年度鳥事

年度鳥事》(英語:The Big Year,另譯《觀鳥大年》)是2011年發行的喜劇電影 ,主演為傑克·布萊克歐文·威爾森史提夫·馬丁, 由大衛·法蘭科執導,霍華德·富蘭克林英语Howard Franklin編劇。該電影改編自馬克.歐柏馬西克(Mark Obmascik)於2004年出版的非虛構書籍《觀鳥大年》(The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession),講述了三名熱衷賞鳥的人士參與一年一度、於每年1月1日展開的觀鳥界盛事「觀鳥大年」,在一年的時間內於北美洲地區(墨西哥以北)累積觀察鳥類記錄競賽的趣事經歷。書籍原作裡的真實原型人物分別為桑迪·柯米多(Sandy Komito), 艾爾·拉凡登(Al Levantin), 格雷格·米勒(Greg Miller),後兩者追求超越柯米多先前創下的觀鳥紀錄。電影則取用相同的人物設定,以虛構角色演出故事。

The Big Year
基本资料
导演大衛·法蘭科[1]
监制Karen Rosenfelt
Stuart Cornfeld
Curtis Hanson
编剧霍華德·富蘭克林英语Howard Franklin
原著The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession
Mark Obmascik作品
主演
配乐Theodore Shapiro
摄影Lawrence Sher
剪辑Mark Livolsi
制片商Red Hour Films
Deuce Three
Ingenious Media
Sunswept Entertainment
Dune Entertainment
片长102分鐘
产地美國
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2011年10月14日 (2011-10-14)
发行商二十世紀影業
预算4100萬美元[2]
票房744萬美元[3]
各地片名
中国大陆觀鳥大年
臺灣年度鳥事

電影原訂於2010年5月至7月發行[4],於2011年10月14日正式在北美院線上映[5],同年12月2日在英國上映[6]。電影的票房成績未能回收製作成本,導致本片成為票房炸彈,還獲得影評界褒貶不一的評價,媒體與評論家主要批評電影基調、編劇和情節平淡,但是演員們的表現、輕鬆風格和攝影則獲得肯定。

故事概要

觀鳥大年( Big Year)是北美洲舉辦的年度賞鳥盛事,每個參賽者必須透過目視或聆聽鳥鳴(自由心證),在為期一年的競賽期間判讀和記錄下自己觀察到的鳥類,將自己的觀察總記錄遞交給美國鳥類學會作統計,由其中累積觀察鳥種類數目最多者取得獲勝。故事環繞著三名參與觀鳥大年的賞鳥者:布拉德·哈里斯(Brad Harris)、史圖·普雷西勒(Stu Preissler)、肯尼·博斯提克(Kenny Bostick),講述三者的背景和參與「觀鳥大年」的經歷。

布拉德是任職於賓夕法尼亞州蘭士登鎮英语Lansdowne, Pennsylvania核電廠的36歲時薪電腦軟體工程師,經歷離婚與事業的挫敗,從研究所輟學後與雙親同住,他對平日枯燥乏味的工作心生倦怠,生活開銷方面也相當緊張,還得面對父親數落他的言語。另一方面,他也是個經歷豐富的賞鳥愛好者,擁有能夠透過鳥鳴分辨鳥種類的敏銳聽力,賞鳥是他乏善可陳的生活中為數不多的心靈綠洲。當他決定參加「觀鳥大年」,向父母懇請資助旅費的時候,他的父親為之驚愕,母親則同意支持他的理想。公司的主管比爾則對其投身無酬勞的活動遠行感到不以為然。

博斯提克是名有過兩段婚姻、現在和第三任妻子潔西卡(Jessica)生活的屋頂翻修包商,同時是曾經在「觀鳥大年」留下年度觀察到732種鳥類的傲人紀錄維持者。他為自己在「觀鳥大年」的成就紀錄引以為榮,醉心於維持自己在觀鳥領域領銜的位置,為了突破個人紀錄再度參賽。但是這一切在接受不孕症治療、有意準備懷孕的潔西卡的眼裡,看來令人忐忑不安,她對於丈夫極度執著於賞鳥界名氣和成績的作法不敢認同,甚至認為這是導致博斯提克先前的兩段婚姻以離婚收場的導火線。

史圖是一家位於曼哈頓的大型化學企業集團的創始人兼首席CEO,起先他從車庫開始白手起家,從頭開始創立這家企業集團。經過幾十年的企業成功,兒子也結婚成家,他準備與他擔任建築師的妻子伊迪絲一起退休到科羅拉多州。先前申請辦理退休的史圖因為擔心日程安排空虛,從退休生活返回職場,但是現在他有意將公司交給他的兩個副手管理。參與「觀鳥大年」是他畢生的夢想,他在伊迪絲的理解與全力支援下追求夢想,還在家族聚會透過兒子告知,獲悉孫子將要在五月中旬出生的消息。

