單戀雙城
香港電視連續劇
《單戀雙城》（英語：Outbound Love）是香港電視廣播有限公司以及Astro大马控股有限公司 時裝愛情電視劇，為2014年「愛的季節」呈獻劇集，由陳展鵬及陳茵媺領銜主演，並由林夏薇、洪永城、楊明、樊奕敏及高海寧聯合演出，監製方駿釗。此劇是女主角陳茵媺離開無綫電視前最後拍攝作品，亦是洪永城首部為無綫電視拍攝的作品。
| 單戀雙城 Outbound Love | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 時裝愛情 |
| 编剧 | 關頌玲、羅雲芳、張仲恩、陳寶燕、 蕭國華、伍婉瑩、張啟榮、楊雪兒 |
| 编导 | 鄭永基、黎栢堅、黃汝樂、張永輝、 方駿釗 |
| 助理编导 | 林瑋澄、鍾靜雯、胡家斌、陳 萍、 伍子龍 |
| 主演 | 陳展鵬、陳茵媺、林夏薇、洪永城、 楊 明、樊奕敏、高海寧、姚子羚、 韋家雄、楊秀惠、岳 華、馬海倫、 許紹雄、羅樂林 |
| 国家／地区 |  香港 |
| 集数 | 22集 |
| 主题曲 | 很想討厭你[1] |
| 作曲 | 文恩澄 |
| 作词 | 鄭櫻綸 |
| 演唱 | 林夏薇 |
| 插曲 | 差半步 |
| 作曲 | 黃懿德 |
| 填詞 | 曰 云 |
| 主唱 | 陳展鵬 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2013年1月－5月 |
| 制作统筹 | 陳健珊 |
| 监制 | 方駿釗 |
| 编审 | 陳靜儀、關頌玲 |
| 拍攝地點 | 香港 马来西亚吉隆坡、檳城 |
| 制作公司 | 香港電視廣播有限公司, Astro大马控股有限公司 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2014年1月20日－2月16日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告） 1月31日（週五）暫停播映 2月15日（週六） 20:30－21:30（連廣告） 2月16日（週日） 21:00－23:00（連廣告） |
| 無綫電視頻道 | |
| 播出日期 | 2014年1月20日－2月16日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告） 1月31日（週五）暫停播映 2月15日（週六） 20:30－21:30（連廣告） 2月16日（週日） 21:00－23:00（連廣告） |
| 海外推出 | |
| 播出日期 | 2014年1月 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
劇情概要
羅式適（陳茵媺飾）認為程展博（楊明飾）是個完美男朋友。而一次在馬來西亞，更讓展博乘勝追擊向式適求婚。但在式適和展博的訂婚禮，有一個人膽敢在眾賓客面前，播放展博和黃淇英（高海寧飾）的親密片段！訂婚禮就在眾人下宣佈取消，而式適更傷痛欲絶！後來式適遇上陸恭梓（陳展鵬飾），二人初次見面已因工作關係留下壞印象。及後，二人再次相遇，因共同經歷及解決不同的問題，開始卸下防備，心有所動。到了式適亡母的死忌，展博又再次出現替式適拆解心結，令到式適家人重新接受展博。錢進（洪永城飾），是式適多年的好友，但錢進嘮叨的性格讓二人更像一對「姊妹」。展博的妹妹程展禛（林夏薇飾），隻身到馬來西亞希望成為甜品學廚，但因天份不足而被勸喻放棄。式適見她意志消沉，就要求錢進收她為徒。但錢進對展禛極為嚴苛，在展禛眼中，錢進是一名「魔鬼教練」！加上展禛粗枝大葉的性格與錢進的「姿整企理」相比，二人更顯得水火不容！直到一次，展禛的甜品終被人賞識，讓她了解錢進的用心良苦。而錢進對工作的認真與執着深深吸引展禛，心生愛慕。及後，展禛發現一段錢進醉酒後向式適表白的短片，始知錢進暗戀式適已久…… 陸恭梓和程展博竟是一對失散多年曾共度患難的好兄弟，恭梓幫助展博重新追求式適，自己卻愛上了式適......
