asteroid |
| 類型 | 四格漫畫、地球科学 |
| 正式譯名 |     戀愛中的小行星 恋爱小行星 |
| 漫画 | |
| 作者 | Quro |
| 出版社 |  芳文社 東立出版社 风炫文化（出品） |
| 連載雜誌 | Manga Time Kirara Carat |
| 叢書 | Manga Time KR Comics |
| 連載期間 | 2017年3月號—2024年8月號 |
| 冊數 | 全6冊 2冊（2021年6月） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Quro |
| 導演 | 平牧大輔 |
| 剧本统筹 | 山田由香 |
| 人物設定 | 山崎淳 |
| 音樂 | 伊賀拓郎 |
| 音樂製作 | FlyingDog |
| 動畫製作 | 動畫工房 |
| 製作 | 星咲高校地学部 |
| 代理發行 | 木棉花國際 |
| 播放電視台 | AT-X等 |
| 播放期間 | 2020年1月3日—3月27日 |
| 网络播放 | d Anime Store等 bilibili 巴哈姆特動畫瘋、LiTV 線上影視、KKTV、LINE TV、friDay影音、中華電信MOD YouTube[1][2][3] |
| 話數 | 全12話 |
| 版权信息 | ©Quro・芳文社／星咲高校地学部 |
故事簡介
木之幡米菈在小時候參加露營時遇到了一位年紀相仿的男孩，並與他在觀察星空時做下了約定，要找到新的小行星並以男孩的名字取名。2017年，進入星咲高中就讀的米菈原本打算加入校內的天文社，卻被告知天文社與地質研究會已經合併成地科社，並在拜訪地科社時遇見了當年遇見的他，其真實身分是名為真中藍的女孩。加入地科社的兩人便與天文組（天文班）的森野真理、地質組（地質班）的櫻井美景、豬瀨舞三位學姐一同展開了社團活動。
登場角色
- 木之幡米菈（木ノ幡 みら（このはた みら），聲：高柳知葉[7]）
- 女主角之一。地科社社員（1年級星咲祭前）→第二任副社長（1年級星咲祭後），天文組。
- 在小時候與藍約定好要找到新的小行星，從此對天文學產生興趣。天真爛漫，不審慎考慮就馬上行動的個性。[8]
- 名與變星米拉（蒭藁增二）相同。得知沒有名叫「藍」的天體後，約定要找到小行星並取名為藍。
- 雙子座。身高155公分。6月13日出生。
- 真中藍（真中 あお（まなか あお），聲：山口愛[7]）
- 女主角之二。地科社社員（1年級星咲祭前）→第二任會計（1年級星咲祭後），天文組。
- 小時候和米菈做下約定的對象，因當時剪著短髮而被誤認為是男孩子。過去是健談的個性但現在變得文靜。[9]
- 根據原作者說法，以上2位女主角初心是找到小行星，但今後會發現並追逐真正的夢想。[10]
- 雙子座。身高158公分。5月25日出生。
bilibili译名为“真中苍”。
- 豬瀨舞（猪瀬 舞（いのせ まい），聲：指出毬亞[7]）
- 地科社第一任會計（2年級星咲祭前）→第二任社長（2年級星咲祭後），地質組。
- 對地圖方面的知識抱有興趣，在聽了美景介紹社團辦公室裡的地質圖後加入了地質研究會，夢想製作自己的地圖。被米菈稱做「豬豬學姊（イノ先輩）」。[11]
- 處女座。身高145公分。9月12日出生。
- 櫻井美景（桜井 美景（さくらい みかげ），聲：東山奈央[7]）
- 地科社第一任副社長（3年級），星咲祭後卸任，地質組。
- 喜愛著地質學與礦物，個性認真。被米菈稱做「櫻學姊（桜先輩）」。[12]
- 巨蟹座。身高160公分。7月20日出生。
- 森野真理（森野 真理（もりの まり），聲：上坂堇[7]）
- 地科社第一任社長（3年級），星咲祭後卸任，天文組。
- 平時性格穩重。夢想成為太空人。因為名字的發音及臉上的痣、身材的關係被米菈稱做「夢露學姊（モンロー先輩）」。[13]
- 水瓶座。身高162公分。2月19日出生。
- 鈴矢芽（鈴矢 芽（すずや めぐ），聲：依田菜津）
- 萌的妹妹。
- 伊部小百合（伊部 小百合（いべ さゆり），聲：古賀葵）
- 2年級，新聞部成員。
- 木之幡旭（木ノ幡 旭（このはた あきら），聲：堀總士郎）
- 米菈、米莎的爸爸。
