各國最低工資列表

維基媒體列表條目

這是各個國家或地區的最低工資的列表,只包括部份,採行集體協商制度的並沒有列出。

2023年2月各國官方發佈的最低工資圖表

簡表

國家/地區 最低年薪(美元) 最低時薪(美元) 每週工時(小時) 人均GDP佔比 更新日期
  澳大利亞 34,154 17.47 38 62.4% 2023年7月1日
  新西兰 33,487 16.1 40 74.7% 2023年4月1日
  英国 32,596 15.67 40 69.7% 2024年4月1日
  盧森堡 32,103 15.43 40 26.2% 2023年4月1日
  德国 30,529 14.68 40 63.7% 2024年1月1日
  愛爾蘭 28,302 13.96 39 33.5% 2023年1月1日
  阿根廷 27,755 11.12 48 1,223.1% 2024年3月1日
  荷蘭 24,925 11.98 40 46.9% 2023年1月1日
  法國 24,259 13.33 35 57% 2023年1月1日
  加拿大 24,128 11.6 40 49.5% 2022年6月1日
  比利时 24,005 12.15 38 49.7% 2022年1月1日
  韩国 20,990 10.09 40 65.5% 2023年1月1日
  伊朗 20,881 9.13 44 131.1% 2023年3月20日
  安道尔 18,253 8.0 40 28% 2023年1月1日
  土耳其 18,190 8.75 40 408.7% 2023年1月1日
  西班牙 17,457 8.39 40 54.9% 2023年1月1日
  斯洛維尼亞 17,079 8.21 40 65.9% 2023年1月1日
  日本 16,924 8.14 40 41% 2023年10月14日
  美国 15,080 7.25 40 26.2% 2022年1月3日
  立陶宛 13,899 11.08 40 77.2% 2024年1月1日
  希腊 13,738 6.6 40 63.8% 2024年4月1日
  波蘭 13,188 6.34 40 98.9% 2024年1月1日
  臺灣 11,973 5.76 40 33.7% 2024年1月1日
  葡萄牙 11,638 5.6 40 47.2% 2024年1月1日
  馬爾他 11,245 5.41 40 38% 2022年1月1日
  香港 10,683 5.14 40 20.6% 2023年5月1日
  爱沙尼亚 10,578 5.09 40 49.3% 2023年1月1日
  澳門 9,972 4.79 40 11.7% 2020年11月1日
  斯洛伐克 9,914 4.77 40 50% 2023年1月1日
  匈牙利 9,184 4.42 40 69.8% 2023年1月1日
  巴巴多斯 8,840 4.25 40 39.8% 2021年4月1日
  拉脫維亞 8,799 4.23 40 51% 2023年1月1日
  捷克 8,683 4.17 40 37.9% 2022年1月1日
  羅馬尼亞 8,654 4.16 40 82.7% 2023年1月1日
  保加利亚 7,034 3.38 40 80.4% 2024年1月1日
  哥斯达黎加 6,932 2.78 48 69.4% 2024年1月1日
  智利 6,483 2.77 45 46.6% 2023年1月1日
  蒙特內哥羅 6,387 3.07 40 71.2% 2022年1月1日
  乌拉圭 6,136 2.46 48 52.8% 2024年
  厄瓜多尔 5,980 2.88 40 87.2% 2024年1月1日
  伯利兹 5,850 2.5 45 121.3% 2022年7月22日
  约旦 5,408 2.17 48 128.6% 2022年1月25日
  哥伦比亚 5,077 2.03 48 97.9% 2024年1月1日
  阿尔巴尼亚 4,637 2.23 40 75.4% 2023年4月1日
  墨西哥 4,482 1.8 48 52% 2024年
  牙买加 4,461 2.14 40 96.1% 2023年4月1日
  玻利维亚 4,444 1.78 48 123.4% 2023年5月1日
  马来西亚 4,348 1.74 48 39.2% 2022年5月1日
  巴拉圭 4,055 1.62 48 110.5% 2021年7月1日
  波黑 3,949 1.9 40 66.1% 2022年
  泰國 3,733 1.5 48 55.1% 2023年1月1日
  南非 3,671 1.57 45 78.2% 2022年3月1日
  塞爾維亞 3,610 1.74 40 50.2% 2022年1月1日
  巴西 3,184 1.39 44 51.8% 2023年5月1日
  秘魯 3,170 1.27 48 54.3% 2022年6月1日
  俄羅斯 3,135 1.51 40 37.4% 2024年1月1日
  菲律賓 3,009 1.45 40 94% 2023年4月1日
  烏克蘭 2,946 1.42 40 164.5% 2023年7月1日
  摩尔多瓦 2,715 1.31 40 131.2% 2023年1月1日
  多米尼加 2,613 1.14 44 44.1% 2021年
  印度尼西亞 2,449 1.18 40 60.5% 2020年2月1日
  阿塞拜疆 2,435 1.17 40 68.5% 2023年1月5日
  北馬其頓 2,418 1.16 40 36.7% 2021年4月1日
  蒙古国 2,316 1.11 40 64.9% 2023年1月1日
  突尼西亞 2,000 0.8 48 58% 2020年
  哈萨克斯坦 1,972 0.95 40 29.2% 2023年1月1日
  博茨瓦纳 1,933 0.77 48 23.9% 2022年
  亞美尼亞 1,787 0.86 40 51.7% 2022年11月15日
  阿尔及利亚 1,777 0.85 40 41.6% 2020年5月1日
  越南 1,591 0.76 40 65% 2020年1月1日
  尼泊尔 1,524 0.61 48 198.3% 2021年7月
  尼加拉瓜 1,506 0.6 48 84.9% 2021年3月1日
  乌兹别克斯坦 1,041 0.5 40 131.9% 2022年6月1日
  加纳 814 0.39 40 77% 2024年1月1日
  安哥拉 663 0.29 44 49% 2022年
  古巴 44 0.44 48 0.4% 2021年

