Go Back夫婦
（重定向自告白夫婦）
《Go Back夫婦》（韓語：고백부부），為韓國KBS 2TV於2017年10月13日起播出的金土連續劇，由《心裡的聲音》河炳勛導演與權慧珠作家再次合作打造。此劇講述描述一對互看不順眼的38歲同齡夫妻在如同戰爭般的生活中，突然重新回到20歲讓他們開始重新燃起愛的火花，開始過起當年沒有經歷過的青春生活的故事。[1][2]
| Go Back夫婦 고백부부 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 告白夫婦 |
| 原作 | 洪承杓 、金惠蓮《重來一次》 |
| 编剧 | 權慧珠 |
| 导演 | 河炳勛 |
| 主演 | 張娜拉、孫浩俊、許正民、 韓寶凜 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 約60分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | KBS N ZIUM CONTENT Go Back夫婦 文化產業專門會社 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2017年10月13日—2017年11月18日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 告白夫婦GO BACK（福斯） 告白夫婦（龍華、Netflix） Go Back夫婦（串流、東森） |
| 港澳 | 告白夫婦（無綫電視） Go Back（KBS World） |
| 新加坡 | Go Back夫婦 |
| 马来西亚 | Go Back夫婦 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 張娜拉[3] | 馬珍珠 | 38歲，和崔半島離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學歷史系一年級學生。 | 馮嘉德 | 鄭麗麗 |
| 孫浩俊 | 崔半島 | 38歲，和馬珍珠離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。 | 李世揚 | 李鎮然 |
韓國大學學生
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 張基龍 | 鄭南吉 | 韓國大學理事長的兒子，1999年為韓國大學歷史系四年級學生，也是馬珍珠的學長。喜歡馬珍珠。 | 傅品晟 | 關令翹 |
| 高甫潔 | 閔瑞英 | 崔半島的初戀，1999年為韓國大學舞蹈系一年級學生。 | 陳貞伃 | 陳皓宜 |
| 許正民 | 安在宇 | 崔半島的朋友，1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。喜歡尹寶蘭。 | 鈕凱暘 | 黃啟昌 |
| 韓寶凜 | 尹寶蘭 | 馬珍珠的朋友，1999年為韓國大學歷史系一年級學生。喜歡安在宇。 | 楊凱凱 | 凌晞 |
| 李伊庚 | 高獨才 | 崔半島的朋友，1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。 | 何志威 | 鍾見麟 |
| 曹惠晶 | 千雪 | 馬珍珠的朋友，1999年為韓國大學歷史系一年級學生。 | 傅其慧 | 葉曉欣 |
珍珠周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 李炳俊 | 馬判錫 | 馬珍珠的爸爸。 | 傅品晟 | 招世亮 |
| 金美京 | 高恩淑 | 馬珍珠的媽媽。 | 傅其慧 | 陸惠玲 |
| 車敏智 | 馬恩珠 | 馬珍珠的姐姐。 | 陳貞伃 | 梁少霞 |
半島周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 金秉玉 | 崔基日 | 崔半島的爸爸。 | 何志威 | 張炳強 |
| 趙蓮 | 姜慶淑 | 崔半島的媽媽。 | 陳貞伃 | 林丹鳳 |
| 高恩敏 | 崔子妍 | 崔半島的姐姐。 | 楊凱凱 | 謝潔貞 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 朴雅連 | 書鎮 | 半島與真珠的兒子 | 何璐怡 | |
| 林智圭 | 朴賢錫 | 藝琳小兒科院長，金藝琳的丈夫，生性風流。因為錢才跟金藝琳在一起。1999年為韓國大學醫學系學生。 | 傅品晟 | 梁偉德 |
| 李道妍 | 金藝琳 | 有錢人家的女兒。雖然知道老公朴賢錫劈腿，卻因為愛他只能暗自流淚。 | 陳貞伃 | 李潤知 |
| 鄭炫錫 | 閔瑞英的父親 | 馮錦堂 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 | 出現集數 |
| 鄭允浩 | 推銷人員 | 李致林 | 第二集 | ||
| 楊知元 | 高恩菲 | 聯誼女生 | 陳貞伃 | 廖杏茵 | 待補充 |
| 李輝才 | 電台DJ | 何志威 | 蘇強文 | 待補充 | |
| 李尚敏 | 李尚敏 | 鈕凱暘 | 李錦綸 | 待補充 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2017年10月14日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Go Back | Every Single Day | 3:35 |
| 2. | Go Back（Inst.） | 3:35 |
- Part.2（發行日期：2017年10月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 風之歌(wind song)（바람의 노래） | 素香 | 4:22 |
| 2. | 風之歌(wind song)（Inst.） | 4:22 |
- Part.3（發行日期：2017年10月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dream | Lucia | 4:08 |
| 2. | Dream（Inst.） | 4:08 |
- Part.4（發行日期：2017年10月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 告白（고백） | 崔洛塔 | 3:48 |
| 2. | 告白（Inst.） | 3:48 |
- Part.5（發行日期：2017年11月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 名為我們的世界（우리라는 세상） | 李碩薰（SG Wannabe） | 4:13 |
| 2. | 名為我們的世界（Inst.） | 4:13 |
- Part.6（發行日期：2017年11月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | AMAZING | 洪大光 | 3:39 |
| 2. | AMAZING（Inst.） | 3:39 |
- Part.7（發行日期：2017年11月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Perfect Life(Feat. Mxxg) | Every Single Day | 3:41 |