- 木之幡夕子（木ノ幡 夕子（このはた ゆうこ），聲：西村千奈美）
- 米菈、米莎的媽媽。
- 真中詩織（真中 詩織 （まなか しおり），聲：川澄綾子）
- 藍的媽媽。
出版書籍
| 冊數 |  芳文社
|
 東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期[6] | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年3月27日 | ISBN 978-4-8322-4936-3 | 2019年12月5日 | ISBN 978-957-26-3916-0 |
| 2 | 2019年5月27日 | ISBN 978-4-8322-7095-4 | 2021年6月23日 | ISBN 978-957-26-3917-7 |
| 3 | 2020年2月27日 | ISBN 978-4-8322-7167-8 | ||
| 4 | 2021年5月27日 | ISBN 978-4-8322-7277-4 | ||
| 5 | 2023年1月26日 | ISBN 978-4-8322-7433-4 | ||
| 6 | 2024年8月27日 | ISBN 978-4-8322-9568-1 | ||
電視動畫
於《Manga Time Kirara Carat》2019年4月號發表動畫化[15][16]。2020年1月起於AT-X等電視台播出。同時於YouTube更新迷你動畫《KiraKira增刊号！》[17]。節目因受2019冠状病毒病疫情对日本乃至东京都的影响而有所更動。
工作人員
- 原作：Quro（芳文社《Manga Time Kirara Carat》連載）
- 導演：平牧大輔[18]
- 劇本統籌：山田由香
- 人物設計：山崎淳
- 道具設計：宮原拓也
- 總作畫監督：山崎淳、松浦麻衣、杉田まるみ
- 美術監督：中村典史（Studio Naya）
- 色彩設計：伊藤裕香
- 攝影監督：杉浦誠一
- 編輯：坪根健太郎（REAL-T）
- 音響監督：高寺雄
- 音樂：伊賀拓郎
- 音樂製作：FlyingDog
- 制片人：山下慎平（KADOKAWA）[19]、小林宏之、鎌田肇、伊藤将生、池内矩史、有水宗治郎、佐藤裕士、高田優子
- 動畫製作：動畫工房
- 協助：AstroArts/星ナビ、VIXEN、國立天文台
- 資料協助：產業技術綜合研究所 地質調查綜合中心•地質標本館、國土交通省國土地理院、誠文堂新光社、宇宙航空研究開發機構（JAXA）
- 製作：星咲高校地学部
主題曲
- 片尾曲
- 插入曲
-
- 「君と見た星」（第9話）
- 作詞、作曲、編曲：伊賀拓郎，主唱：真中藍（山口愛）
各話列表
| 話數 | 日文標題[20] | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 二人の約束 | 兩人的約定 | 山田由香 | 平牧大輔 | 矢野桃子、山崎淳 | 山崎淳 | |
| 第2話 | 河原の天の川 | 滩边的银河 | 福田道生 | ふじいたかふみ | 納武史、小田景門 助川裕彥、中島大智 山崎淳 |
松浦麻衣 | |
| 第3話 | 思い出はたからもの | 回忆是宝物 | 坂井史世 | 關野關十 | 矢野桃子、板倉健 北島勇樹、松井京介 壽門堂、菅原美智代 上野沙彌佳、乘富梓 |
杉田まるみ、壽門堂 菊永千里、海保仁美 | |
| 第4話 | わくわく！夏合宿！ | 激动人心的夏季集训 | 平牧大輔 | 由井翠 | きーくん、納武史 小田景門、中島大智 長尾圭吾、coge 武藤幹、松浦麻衣 藤田晋也、寿門堂 畠山元、宮野健 |
山崎淳 | |
| 第5話 | それぞれの夏休み | 各自的暑假 | 坂井史世 | 三越一生 | 澤井駿、袖山麻美 山野雅明、千葉山夏惠 矢野桃子、尾辻浩晃 寿門堂、菅原美智代 乘富梓 |
松浦麻衣、壽門堂 菊永千里、海保仁美 | |
| 第6話 | 星咲祭！ | 星咲祭！ | 山田由香 | 津裕行 | 金成旻 | きーくん、松浦麻衣 澤井駿、小田景門 納武史、長尾圭吾 中島大智、壽門堂 山崎輝彦、菅原美智代 乘富梓 |
杉田まるみ、壽門堂 菊永千里、菊池政芳 |
