加油吧威基基
（重定向自加油！威基基）
《加油吧威基基》（韓語：으라차차 와이키키，英語：Welcome to Waikiki），為韓國JTBC於2018年2月5日起播出的月火連續劇，由《Man to Man》李昌民導演與《現代農夫》金基浩作家合作打造。此劇講述成為電影導演的倒霉蛋東久、機智滿分的生計型演員俊基以及半個無業遊民自由職業編劇斗植三個年輕人，在面臨人生危機之際在民宿「威基基」中所展開的故事。[2]台灣由愛奇藝台灣站播出，香港由Viu播出。
| 加油吧威基基 으라차차 와이키키 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 加油！威基基[1] |
| 编剧 | 金基浩 |
| 导演 | 李昌民 |
| 主演 | 金正賢、李伊庚、孫承源、 鄭仁仙、高媛熙、李姝雨 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 20（16+4）+ 2（特別篇） |
| 每集长度 | 約65分鐘 |
| 制作 | |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 | Drama House C-JeS Entertainment |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年2月5日—2018年4月17日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 加油吧！威基基2 |
| 各地节目名称 | |
| 港澳 | 加油！威基基 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 金正賢 | 姜東久 | 威基基民宿CEO之一，夢想成為導演，允兒的男朋友。 | 陳啟熾 |
| 李伊庚 | 李俊基 | 31歲，威基基民宿CEO之一，電影配角演員，最後成功被東久認證成為書珍的男朋友。 | 郭湛深 |
| 孫承源 | 奉斗植 | 威基基民宿CEO之一，自由職業編劇，由於時常沒收入，還得打工維持生活。 | 黃榮璋 |
| 鄭仁仙 | 韓允兒 | 無家可歸的單親媽媽，現住在威基基民宿，夢想是當饒舌歌手，東久的女朋友。 | 陳雪瑩 |
| 高媛熙 | 姜書珍 | 姜東久的妹妹，努力準備記者考試。現住在威基基民宿，俊基的女朋友 | 黃穎誼 |
| 李姝雨 | 閔秀雅 | 29歲，姜東久的前女友，職業模特。第一集就和姜東久分手，並說出90個分手理由及退回戒指。 | 梁瑞芬 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 朱藝絮／韓雅凜 | 松兒 | 被單親媽媽遺棄在威基基民宿的嬰兒。 |
| 閔智英 | 《妻子的欲望》中飾演妻子的角色。 | |
| 高旻示 | 李敏雅 | 斗植之前兼職的便利店的打工生。 |
| 徐恩宇 | 智秀 | 俊基新交的女友，連俊基的手都還沒牽過，誤打誤撞得知妹妹幫俊基除毛，一時無法接受。 |
| 崔里 | 智敏 | 智秀的妹妹，幫俊基做過巴西式除毛。 |
| 李章勳 | 電影導演 | |
| 朴英樹 | 便利店老闆 | 斗植兼職的便利店的老闆。 |
| 趙宇麗 | 金善雨 | 便利店老闆的女兒。 |
| 徐東沅 | 崔導演 | 俊基首次有固定角色的連續劇的導演。 |
| 陳藝瑟 | 權慧珍作家 | 俊基首次有固定角色的連續劇的編劇。 |
| 朴珉河 | 藝琳 | 秀雅的朋友。 |
| 姜景晙 | 宋賢俊 | 麵包學院講師、明星糕點師。 |
| 金智星 | 雅英 | 秀雅的後輩，網店模特兒。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 出演集數 |
| 朴誠雄 | 朴誠雄 | 電影明星，討厭說話。 | 1 |
| 鄭秀英 | 店員 | 幼兒用品店店員。 | 1 |
| 薛正煥 | 李允碩 | 秀雅的新男友，泰式餐廳老闆。 | 1、2、10、11 |
| 韓志尚 | 泰賢 | 書珍的大學前輩。 | 2、3 |
| 李智荷 | 智秀媽媽 | 醫生，協助俊基治療燙傷。 | 3 |
| 金英玉 | 李將軍的奶奶 | 東久百日宴主角的奶奶。 | 4 |
| 李德華 | 李德華 | 電影演員，俊基的爸爸。 | 4 |
| 金瑞亨 | 金熙子 | 女演員。 | 4 |
| 全秀卿 | 金正淑社長 | 威基基民宿的房主人。 | 6 |
| 輝 晟 | 輝 晟 | 歌手。 | 6 |
| 金浩昌 | 李尚延 | 允兒於學院認識的人。 | 6 |
| 韓寶貝 | 尹晴天／Cherry | 斗植的小學同學。 | 7－9 |
| 姜均成 | 姜均成 | 假面歌王參賽者。 | 10 |
| 太仁鎬 | 金在宇 | 俊基認識的PD。 | 11、12 |
| 申承煥 | 閔秀峰 | 秀雅的哥哥，19戰19勝0敗的國際UFC選手。 | 11 |
| 金秉世 | 朴昌浩 | 俊基訪問的主播。 | 12 |
| 尹世雅 | 東久的學姐 | 東久大學時電影社團的學姐。 | 12 |
| 金基賢 | 閔 京 | 資深演員、俊基的前輩，電視劇《Newsroom》中和俊基有對手戲。 | 13 |
| 徐宥利 | 徐宥利 | 電台節目《徐宥利的12時》主持人。 | 13 |
| 姜洪錫 | 姜洪錫 | 演員、俊基的後輩，音樂劇演員。 | 13 |
| 宋在喜 | 金在賢 | 演員、俊基的前輩，電視劇《Newsroom》中和俊基有對手戲。 | 14 |
| 李河汩 | 徐鎮宇 | 電影明星、東久加入的電影團隊籌備的電影《暗號杜拜》男主角。 | 16 |
| 申譞洙 | Philip | 爆紅網店模特兒。 | 16 |
| 金康鉉 | 熙童的父親 | 俊基、斗植幼兒班的鄰座家長。 | 17 |
| 孫花玲 | 海淑 | 熙童的母親。 | 17 |
| 올레나 | 安吉拉 (안젤라) | 烏克蘭旅客，不會英語。 | 17 |
| 柳惠琳 | 珍珠 | 李俊基粉絲。 | 18 |
| 權秀賢 | 俊基的前輩 | 俊基的前輩，YES經紀公司旗下藝人。 | 18 |