各國情形

中華民國

民國25年(1936年)12月11日,中華民國制定《最低工資法》23條,12月23日公布之,其中關於最低工資率的規定,對於勞工而言相對有利。例如該法第3條規定,最低工資率的標準,「成年工以維持其本身及足以供給無工作能力親屬二人之必要生活為準」。但事實上,由於抗日戰爭國共內戰等因素,《最低工資法》施行日期一直沒有以命令定之,1968年,行政院發布《基本工資暫行辦法》,將基本工資定為每月新臺幣1000元,1984年開始實施的《勞動基準法》第21條,直到民國75年(1986年)11月21日立法院在臺灣廢止23條,12月3日總統公布廢止。[1]

1984年開始實施的《勞動基準法》第21條規定:「工資由勞僱雙方議定之。但不得低於基本工資」。1988年,行政院勞工委員會通過《基本工資審議辦法》之後,制定基本工資的相關政策,並開始逐年審議調整。惟1997年調整至每月新臺幣15,840元過後,曾有十年不調整基本工資,但近幾年調幅增高。2023年12月12日,立法院三讀通過《最低工資法》19條,同月27日公布,2024年1月1日起施行。

臺灣基本工資標準(月薪:單位新台幣
名稱
2021年 2022年 2023年 2024年 2025年
時薪 160元 168元 176元 183元(約5.9美元 190元
月薪(每週40小時) 24,000元 25,250元 26,400元 27,470元(約886.13美元 28,590元
* 匯率換算平均為 1元美元:31元新台幣(2024年1月)

香港

香港早於2000年代初期已有聲音要求設定最低工資,作為對低層勞工的一種生活保障,但長期一直受工商界反對。

2008年10月,港府在施政報告中終於承認「工資保障運動」成效不彰,決定立法制訂最低工資,並涵蓋所有行業。

2010年7月,立法會三讀通過《最低工資條例》草案。同年11月10日政府確定法定最低工資為時薪28元。

2011年5月1日,最低工資正式生效。

根據現時《最低工資條例》,規定法定最低工資水平須每兩年至少檢討一次。[2][3][4]

香港最低工資委員會定的每年最低工資標準如下(單位為港元):

年度 每小時工資 每日工資
(每日8小時)
每月工資
(每週40小時共160小時)
2023年5月1日 40(約5.14美元 320(約41.13美元 6400(約822.6美元
2019年5月1日 37.5 300 6000
2017年5月1日 34.5 276 5520
2015年5月1日 32.5 260 5200
2013年5月1日 30 240 4800
2011年5月1日 28 224 4480