| 第6.5話 | 振り返り KiraKira特別号 | 回顧 KiraKira特別號 | （第1 - 6話總集篇） | ||||
| 第7話 | 星空はタイムマシン | 星空是时光机 | 坂井史世 | 佐山聖子 | 由井翠 | 矢野桃子、山野雅明 澤井駿、尾辻浩晃 coge、小田景門 渥美智也、寿門堂 菅原美智代、上野沙弥佳 |
山崎淳 |
| 第8話 | 冬のダイヤモンド | 冬季鑽石 | 山田由香 | 吉川博明 | 原口浩 直谷たかし 金成旻 |
渥美智也、尾辻浩晃 澤井駿、納武史 coge、中島大智 長尾圭吾、藤田晋也 山野雅明、矢野桃子 寿門堂、菅原美智代 山崎輝彦 |
松浦麻衣 |
| 第9話 | 本当の気持ち | 真正的心意 | 坂井史世 | 吉川博明 | 荒井信良 由井翠 |
山野雅明、渥美智也 矢野桃子、澤井駿 藤田晉也、中島大智 松浦麻衣、長尾圭吾 壽門堂、山崎輝彥 菅原美智代、上野沙彌佳 永田文宏 |
杉田まるみ、壽門堂 菊永千里、菊池政芳 |
| 第10話 | 雨ときどき占い | 下雨时而占卜 | 島津裕行 | 直谷たかし | 袖山麻美、鈴木彩乃 尾辻浩晃、吉川真帆 納武史、矢野桃子 山野雅明、中本尚 |
山崎淳 | |
| 第11話 | きら星チャレンジ！ | 闪亮星挑战！ | 山田由香 | 佐山聖子 | 由井翠 | 渥美智也、澤井駿 納武史、山野雅明 矢野桃子、きーくん 長尾圭吾、尾辻浩晃 壽門堂、菅原美智代 上野沙彌佳、山崎輝彥 |
松浦麻衣、壽門堂 菊永千里、海保仁美 |
| 第12話 | つながる宇宙 | 相连的宇宙 | 平牧大輔 | きーくん、長尾圭吾 渥美智也、尾辻浩晃 澤井駿、藤田晉也 山野雅明、矢野桃子 山崎淳、杉田まるみ |
山崎淳、松浦麻衣 杉田まるみ | ||
藍光與DVD
| 卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| 藍光版 | DVD版 | |||
| 1 | 2020年3月25日 | 第1話 ~ 第4話 | ZMXZ-13811 | ZMBZ-13821 |
| 2 | 2020年4月24日 | 第5話 ~ 第8話 | ZMXZ-13812 | ZMBZ-13822 |
| 3 | 2020年5月27日 | 第9話 ~ 第12話 | ZMXZ-13813 | ZMBZ-13823 |
Web電台
2020年1月9日起每2周星期四在音泉更新網路電台節目《「戀愛中的小行星」★米菈與藍的 KiRA KiRADIO◆》，高柳知葉（木之幡米菈）及山口愛（真中藍）主持[21]。
現實背景及聯繫
原作者Quro高中時曾加入地科社，畢業後曾在高能加速器研究機構擔任宣傳工作。Quro自述加入的地科社是有名無實，但自己一直對地球科學中的天文学感興趣。此後首部商業漫畫作品，即刊載於《Manga Time Kirara Carat》2015年8月号至9月号的全2話單篇作品《織姬Number 2》，其中的部分登場人物即以高中時的地科社社員為原型。本作繼承《織姬》中高中地科社的舞台設定，同時加入明確的敘事，描繪地科社的少女們為實現各自的夢想及目標而活動。[22][10]
由於全篇題材均為地球科学，作中穿插有不少天文学及地質学的小知識，地質標本館（產綜研）、筑波宇宙中心（宇宙航空研究開發機構）、地圖與測量科学館（国土地理院）等現實中的機構亦有登場，部分機構並為電視動畫提供協助或資料協助[23]。作中整體時間設定為2017年開始，與連載開始年份相同，而各場景亦設定有詳細的日期及時間，以便繪製當時實際的月相及星空排布等天文現象[24][10]。
未宣布電視動畫之前，原作曾與NPO法人地球科学奧林匹克日本委員会合作，在2018年5月發行的会報《Chiorin!》第19号上刊登隨筆漫畫[25][22][10]，其中原作者及漫画編輯化身為作中角色，介紹首部商業作品及本作創作過程。這一合作企画的源頭是作者在探訪作品舞台之一、筑波市地質標本館時，看見了国際地球科学奧林匹克的展示[10]，而原作中登場人物決定參加国際地球科学奧林匹克的契機，亦是看見了地質標本館的相關展示[26]。