演員表
陸家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 程可為 | 藍慕雪 | 食評家 陸恭梓之母 |
| 陳展鵬 | 陸恭梓 | 大哨 地陪／音樂監製／棕櫚園少東 藍慕雪之子 羅式適之鬥氣冤家，後為男友 康以蕎之前男友 Elaine之好友 程展博失散多年之兒時好友兼情敵 |
羅家 / 專家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 李啟傑（青年） | 羅 威 | 攞威哥 影樓老闆 陳丹鳳之夫 羅書舒、羅式適之父 專榮之岳父 李麗詩之好友 專龍之外公 |
| 岳 華 | ||
| 曾慧雲 | 陳丹鳳 | 羅威之亡妻 羅書舒、羅式適之亡母 專榮之亡岳母 專龍之亡外婆 已去世 |
| 陳沛妍（童年） | 羅書舒 | 書舒、Win Win 舒之美服裝店東主 羅威、陳丹鳳之長女 羅式適之姊 專榮之妻 專龍之母 於第22集再度懷孕 |
| 樊奕敏 | ||
| 韋家雄 | 專 榮 | 旅行社營業經理 羅書舒之夫 羅式適之姐夫 專龍之父 被謝雲鋒針對 被余慧敏勾引 |
| 林淽諾（童年） | 羅式適 | 式適 旅行社主任／酒店特別助理 羅威、陳丹鳳之次女 羅書舒之妹 專榮之姨仔 專龍之姨 程展博之前未婚妻 錢進之好友兼暗戀對象 黃淇英之好友，後反目，最後和好 劉音、Elaine之好友 陸恭梓之鬥氣冤家，後為女友 被麥貫天針對，後和好 被謝雲鋒針對 口頭禪：Bobo |
| 陳茵媺 | ||
| 區柏豪 | 專 龍 | 專榮、羅書舒之子 羅式適之姨甥 羅威之外孫 |
程家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 楊 明 | 程展博 | Nic、小哨 建築師 程展禛之兄 Sue之前男友 羅式適之前未婚夫 陸恭梓失散多年之好友兼情敵 被黃淇英勾引 於第22集為成全羅式適與陸恭梓，設局讓羅式適再次憎恨自己 |
| 林夏薇 | 程展禛 | 禛禛 甜品學廚 程展博之妹 暗恋陸恭梓 錢進之徒弟兼鬥氣冤家，後為其女友 |
錢家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 馬海倫 | 李麗詩 | 詩姐 錢進之母 羅威之好友 |
| 洪永城 | 錢 進 | 甜品廚師 李麗詩之子 Applebaby之男友，後分手 黃淇英之好友，後反目，最後和好 暗戀羅式適 程展禛之師父兼鬥氣冤家，後為男友 |
優越旅行社
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 鍾景輝 | 陳 總 | 總經理 |
| 許紹雄 | 謝雲鋒 | 廢渣哥 經理 郭仁川之表哥 針對專榮、羅式適，後和好 口頭禪：好狗唔攔路 |
| 陳茵媺 | 羅式適 | 主任 於第6集辭職前往馬來西亞 於第12集復職 參見羅家 / 專家 |
| 陳展鵬 | 陸恭梓 | 營運主任 於第12集入職 參見陸家 |
| 韋家雄 | 專 榮 | 營業經理 參見羅家 / 專家 |
| 王德基 | 郭仁川 | 職員 謝雲鋒之表弟 |
| 易智遠 | 陳俊釗 | 職員 |
| 黃梓瑋 | 陳靜思 | |
| 張漢斌 | 李志強 | |
| 阮政峰 | 關思仲 | |
| 蔡慧欣 | 羅若玲 | |
| 沈可欣 | 高美欣 | |
| 胡中慧 | 方雪恩 | |
| 陳亭嘉 | 林樂慧 | |
| 張國洪 | 張啟賢 | |
| 蔡曜力 | 陳家明 | |
| 蕭凱欣 | 梁豔琪 | |
| 楊智朗 | 陳健山 |
檳城尼斯酒店
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 楊秀惠 | 劉 音 | Yvonne 酒店老闆 被麥貫天針對，後和好 羅式適之好友 |
| 羅樂林 | 麥貫天 | Sky哥 營業總監 針對劉音、羅式適，後和好 杜惠心之舊情人 |
| 陳茵媺 | 羅式適 | 特別助理 於第6集入職 於第11集為回港而暫時離職 參見羅家 / 專家 |
| 葉凱茵 | Fanny | 房務部經理，後為營運部經理 針對羅式適 於第6集因錯手弄破Grace Brown的衣裙而嫁禍於Elaine 於第9集被揭穿惡行後，被麥貫天解僱 |
| 石天欣 | Elaine | 職員 陸恭梓、羅式適之好友 於第6集因被Fanny嫁禍弄破Grace Brown的衣裙而被解僱 於第10集復職 |
| 孫慧雪 | Betty | 職員 |
| 陳婉婷 | Rachel | |
| 甄敏婷 | ||
| 曾琬莎 | ||
| 方紹聰 | ||
| 吳曠利 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 高海寧 | 黃淇英 | 淇英 羅式適、錢進之小學同學兼好友，後反目，最後和好 為人淫蕩及亂搞男女關係，最後改過 勾引程展博 |