韓國

大韓民國勞動部自1988年起開始實施最低工資制度,並每年按通膨率及經濟狀況調整,目前年增幅以韓元計約為6-7%。每年最低工資標準規定如下(單位:韓元)。

年度 每小時工資 每日工資 每週工資 每月工資
2007年[5] 3,480韓元 27,840韓元(8小時) 786,480韓元(44小時工作制)
2008年 3,770韓元 30,160韓元(8小時) 150,800韓元(每週40小時)
165,880韓元(每週44小時)
852,020韓元(226小時)
2009年 4,000韓元 32,000韓元(8小時) 160,000韓元(每週40小時)
176,000韓元(每週44小時)
836,000韓元(每週40小時)
904,000韓元(每週44小時)
2010年 4,110韓元 32,880韓元(8小時) 164,400韓元(每週40小時)
180,840韓元(每週44小時)
858,990韓元(每週40小時)
928,860韓元(每週44小時)
2011年 4,320韓元 34,560韓元(8小時) 172,800韓元(每週40小時)
190,080韓元(每週44小時)
902,880韓元(每週40小時)
976,320韓元(每週44小時)
2012年[6] 4,580韓元 36,640韓元(8小時) 183,200韓元(每週40小時)
201,520韓元(每週44小時)
957,220韓元(每週40小時)
1,035,080韓元(每週44小時)
2013年[7] 4,860韓元 38,880韓元(8小時) 194,400韓元(每週40小時)
213,840韓元(每週44小時)
1,015,740韓元(每週40小時)
1,098,360韓元(每週44小時)
2014年[8] 5,210韓元 41,680韓元(8小時) 208,400韓元(每週40小時)
229,240韓元(每週44小時)
1,088,890韓元(每週40小時)
1,177,460韓元(每週44小時)
2015年 5,580韓元 44,640韓元(8小時) 223,200韓元(每週40小時)
245,520韓元(每週44小時)
1,166,220韓元(每週40小時)
1,261,080韓元(每週44小時)
2016年[9] 6,030韓元 48,240韓元(8小時) 241,200韓元(每週40小時) 1,260,270韓元(每週40小時)
2017年 6,470韓元 51,760韓元(8小時) 258,800韓元(每週40小時) 1,352,230韓元
2018年 7,530韓元 60,240韓元(8小時) 301,200韓元(每週40小時) 1,573,770韓元[10]
2019年 8,350韓元 66,800韓元(8小時) 334,000韓元(每週40小時) 1,745,150韓元[11]
2020年 8,590韓元 68,720韓元(8小時) 343,600韓元(每週40小時) 1,795,310韓元(工時209小時)
2023年 9,620韓元(約7.10美元 76,960韓元(8小時)(約56.80美元 384,800韓元(每週40小時)(約284.02美元 2,010,580韓元(工時209小時)(約1484.03美元[12]
2024年 9,860韓元(約7.56美元 78,880韓元(8小時)(約60.48美元 394,400韓元(每週40小時)(約302.43美元 2,060,740韓元(工時209小時)(約1580.22美元[13]
2025年 10,030韓元(約美元 80,240韓元(8小時)(約美元 401,200韓元(每週40小時)(約美元 2,096,270韓元(工時209小時)(約美元[14]

日本

日本依據各都道府縣經濟發展、及產業別的狀況不同,制定最低工資(日語:最低賃金)取消產業別最低工資,另立特定最低工資[15],目前約每年10月左右進行調整,最新一次調整於2024年10月間實施,各都道府縣規定的最低工資為時薪「951至1163日圓」之間[16](加權平均約1055日圓,約7.05美元)。另外,如煉鋼業、機械業等技術程度較高之行業,則另行規定較高的最低工資。

澳門

根據勞資雙方的意見,以及清潔和保安行業最低工資公開諮詢期間收集到的意見,並考慮到澳门僱員薪金、企業承受能力、本澳整體競爭力、經濟情況和營商環境等一系列因素,建議該兩個行業最低工資定為時薪30元,折合日薪240元,月薪6240元。之後特區政府於2023年12月18日公佈的第19/2023號法律《修改第5/2020號法律〈僱員的最低工資〉》對最低工資金額作出調整。(單位為澳門幣

根据于2024年1月1日生效的第19/2023号法律修改第5/2020號法律《僱員的最低工資》第四条规定,澳门最低工资如下:

工资类别 最低工资(單位為澳門元)
月薪 7072(約$881.37美元)
周薪 1632(約$203.39美元)
日薪 272(約$33.9美元)
时薪 34(約$4.24美元)
按實際生產結果計算報酬(件工或佣金制) 月基本报酬除以月实际工作时数,平均每小时34元

根据《僱員的最低工資》第九条,最低工资应每2年检讨一次,并视情况予以调整。[17]

泰國

2024年泰國「每日工資為330至370泰銖」,依照各地區不同分為十級。2024年4月13日起部分地區每日最低工資400泰銖。(部分地區:曼谷Pathumwan及Watthana地區、清邁府清邁市區、普吉府、甲米府Ao Nang市區、宋卡府合艾市區、蘇美島、春武里府芭達雅市區、巴蜀府華欣市區等)[18]

中華人民共和國

中華人民共和國建立初期,各階層的工資基本都是一樣的,相差不大,做與不做也相差無幾。這種情況直到1970年代末改革開放後才消失。

中華人民共和國現時推行最低工資制度始於2003年。2003年12月30日,中國勞動和社會保障部通過《最低工資規定》,並在2004年3月1日起施行。截至2020年3月,根据人社部发布的数据,上海、北京、广东、天津、江苏、浙江6省份的第一档月最低工资标准超过2000人民币,其中上海最高为2480人民币;各省省内也划分档次,实行不同的最低工资标准,例如安徽省第一档达到1550人民币,而最低的第4档仅有不到1200人民币在全国垫底。[19]

俄羅斯

2017年7月1日最低工資為7800盧布,但加里寧格勒地區最低工資為10,500盧布。[20]

2018年1月1日調高至9,489盧布,俄羅斯聯邦委員會2月28日通過5月1日起最低工資調整為11,163盧布。[21]

2024年1月1日,俄羅斯依《关于2024年最低工资和联邦预算》最低工資調高至19,242卢布。

2024年11月29日,俄羅斯普丁签署法令,2025年1月1日起最低工資調高22,440卢布(约210.7美元)。

美國

2024年美國各州最低工資(美元)/每小時

 

時薪制員工

現行聯邦最低工資於2009年7月24日起生效,為每小時7.25美元,但多數州另有規定州立基本工資,部分州也採取逐年提升的制度,截至2024年1月1日,各州時薪為每小時7.25至17.00美元。目前已有17州達到或超過時薪15美元。[22]

2024年,加州目前速食業工人為全美基本工資最高(20美元/小時)[23]

加拿大

加拿大各省或地區的法定最低工資情況不同,現行標準為:每小時15至19加元之間。 (2024年10月1日生效)

聯邦最低工資為17.30加元

亞伯達省 : 15.00加元

英屬哥倫比亞省 : 17.40加元

安大略省 : 17.20加元

魁北克省 : 15.75加元

曼尼托巴省 : 15.80加元

新布藍茲維省 : 15.30加元

紐芬蘭與拉布拉多省 : 15.60加元

西北地方 (加拿大) : 16.70加元

新斯科細亞省 : 15.20加元

努納福特地區 : 19.00加元

愛德華王子島 : 16.00加元

薩克其萬省 : 15.00加元

育空地區 : 17.59加元

瑞士

瑞士日內瓦在2020年10月3日公投通過,引進最低工資制度,最低工資為時薪23瑞士法郎(約25美元)。

此前瑞士並無全國適用的最低工資,收入取決於個人僱傭合約或勞資集體談判協議。以每小時最低工資22瑞郎計算,受薪階層最低月薪達到4000瑞郎,差不多是2012年瑞士中等收入的三分之二,遠遠多於多數其他國家。以德國為例,德國計劃把最低工資標準設定為每小時8.5歐元,是當地中等收入的一半。[24]

瑞士2014年5月18日舉行全民投票,決定是否設立每小時22瑞士法郎,月薪不得低於4000瑞士法郎的最低工資標準。根據瑞士國營SRF廣播公司的出口民調,77%選民投下反對票。[25]

英國

英國最低工資於2021年4月1日調整。23歲或以上8.91英鎊,21-22歲8.36英鎊,18-20歲6.56英鎊,16-17歲4.62英鎊,學徒4.30英鎊。[26]