這部電影描繪了在「觀鳥大年」活動期間發生的各種事件,布拉德、史圖、博斯提克相互競爭,與許多其他觀鳥者爭奪目擊鳥類數量最多的世界紀錄,同時經歷現實生活與觀鳥事件之間的選擇、衝突和影響。布拉德為了參加競賽和應對旅途上的支出,刷爆了幾張信用卡的額度,還得和父親借款,他希望透過「觀鳥大年」帶給他的目標感,甚至冀盼藉此讓他的父親為他感到驕傲。在競爭的過程中,布拉德不但和史圖由競爭關係變成要好的朋友,在比賽中互相幫助、說明有關鳥的生態,他還被一位同為鳥類愛好者的年輕女子艾莉(Elle)所吸引,與後者交流甚歡。史圖分別處理公司交接談判事務和參與「觀鳥大年」,由於他的公司正在進行與競爭對手合併的複雜談判,這導致他選定的兩位繼任者不斷請求他返回紐約參加重要會議,讓他在參與「觀鳥大年」的過程波折不斷,史圖雖然擁有令旁人稱羨的斐然事業,但也被自己的事業拘束行程安排,同時對自身的年齡和體力能否追逐夢想感到疑慮,盡管如此,他仍和布拉德共同分享彼此的見聞和喜悅。與此同時,富有競爭心態的博斯提克訴諸骯髒的伎倆干擾其他參賽者,持續累積自己的觀鳥數量,但也因為四處奔波追蹤鳥類的身影,令他和妻子潔西卡鮮有時間相處。

隨著這一年來到尾聲,史圖終於如願幸福地退休,享受著與剛出生的孫子相處的時光,與家族成員共同舉辦跨年派對;布拉德獲知艾莉和原先的男朋友戴爾分手,以此機緣開始和她交往,其對賞鳥的熱忱讓父親跟著感染熱情和參與觀鳥活動,修復父子關係;博斯提克則因為先前將大多數的心力投入累積觀鳥紀錄,忽略了潔西卡的心情與婚姻經營,甚至還為此爽約原本排定陪同潔西卡排定接受婦產科檢查、進行人工授精的行程,終於讓長期累積不滿的潔西卡不願再包容博斯提克的行事作風,選擇和他離婚。布拉德和史圖現在是親密的朋友,當他們各自的觀鳥紀錄累計超過700隻鳥的時候,他們互相祝賀這個對彼此而言「意義非凡的一年」。最終公佈「觀鳥大年」的賞鳥結算成績時,博斯提克以觀察到755種鳥類的新高紀錄贏得比賽兼保住領銜者地位,布拉德排名第二,史圖排名第四。布拉德認為「他(博斯提克)雖然獲得更多種鳥類的數量,但是他們(布拉德和史圖)得到了更多的事物」,當布拉德看著週末來訪的艾莉的同時,史圖微笑著看著伊迪絲。

「觀鳥大年」競賽結束後,布拉德、史圖、博斯提克回歸各自的生活,三者在「觀鳥大年」期間收獲的事物,仍持續影響著他們。退休後的史圖擁有更充裕的時間,從事賞鳥活動和陪伴家人,他帶領蹣跚學步、開始喜歡上鳥類的孫子在洛磯山脈徒步旅行,教導後者認識鳥類,享受著愜意的祖孫相處時光。恢復單身的博斯提克獨自在中國進行觀鳥冒險,當他望見一對幸福的夫妻帶著他們剛出生的孩子散步時,憶及自己為了贏得「觀鳥大年」付出的代價,頓時五味雜陳。布拉德和艾莉前往緬因州佈滿著岩石的海岸線上觀鳥,布拉德仍然熱愛賞鳥,但不再將賞鳥當成他的生活中最重要的部分,而是付出心力陪伴自己的愛人。