| 姚子羚 | 康以蕎 | 歌手，首本名曲為「很想討厭你[2]」 陸恭梓之前女友 |
| 韓馬利 | 杜惠心 | 前檳城尼斯酒店職員，現為萊迪國際酒店副總監 欲收購檳城尼斯酒店 麥貫天之舊情人 |
| 陳庭欣 | Applebaby | 錢進之女友，後分手 |
| 康 華 | 余慧敏 | 敏姐 失婚婦人 「敏姐糖水店」東主 勾引專榮 |
| 翟威廉 | 林繼謙 | Jason 歌手 |
| 李佳芯 | Sue | 程展博之前女友 勾引程展博 |
| 秦 煌 | 元 山 | 著名食評家 |
| 洪一鳴 | 椰青哥 | 馬來西亞惡霸 |
| 許家傑 | Peter | |
| 游莨維 | Joe／客人 | |
| 陳欣淘 | 秘 書 | |
| 何沛霖 | 廚師學徒 | |
| 戴耀明 | 廚房學徒 | |
| 吳香倫 | 薇 姐 | 娘惹菜老闆 |
| 吳幸美 | 老闆娘 | |
| 蘇麗明 | 服裝店老闆娘 | |
| 江榮暉（页面存档备份，存于互联网档案馆） | 球 | 廚房學徒 手機中了熊貓燒香病毒 |
| 王致迪 | 輝 | 廚房學徒 |
| 關浩揚 | 頒獎男 | |
| 沈愛琳 | 頒獎女 | |
| 林芊妤 | 巴士女乘客 | 誤會被謝雲鋒非禮 |
| 鄧英敏 | Marco | 金牌經理人 |
| 朱維德 | 佛 爺 | 食評家 檳城甜絲絲比賽評判 |
| 魯 芬 | 桃 媽 | |
| 周 中 | 黎 中 | |
| 林秀怡 | 球場孛女 | Rocky哥女友 |
| 鄭健樂 | Rocky哥 | 球場惡霸 |
| 張振朗 | 路 人 |
收視
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 最高收視 |
| 1 | 01－05 | 2014年1月20日－1月24日 | 26點 | 27點 |
| 2 | 06－09 | 2014年1月27日－1月30日 | 24點 | 27點 |
| 3 | 10－14 | 2014年2月3日－2月7日 | 25點 | 27點 |
| 4 | 15－19 | 2014年2月10日－2月14日 | 28點 | 31點 |
| 20 | 2014年2月15日 | 24點 | ||
| 21－22 | 2014年2月16日 | 32點 | 35點 | |
| 全劇 | 27點 | 35點 | ||
- ^ 全劇平均收視為26.50點。
獎項及提名
| 年份 | 獎項 | 單位 | 角色/歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 我最愛TVB電視劇集 | 單戀雙城 | － | 提名 |
| 我最愛TVB女主角 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 我最愛TVB女配角 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名（最後三強） | |
| 我最愛TVB電視女角色 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 我最愛TVB電視主題曲 | 林夏薇 | 很想討厭你 | 獲獎 |
| 年份 | 獎項 | 單位 | 角色/歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 最喜愛TVB電視劇集 | 單戀雙城 | － | 提名（最後三強） |
| 最喜愛TVB男主角 | 陳展鵬 | 陸恭梓 | 提名（最後三強） | |
| 最喜愛TVB女主角 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 最喜愛TVB女配角 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名（最後三強） | |
| 最喜愛TVB電視角色 | 陳展鵬 | 陸恭梓 | 獲獎 | |
| 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | ||
| 洪永城 | 錢 進 | 提名 | ||
| 最喜愛TVB飛躍進步男藝員 | 提名 | |||
| 楊 明 | 程展博 | 提名 | ||
| 最喜愛TVB飛躍進步女藝員 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名 | |
| 楊秀惠 | 劉 音 | 提名 | ||
| 高海寧 | 黃淇英 | 獲獎 | ||
| 最喜愛TVB熒幕情侶 | 陳展鵬、陳茵媺 | 陸恭梓、羅式適 | 獲獎 | |