英國現行最低工資於2022年4月1日調整。每小時最低時薪25歲以上9.50英鎊,21-24歲8.20英鎊,18-20歲6.83英鎊,18歲以下4.81英鎊,學徒與實習生4.81英鎊。[27]

英國最低工資於2023年4月1日起調整,23歲或以上10.42英鎊,21至22歲10.18英鎊,18至20歲7.49英鎊,18歲以下5.28英鎊,學徒5.28英鎊。[28]

歐盟

 
歐盟各國最低工資

多數歐盟國家的最低工資均以稅後(粗)月薪形式定義的,愛爾蘭則以小時的形式定義。27個歐盟國家中有20個國家已確立法定最低工資,如:最低的保加利亞(148歐元/月)、盧森堡(1801歐元/月)。部分國家則由當地的工會、行業協會規定。

愛爾蘭

愛爾蘭於2007年7月1日起,實施現行最低工資制度,由於金融海嘯歐債危機影響,目前已連續5年未調整最低工資。具經驗之成年勞工每小時8.65歐元(約11.2美元),此外對於新僱用勞工及未成年者,則另訂為前者70%至90%的標準﹝即時薪6.06至7.79歐元間,約7.8至10.1美元間﹞

法國

法國根據通膨狀況,每年調整最低工資的規定。現行最低工資於2023年1月1日起實施,每週工時35小時,每月1,709.28 歐元(稅前)、1,353 歐元(稅後),每小時11.27 歐元。[29]

德國

法定基本工資2022年1月1日每小時9.82歐元,7月1日調漲每小時10.45歐元,德國聯邦內閣2月23日通過基本工資法案,於10月1日調漲每小時12歐元。[30]

荷蘭

荷蘭在1968年確立了法定最低工資。每年調整兩次並由政府直接定出最低工資標準,公告執行日期分別為1月1號與7月1號,2021年7月1號後最新的最低薪資: 年齡超過21歲全職受僱傭工作的標準為:1,701.00歐元/月,392.55歐元/週,78.51歐元/日,10.91歐元/小時,而15至20歲年輕人的標準則定義為正常值的30%至80%,並隨年齡而增加。﹝即月薪510.3至1,360.8歐元間﹞以上不包含8%假期津貼.

澳洲

 
希望增加最低工資的抗議者

澳洲自1904年調解仲裁法例通過時起至2006年為止,全國的最低工資都是由獨立仲裁機關澳洲工業關係委員會負責處理。2006年起,執政自由黨政府把委員會設定工資的權力,交予工會代表人數比例、透明度和公眾監管度均較低的澳洲公平工資委員會處理。[31][32][33][34]

澳洲最低工資每年調整一次,現行最低工資於2022年7月1日起實施,最低工資為周薪812.6澳元(539.96美元),時薪為21.38澳元(14.20美元)[35]預計2023年7月1日起實施,最低工資調整為每周882.8澳元(584.8美元)、時薪為23.23澳元(15.39美元)[36]