| 2. | Perfect Life（Inst.） | 3:41 |
其他搭配歌曲
收視率
| 集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視率 [4] | AGB 收視率 [5] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 2017/10/13 | 結婚不是happy ending | 5.2% | 5.5% | 4.6% | 5.2% |
| 2 | 2017/10/14 | 回憶都隨本人心情 | 6.1% | 6.4% | 6.0% | 6.6% |
| 3 | 2017/10/20 | 再次到來的春天 | 4.9% | 5.5% | 5.2% | 5.4% |
| 4 | 2017/10/21 | 再次，心跳 | 5.3% | 6.0% | 4.8% | 5.5% |
| 5 | 2017/10/27 | 初戀的標準 | 5.4% | 5.5% | 5.8% | |
| 6 | 2017/10/28 | 你做自己的時候更耀眼 | 5.2% | 5.6% | 6.0% | |
| 7 | 2017/11/03 | 真與假之間，那個地方有真心 | 6.3% | 6.1% | 5.8% | |
| 8 | 2017/11/04 | 面對世界時專屬與你的武器 | 5.5% | 6.3% | 6.7% | 7.1% |
| 9 | 2017/11/10 | 那些我們曾經相愛的時光 | 6.9% | 7.3% | 6.5% | 6.4% |
| 10 | 2017/11/11 | 沒有什麽是理所當然的 | 7.9% | 6.0% | 5.5% | |
| 11 | 2017/11/17 | 心裡的疙瘩在我們迴避不理的時候越來越大 | 6.6% | 7.0% | 5.4% | 5.7% |
| 12 | 2017/11/18 | 我愛的我的戰友愛 | 7.6% | 7.9% | 7.3% | 7.6% |
| 平均收視率 | 5.98% | 6.41% | 5.78% | 6.05% | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品
提名&得獎列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2017年 | KBS演技大賞 | 女子最優秀演技獎 | 張娜拉 | 提名 |
| 迷你電視劇部門 男子優秀演技獎 |
孫浩俊 | 提名 | ||
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技獎 |
張娜拉 | 獲獎 | ||
| 男子新人獎 | 張基龍 | 提名 | ||
| 網絡男子人氣獎 | 孫浩俊 | 提名 | ||
| 網絡女子人氣獎 | 張娜拉 | 提名 | ||
| 最佳情侶獎 | 孫浩俊 ＆ 張娜拉 | 獲獎 |
腳註
- ^ 孫浩俊＆張娜拉將在新劇《告白夫婦》扮演同齡CP 超強童顏不違和 （页面存档备份，存于互联网档案馆），韓星網，2017-09-08
- ^ 李到晛脫啦！奇幻喜劇《回到18歲》全新預告：大叔靈魂進入小鮮肉身體. KSD 韓星網. [2022-01-12]. （原始内容存档于2021-01-21） （中文（繁體））.
- ^ 张娜拉孙浩俊新剧《Go Back夫妇》明晚首播_手机凤凰网. 凤凰网. [2022-01-12]. （原始内容存档于2022-01-12）.
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2017-09-29]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2017-09-29]. （原始内容存档于2013-12-26）.
外部連結
 韩国 KBS2 金土劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Go Back夫婦 （2017年10月13日－2017年11月18日） | 被接档 |
| 最強送貨員 （2017年8月4日－2017年9月23日） | （時段取消） | |
 印度尼西亞 SONY ONE HD 星期二至五 20:45 - 22:05 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Go Back夫妇 （2018年6月5日－2018年6月22日） | 被接档 |
| 最佳的一击 （2018年5月8日－2018年6月1日） | 我们遇见的奇迹 （2018年6月26日－2018年7月25日） | |
 臺灣 星衛娛樂台 星期日 21:00 - 00:00（四集連播）7月15日 21:00 - 21:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 告白夫婦GO BACK （2018年6月17日－2018年7月15日） | 被接档 |
| 燦爛的守護神－鬼怪（重播） （2018年4月22日－2018年6月10日） | 世上最美麗的離別 （2018年7月15日－2018年7月22日） | |
| 臺灣 衛視中文台 星期一至五 20:00 - 22:00 7月6日至7月18日 21:00 - 22:00 | ||
| 世上最美麗的離別 （2018年6月21日－2018年6月29日） | 告白夫婦GO BACK （2018年7月2日－2018年7月18日） | 沒關係不是機器人 （2018年7月19日－2018年8月3日） |
| 臺灣 FOX、FOX HD 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| W－兩個世界（重播） （2018年8月10日－2018年8月27日） | 告白夫婦GO BACK （2018年8月27日－2018年9月18日） | 沒關係不是機器人 （2018年9月19日－2018年10月19日） |
 香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 告白夫婦 （2018年8月9日－2018年8月29日） | 被接档 |
| 神級秘書 （2018年7月11日－2018年8月8日） | 愛情廣播 （2018年8月30日－2018年9月28日） | |
| 臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 告白夫婦 （2018年9月7日－2018年9月27日） | 被接档 |
| 妳的管家 （2018年8月10日－2018年9月6日） | 雖已30但仍17 （2018年9月28日－2018年10月25日） | |
 马来西亚/ 新加坡 tvN Asia 星期二 20:35 - 23:05（两集连播） | ||
|---|---|---|
| 接档 | Go Back夫妇 （2018年11月6日－2018年12月11日） | 被接档 |
| 芝加哥打字机 （2018年9月10日－2018年10月30日） | — | |
| 臺灣 東森戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Go Back夫婦 （2022年3月21日－2022年4月11日） | 被接档 |
| 美女孔心（22:00 - 00:00） （2022年3月1日－2022年3月21日） | 達利與馬鈴薯排骨湯 （2022年4月12日－2022年5月11日） | |