| 最喜愛TVB劇集歌曲 | 林夏薇 | 很想討厭你 | 提名（最後五強） |
| 年份 | 獎項 | 單位 | 角色/歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 最佳劇集 | 單戀雙城 | － | 提名 |
| 最佳女主角 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 最受歡迎電視男角色 | 陳展鵬 | 陸恭梓 | 提名（最後五強） | |
| 最受歡迎電視女角色 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 洪永城 | 錢 進 | 提名 | |
| 最佳女配角 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名 | |
| 飛躍進步男藝員 | 洪永城 | 錢 進 | 提名 | |
| 楊 明 | 程展博 | 提名 | ||
| 飛躍進步女藝員 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名 | |
| 高海寧 | 黃淇英 | 提名 | ||
| 最受歡迎劇集歌曲 | 林夏薇 | 很想討厭你 | 提名（最後五強） | |
| 陳展鵬 | 差半步 | 提名 |
| 年份 | 獎項 | 單位 | 角色/歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 人氣電視劇集 | 單戀雙城 | － | 提名 |
| 電視男藝人 | 陳展鵬 | 陸恭梓 | 提名（最後五強） | |
| 搜尋人氣急升電視男藝人 | 許紹雄 | 謝雲鋒 | 獲獎 | |
| 搜尋人氣急升電視女藝人 | 林夏薇 | 程展禛 | 提名 | |
| 高海寧 | 黃淇英 | 提名（最後三強） | ||
| 搜尋人氣急升螢幕情侶 | 陳展鵬、陳茵媺 | 陸恭梓、羅式適 | 提名 | |
| 人氣電視劇集主題曲 | 林夏薇 | 很想討厭你 | 提名（最後五強） | |
| 陳展鵬 | 差半步 | 提名（最後五強） | ||
| 圖片搜尋次數最多的人物 | 高海寧 | 黃淇英 | 獲獎 |
| 年份 | 獎項 | 單位 | 角色/歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 微博給力電視劇 | 單戀雙城 | － | 提名 |
| 微博給力電視劇男角色 | 陳展鵬 | 陸恭梓 | 提名 | |
| 微博給力電視劇女角色 | 陳茵媺 | 羅式適 | 提名 | |
| 微博給力螢幕情侶 | 陳展鵬、陳茵媺 | 陸恭梓、羅式適 | 提名（最後三強） | |
| 微博給力劇集歌曲 | 林夏薇 | 很想討厭你 | 提名（最後三強） |
記事
- 2012年12月21日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠灰位舉行試造型記者會。[3]
- 2013年1月25日：此劇於15:00在將軍澳電視廣播城十三廠舉行開鏡拜神。[4]
- 2013年4月7日：此劇於15:00在馬來西亞八打靈再也Paradigm Mall舉行開鏡儀式及記者招待會。[5]
- 2013年5月3日：全劇殺青。
- 2014年1月18日：此劇於14:00在油塘大本型商場舉行「新一年．戀上大馬」宣傳活動。[6]
- 2014年1月31日（年初一）：由於直播《2014國泰航空新春國際匯演之夜》，本劇暫停播映。
- 2014年2月9日：此劇於深水埗富昌商場舉行「愛情『嘗』甜」宣傳活動。[7]
- 2014年6月11日：TVB剧集《单恋双城》于9:30-10:30在Astro华丽台与Astro至尊HD同步播出。
- 2014年11月23日：此劇男女主角陳展鵬和陳茵媺在TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2014獲得最喜愛TVB熒幕情侶。
軼事
參考資料
- ^ 與絕大多數香港電視劇集不同，「很想討厭你」是一首國語歌曲。
- ^ 「很想討厭你」是本劇主題曲，由林夏薇演唱
- ^ 藝人月曆 - 12月21日 - tvb.com. [2012-12-21]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 藝人月曆 - 1月25日 - tvb.com. [2012-12-21]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ Astro本地圈艺人参演 TVB剧集《单恋双城》. [2013-03-30]. （原始内容存档于2013-04-06）.