紐西蘭

現行最低工資於2021年4月1日起實施,最低工資為周薪800紐元,時薪為20紐元。约等于13.95美元,全球排名第二,仅次于澳大利亚最低工资。

参考文献

內部連結

腳註

  1. ^ 立法院法律系統:最低工資法. [2015-10-17]. (原始内容存档于2013-12-10). 
  2. ^ 第608章 第12條 委員會的職能 (《最低工資條例》)页面存档备份,存于互联网档案馆)現行中文條例 和 附屬法例。
  3. ^ 第608章 第14條 委員會的報告 (《最低工資條例》)页面存档备份,存于互联网档案馆)現行中文條例 和 附屬法例。
  4. ^ 經濟日報:新年加風起 最低工資研32元. [2015-10-17]. (原始内容存档于2014-01-03). 
  5. ^ 韓國勞動部. 내년 최저임금 12.3% 올라 시간당 3480원. 2006-06-29 [2011-04-06] (韩语). 
  6. ^ 정진우 기자. 내년 최저임금 4580원 결정, 양대노총 '무효' 주장. 머니투데이. 2011-07-13 [2011-07-13]. (原始内容存档于2013-05-10) (韩语). 
  7. ^ 明年度最低工資為每小時4860韓元. KBS World. 2012-06-30 [2012-10-05]. (原始内容存档于2016-03-04) (中文). 
  8. ^ 明年最低时薪敲定为5210韩元. KBS World. 2012-06-30 [2012-10-05] (中文). 
  9. ^ 고용노동부, 내년 최저임금 6,030원 고시. KBS. [2015-10-17]. (原始内容存档于2019-07-30) (韩语). 
  10. ^ 韓上調最低時新17% 政府擬補助企業. [2017-07-17]. (原始内容存档于2017-07-16). 
  11. ^ 南韓明年最低工資又漲! 月薪4.7萬、時薪226元起跳. [2018-07-16]. (原始内容存档于2018-07-16). 
  12. ^ 南韓就業勞動部宣布 明年基本工資調漲5%. [2022-11-22]. (原始内容存档于2022-11-22). 
  13. ^ 南韓就業勞動部宣布 明年基本工資調漲5%. [2022-11-22]. (原始内容存档于2022-11-22). 
  14. ^ 韓最低工資明年漲1.7% 首破1萬韓元
  15. ^ 立法智庫整合檢索系統-日本最低工資法. 
  16. ^ 厚生勞動省 - 地域別最低賃金の全国一覧. [2019-09-27]. (原始内容存档于2019-10-04). 
  17. ^ 澳门立法会. 第19/2023號法律修改第5/2020號法律《僱員的最低工資》. 印务局. 印务局. [2023-12-15]. (原始内容存档于2023-12-18). 
  18. ^ 泰國再度調漲部分地區每日最低工資,4/13起生效. [2024-05-14]. (原始内容存档于2024-05-14). 
  19. ^ 全国最低工资标准出炉!上海2480人民币领跑,北京时薪最高,你的家乡是多少?. 中国经济周刊. 2020-04-26. (原始内容存档于2022-05-26) (中文(中国大陆)). 
  20. ^ 俄羅斯最低工資標準提高為7,800盧布. [2017-09-14]. (原始内容存档于2017-09-14). 
  21. ^ 俄羅斯衛星通訊社莫斯科2月28日電俄羅斯聯邦委員會28日通過有關上調最低工資的法律,5月1日起,俄羅斯人的最低工資將提至最低生活費水平。. [2018-03-30]. (原始内容存档于2018-03-30). 
  22. ^ 美國史上最大加薪!各地調漲最低工資 17州時薪逾448元. [2020-01-03]. (原始内容存档于2020-01-03). 
  23. ^ 加州速食業工人最低時薪將自週一起調高至20美元. [2024-05-18]. (原始内容存档于2024-05-18). 
  24. ^ 瑞士將公投 或成最低工資全球最高國家 香港電台. [2015-10-17]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  25. ^ 月薪13.5萬 瑞士公投遭否決. [2015-10-17]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  26. ^ 英國最低工資. [2023-08-15]. (原始内容存档于2023-10-31). 
  27. ^ 英國將於2020年將國家最低工資提高6%以上
  28. ^ 英國最低工資幾多?. [2023-08-15]. (原始内容存档于2023-08-15). 
  29. ^ 法國基本工資將再調升1.8%. [2023-06-02]. (原始内容存档于2023-06-02). 
  30. ^ 德國內閣通過法定基本時薪自10/1起調增至12歐元. [2023-06-02]. (原始内容存档于2023-06-02). 
  31. ^ 工業關係重要選舉議題页面存档备份,存于互联网档案馆) - 墨爾本時代報, 2008年7月29日索取 (英文)
  32. ^ 自由黨內部調查揭發工業關係隱憂页面存档备份,存于互联网档案馆) - 雪梨晨鋒報2007年6月21日, 2008年7月30日索取 (英文)
  33. ^ 碧什為《工作選擇》辯護页面存档备份,存于互联网档案馆) - 澳洲廣播公司2007年11月28日, 2008年7月30日索取 (英文)
  34. ^ 黨魁宣佈《工作選擇》已死亡页面存档备份,存于互联网档案馆) - 澳洲廣播公司2007年12月19日, 2008年7月30日索取 (英文)
  35. ^ 澳大漲最低工資 恐加速升息. [2022-11-22]. (原始内容存档于2022-11-22). 
  36. ^ 澳洲最低工資增加5.75%至時薪23.23澳元 四分之一勞動人口受惠. [2023-06-02]. (原始内容存档于2023-06-09).