原作者最初收到動畫化邀請是第5話（2017年7月号）連載時[10]。2019年2月27日，《Carat》2019年4月号發售，宣布改編電視動畫，連載開始到動畫化的速度之快被認為較少見[27]。有媒體形容製作人員是《天使降臨到我身邊！》製作團隊再集結[28]。製片人之一山下愼平同時是有向天文雜誌投稿的業餘天文愛好者[24]。
在電視動畫中，由於獲原作儀器原型的製造商VIXEN提供協助，動畫版的儀器加上商標[29][10]，雙方並在Twitter上開展聯動企画[30]。而原作中虛構的天文雜誌《月刊天文Navi》則改為AstroArts發行、KADOKAWA發售的《月刊星Navi》，出現的封面亦為雜誌實際出版的封面[31]。AstroArts同時協助動畫製作，如提供天文模擬軟件「StellaNavigator」的數據以繪製正確的星空，並在現實中的《星Navi》雜誌上數次刊文介紹本作[32][24][10]。資料協助機構之一誠文堂新光社出版有與原作中書籍同名的《天文年鑑》[33]。
真中藍的母親真中詩織作中設定是科學插畫家，在電視動畫第3話中，她設計的角色商品實際上使用的是先端加速器科学技術推進協議会（第3話資料協助）的角色「輕鬆粒子物理」（ゆるっと素粒子物理）[34][35]，而這一角色是原作者Quro以前從事高能加速器研究機構宣傳工作[10]時設計的[36]。
電視動畫播出前，連載中的原作正描寫沖繩縣石垣島，而電視動畫開播後，製作方即與一些旅遊協會合作，在石垣島發放小冊子，由本作登場人物介紹島上觀星地點，包括原作中有出現的VERA石垣島觀測局、石垣島天文台等[37]。製作方亦計劃與以星空旅遊為賣點的阿智村開展合作企畫[38]。
參見
參考資料
- ^ 戀愛中的小行星 （中文（香港））.
- ^ 恋爱中的小行星 [中字]. （原始内容存档于2020-02-03） （中文（新加坡））.
- ^ Asteroid In Love [English Sub]. （原始内容存档于2020-02-03） （英语）.
- ^ まんがタイムきららキャラット 2017年3月号. 芳文社. [2019-09-30]. （原始内容存档于2017-10-22） （日语）.
- ^ 「エクソシストと首輪の悪魔」「恋する小惑星」キャラットで2本の新連載. Comic Natalie. 2017-01-29 [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-07-25） （日语）.
- ^ 6.0 6.1 恋する小惑星｜漫画の殿堂・芳文社. 芳文社. [2024-08-27]. （原始内容存档于2021-11-07） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Staff&Cast｜TVアニメ「恋する小惑星」公式サイト. [2019-10-28]. （原始内容存档于2019-10-27） （日语）.
- ^ 單行本1卷15、23、19頁。
- ^ 單行本1卷15、16、20、21頁。
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 宇津卷龍也; Quro. 約束の小惑星の先へ 元地学部員の作者が描く『恋する小惑星』アニメ放送開始！. 月刊星Navi (KADOKAWA). 2020-02: 18–21. JAN 4910134810207.
- ^ 單行本1卷44、70、74、36頁。
- ^ 單行本1卷44、32、33、28、36頁。
- ^ 單行本1卷49、104、36頁。
- ^ 單行本1卷49、27、本體封面、79頁。
- ^ まんがタイムきららキャラット 2019年4月号. 芳文社. [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-03-01） （日语）.
- ^ Quro「恋する小惑星」TVアニメ化！地学系女子・ジオジョたちの楽しげな活動描く. Comic Natalie. 2019-02-28 [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-05-12） （日语）.
- ^ koiastv的推文、. Retrieved 2020-01-04.