演員列表

  • 史提夫·馬丁飾演史圖·普雷西勒(Stu Preissler),「觀鳥大年」的參賽者之一,已屆退休年紀的大型化學企業集團的創始人兼首席CEO。對應書籍原作的原型人物為艾爾·拉凡登(Al Levantin)。
  • 傑克·布萊克 飾演布拉德·哈里斯(Brad Harris),「觀鳥大年」的參賽者之一,36歲的電腦軟體工程師,能夠從鳥的鳴叫聲判別鳥的種類。對應書籍原作的原型人物為格雷格·米勒(Greg Miller)。
  • 歐文·威爾森 肯尼·博斯提克(Kenny Bostick),「觀鳥大年」的參賽者之一,屋頂翻修包商兼紀錄保持者。對應書籍原作的原型人物為桑迪·柯米多(Sandy Komito)。
  • Rashida Jones 飾演艾莉( Ellie),布拉德在「觀鳥大年」認識,喜歡賞鳥的女性,後來和布拉德成為情侶。
  • Anjelica Huston 飾演安妮·冠小海雀(Annie Auklet),碼頭的客船嚮導,為對博斯提克曾經刁難她一事惡整報復對方。
  • Jim Parsons 飾演克蘭(Crane),「觀鳥大年」的參賽者之一。
  • Rosamund Pike飾演潔西卡(Jessica),博斯提克的第三任妻子。
  • JoBeth Williams 飾演伊迪絲(Edith),女性建築師,史圖的妻子。
  • Brian Dennehy as Raymond
  • Dianne Wiest as Brenda
  • Anthony Anderson as Bill Clemont
  • Tim Blake Nelson as Phil
  • Joel McHale as Barry Loomis
  • Calum Worthy as Colin Debs
  • Veena Sood as Nurse Katie
  • Corbin Bernsen as Gil Gordon
  • Stacey Scowley as Vicki
  • Jesse Moss 飾演戴倫(Darren),艾莉的時任男友,後來和艾莉分手。
  • Kevin Pollak as Jim Gittelson
  • Barry Shabaka Henley as Dr. Neil Kramer
  • Andrew Wilson as Mike Shin
  • Al Roker as New York weatherman
  • John Cleese as narrator
  • June Squibb as the Old Lady
  • Steven Weber as Rick

劇中曲目

Song Writer Performer
Minor Swing Stéphane Grappelli and Jean Reinhardt Django Reinhardt
(If I Had) A Sandwich With You Dan DiPrima and Alex Marlowe Zombie Bank
Wheel of Fortune Underscore courtesy of Sony Pictures
The Devil Never Sleeps Sam Beam Iron & Wine
Pitkin County Turnaround Steve Martin Steve Martin
Let It Shine Jeremy Fisher Jeremy Fisher
I'll Have the Halibut Dan DiPrima and Alex Marlowe Zombie Bank
Away With Pie Dan DiPrima and Alex Marlowe Zombie Bank
The Dog's Decree - Concerto in C Major Antonio Vivaldi Alexandre Desplat
Viva la Vida William Champion, Christopher Martin, Guy Berryman, & Jonathan Buckland Coldplay
Come Fly Away Jeremy Fisher and Jack Livesey Jeremy Fisher
Surfin' Bird Alfred Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr., and Carl White The Trashmen
Blackbird John Lennon and Paul McCartney Brad Mehldau
I Like Birds E Eels
Adeste Fideles Traditional, Arranged by Virginia S. Davidson New York Treble Singers
Silent Night Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr and John Freeman Young Bing Crosby
This Could All Be Yours Ryan Miller, Adam Gardner, Brian Rosenworcel and Joe Pisapia Guster
Auld Lang Syne Traditional, Arranged by Guy Lombardo Guy Lombardo and His Royal Canadians

Soundtrack references:[7]

評價

《年度鳥事》的整體評價褒貶不一,爛番茄根據103條專業評論,獲得新鮮度42%,平均分數5.1/10,觀眾好評度41%,平均分數3/5,該網站影評家共識為「儘管《年度鳥事》對角色精心製作和投注關愛,但《年度鳥事》一路前行,很少達到任何喜劇高度。」[8]Metacritic則依據29條評論,平均得分53分(滿分100分),屬於「褒貶不一或中庸」[9]

參考來源

  1. ^ The Big Year (2011). Yahoo! Movies. [March 3, 2011]. (原始内容存档于2012-10-16). 
  2. ^ Kaufman, Amy. Movie Projector: New 'Footloose' could dance circles around rivals. Los Angeles Times. October 13, 2011 [October 14, 2011]. (原始内容存档于2011-10-16). 
  3. ^ The Big Year (2011) Box Office Mojo. [2023-05-12]. (原始内容存档于2019-01-16). 
  4. ^ The Big Year - Movie Database. CraveOnline Media. [March 3, 2011]. (原始内容存档于2014-08-22). 
  5. ^ The Big Year (2011). MovieWeb. [March 3, 2011]. (原始内容存档于2012-07-06). 
  6. ^ The Big Year (2011). IMDb. [March 3, 2010]. (原始内容存档于2022-10-22). 
  7. ^ https://www.imdb.com/title/tt1053810/soundtrack页面存档备份,存于互联网档案馆) IMDB soundtrack reference Template:User-generated source
  8. ^ 《The Big Year》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-05-14]. 
  9. ^ The Big Year. Metacritic. [2023-02-26]. (原始内容存档于2023-05-23). 

外部連結