- ^ 藝人月曆 - 1月18日 - tvb.com. [2012-12-21]. （原始内容存档于2011-09-22）.
- ^ 存档副本. [2014-07-15]. （原始内容存档于2019-12-31）.
- ^ 另一部為《叛逃》，該劇在2011年製作，但直至2014年3月17日才在無綫電視翡翠台首播。
- ^ 陳茵媺於2023年重返無綫電視，復出後首部劇集為《羅密歐與祝英台》。
外部連結
電視節目的變遷
香港播放
 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期一至五 20:30-21:30 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （第1-9集） （2014.01.20 - 2014.01.30） | 被接档 |
| 舌劍上的公堂 （第5-23集） 星期一至五 （2013.12.23 - 2014.01.16） 舌劍上的公堂（大結局） （香港首播版第24集，原裝版第24-25集） 星期五 （2014.01.17）（20:00-22:00） | 2014國泰航空新春國際匯演之夜 星期五 （2014.01.31）（20:00-21:45） 單戀雙城 （第10-19集） 星期一至五 （2014.02.03 - 2014.02.14） | |
| 單戀雙城 （第1-9集） 星期一至五 （2014.01.20 - 2014.01.30） 2014國泰航空新春國際匯演之夜 星期五 （2014.01.31）（20:00-21:45） | 單戀雙城 （第10-19集） （2014.02.03 - 2014.02.14） | 守業者 （第1-30集） 星期一至五 （2014.02.17 - 2014.03.28） |
| 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期六 20:30-21:30 時段 | ||
| 賭俠 （2014.02.08）（20:30-22:45） | 單戀雙城 （第20集） （2014.02.15） | 戀情告急 （2014.02.22）（20:30-22:45） |
| 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期日 21:00-23:00 時段 | ||
| 新抱喜相逢（大結局） （香港首播版第14集，原裝版第14-15集） （2014.02.09） | 單戀雙城（大結局） （香港首播版第21集，原裝版第21-22集） （2014.02.16） | 我要做老闆 （第1-5集） （2014.02.23 - 2014.03.23）（21:00-22:00） 燭光晚餐 （第1-5集） （2014.02.23 - 2014.03.23）（22:00-23:00） |
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45-12:40 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2015年7月10日－2015年8月10日） | 被接档 |
| 貓屎媽媽 （2015年6月10日－2015年7月9日） | 老表，你好嘢！ （2015年8月11日－2015年9月8日） | |
| 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 11:45－12:40 6月25日及7月1日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2020年6月17日－2020年7月20日） | 被接档 |
| 樓奴 （2020年5月19日－2020年6月16日） | 純熟意外 （2020年7月21日－2020年8月27日） | |
香港以外地區播放
 澳洲 TVBJ 19:15-20:15 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2014.01.21 - 2014.02.20） | 被接档 |
| 舌劍上的公堂 （2013.12.20 - 2014.01.20） | 守業者 （2014.02.21 - 2014.04.02） | |
 星和娱家戏剧台 劇集首映 星期一至五 21:00—22:00 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2014.05.05 — 2014.06.03） | 被接档 |
| 貓屎媽媽 （2014.04.07 — 2014.05.02） | 守業者 （2014.06.04 — 2014.07.17） | |
 新时代电视 21:00—22:00 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2014.12.19 — 2015.01.19） | 被接档 |
| 貓屎媽媽 （2014.11.19 — 2014.12.18） | — | |
 臺灣 TVBS歡樂台 週一至週四 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 (2015.01.14 - 2015.02.19) | 被接档 |
| 使徒行者 (2014.11.19 - 2015.01.13) | 大藥坊 （2015.02.23 - 2015.04.14) | |
香港、 马来西亚 千禧经典台 星期日 10:15-12:00（香港时间）10:19-12:04（马来西亚时间）（两集连播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 單戀雙城 （2023年8月27日 - 2023年11月5日） | 被接档 |
| 美麗在望 （2023年6月18日 - 2023年8月20日） | — | |