- ^ アニメ「恋する小惑星」は2020年1月開始、アニメーション制作は動画工房. Comic Natalie. 2019-07-26 [2019-09-30]. （原始内容存档于2019-10-15） （日语）.
- ^ Manga Time Kirara编辑部 [@mangatimekirara]. Kirara Carat 11月号 (推文). 2019-09-27 [2019-10-05] –通过Twitter （日语）.
- ^ STORY. 電視動畫「戀愛中的小行星」官方網站. [2020-02-03]. （原始内容存档于2020-02-27） （日语）.
- ^ 「恋する小惑星」★みらとあおの KiRA KiRADIO◆. 音泉. [2019-12-22]. （原始内容存档于2019-12-22） （日语）.
- ^ 22.0 22.1 Quro. 存档副本 『織姫ナンバー2』から『恋する小惑星』までのキセキ――Quro先生インタビュー. 访谈 with ましろ. 2018-08-25 [2020-01-13]. まっしろライター. （原始内容存档于2020-01-12）.
- ^ 單行本1卷94、101、115頁。
- ^ 24.0 24.1 24.2 渡邊耕平. 星空でつながる現実と空想 アニメ「恋する小惑星」間もなく放送開始！ 筋金入りの天文ファン山下プロデューサーの星空へのこだわり. 月刊星Navi (KADOKAWA). 2020-01: 11. JAN 4910134810108.
- ^ Chiorin! no.19 (pdf). NPO法人地学オリンピック日本委員会. 2018-05-20 [2020-01-28]. （原始内容存档 (PDF)于2020-01-12）.
- ^ 單行本2卷108、102頁。
- ^ 「もうアニメ化!? めっちゃ早くて嬉しい」『きららキャラット』連載中『恋する小惑星』アニメ化に歓喜の声続出. DA VINCI News. KADOKAWA. 2019-03-23 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-01-12） （日语）.
- ^ 「恋する小惑星」20年1月放送決定 平牧大輔監督、動画工房ほか「わたてん」スタッフ再集結. 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2019-09-02 [2020-01-14]. （原始内容存档于2020-01-13） （日语）.
- ^ 2020年1月3日（金）放送スタート！ TVアニメ「恋する小惑星（アステロイド）」の制作に協力. VIXEN. [2019-12-27]. （原始内容存档于2020年1月12日） （日语）.
- ^ TVアニメ「恋する小惑星（アステロイド）」×ビクセン コラボツイッターキャンペーン第1弾 スタート (新闻稿). 株式会社VIXEN. 2020-01-10 [2020-01-13]. （原始内容存档于2020-01-12） （日语）.
- ^ 星ナビ [@Hoshinavi]. 今夜放送の #恋する小惑星 第2話には #星ナビ 2017年5月号が登場 (推文). 2020-01-10 [2020-01-12] –通过Twitter.
- ^ 渡邉耕平. ふたりで探す約束の星『恋する小惑星』TVアニメ放送決定. AstroArts. 2019-08-06 [2020-01-12]. （原始内容存档于2020-01-12） （日语）.
- ^ 單行本1卷1、17頁。
- ^ 「ゆるっと素粒子物理」LINEスタンプの販売が開始しました (新闻稿). 先端加速器科学技術推進協議会. 2018-04-13 [2020-01-31]. （原始内容存档于2020-01-31）.
- ^ キャラクター. ILC PROJECT［国際リニアコライダー計画］. 高能加速器研究機構. [2020-01-31]. （原始内容存档于2020-01-31）.
- ^ Quro [@uoaaaoi]. 前職の時にデザインしたキャラクター(ヒッグスくん、ダークマターちゃん、ILCちゃん)がリニューアルされてLINEスタンプになったそうです (推文). 2018-04-19 [2020-01-31] –通过Twitter.
- ^ 「恋する小惑星（アステロイド）」石垣島星空案内ブックレットが完成！ (新闻稿). Anime Tourism協會. 2019-12-13 [2020-01-13]. （原始内容存档于2020-01-12） （日语）.
- ^ @koiastv. 「恋する小惑星」と、「スタービレッジ阿智」コラボが決定しました. Twitter. 2019-12-13 [2020-01-13]. （原始内容存档于2020-01-27） （日语）.
外部連結
- 電視動畫《戀愛中的小行星》官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）
- 電視動畫《戀愛中的小行星》的X（前Twitter）账号（日語）