| 鄭奎洙 | 崔永秀 | YES經紀公司代表。 | 19、20 |
| 金基里 | MC da Copy | 說唱歌手。 | 19 |
| 尹珍索 | Cindy | 俊基的後輩、有「國民妹妹」之稱的女演員。 | 19 |
| 金鎮祐 | 哥哥 | 允兒的前男友、松兒的爸爸。 | 20 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2018年2月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Waikiki Wonderland（와이키키 원더랜드） | Ulala Session | 2:50 |
| 2. | Waikiki Wonderland（Inst.） | 2:50 |
- Part.2（發行日期：2018年2月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Wild Dream | 曹炯雨 | 2:15 |
| 2. | Wild Dream（Inst.） | 2:15 |
- Part.3（發行日期：2018年2月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 做得很好（잘하고있어） | 崔庠燁（LUCY） | 3:52 |
| 2. | 做得很好（Inst.） | 3:52 |
- Part.4（發行日期：2018年2月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 能進來嗎（들어와줄래） | MIND U | 3:26 |
| 2. | 能進來嗎（Inst.） | 3:26 |
- Part.5（發行日期：2018年3月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 心動的腳步（설레는 발걸음） | 勝熙（Oh My Girl） | 3:20 |
| 2. | 心動的腳步（Inst.） | 3:20 |
- Part.6（發行日期：2018年3月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 成為大人中（어른이 되는 중） | 曹恩愛 | 3:47 |
| 2. | 成為大人中（Inst.） | 3:47 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率[3] | TNmS收視率[4] |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | ||||
| 1 | 2018/02/05 | 新世界 | 1.742% | 2.6% |
| 家族的誕生 | ||||
| 2 | 2018/02/06 | 誰都是這樣成為的狼人 | 1.861% | 2.2% |
| 我說 要保密啊 | ||||
| 3 | 2018/02/12 | 美麗的離別 | 1.743% | 1.8% |
| 你還在作夢嗎 | ||||
| 4 | 2018/02/13 | 辛苦了 今天也是 | 1.635% | 2.2% |
| 那男人 那女人的隱情 | ||||
| 5 | 2018/02/19 | 你沒有問題！ | 1.595% | 1.9% |
| 絕對飼育 | ||||
| 6 | 2018/02/20 | 嫉妒是我的力量 | 1.589% | 2.1% |
| 結婚是件瘋狂事 | ||||
| 7 | 2018/02/26 | 那些年我們愛過的女孩 | 1.733% | 2.4% |
| 當男人戀愛時 | ||||
| 8 | 2018/02/27 | 可愛的女人 | 2.242% | 2.6% |
| 為了愛情 | ||||
| 9 | 2018/03/05 | 不能說的秘密 | 2.007% | 2.5% |
| 我的流氓愛人 | ||||
| 10 | 2018/03/06 | 我的愛 Olivia | 1.966% | 1.9% |
| 不華麗的告白 | ||||
| 11[註 1] | 2018/03/19 | 活死人之夜 | 1.837% | 2.7% |
| 真的真的喜歡你 | ||||
| 12 | 2018/03/20 | 我也是女人 | 2.102% | 2.0% |
| 決一死戰 | ||||
| 13 | 2018/03/26 | 隱秘而偉大 | 1.652% | 2.6% |
| 真正的男人 | ||||
| 14 | 2018/03/27 | 哥倫比亞的晨露 | 1.582% | 2.2% |
| 不管你怎麼想我 | ||||
| 15 | 2018/04/02 | 捉迷藏 | 1.590% | 1.9% |
| 16 | 2018/04/03 | 這該死的傢伙們的愛情 | 1.543% | 1.8% |
| 不華麗的告白2 | ||||
| 17 | 2018/04/09 | 為剛開始的戀人 | 1.941% | 2.2% |
| 愛情，不用翻譯 | ||||
| 18 | 2018/04/10 | 跟蹤狂 | 2.069% | 2.0% |
| 與伊麗莎白共舞 | ||||
| 19 | 2018/04/16 | 黑暗中的舞者 | 1.616% | 2.3% |
| 總是不幸 | ||||
| 20 | 2018/04/17 | 因為很痛 所以要加油 | 2.081% | 2.3% |
| 平均收視率 | 1.806% | 2.2% | ||
| 特別篇1 | 2018/03/12 | － | 1.091% | 1.8% |
| 特別篇2 | 2018/03/13 | － | 1.291% | 1.8% |
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
記事
註釋
參考資料
- ^ JTBC worldwide : 加油! 威基基. JTBC worldwide. [2018-02-10]. （原始内容存档于2018-02-07）.
- ^ JTBC青春情景喜剧《#加油吧威基基#》读剧本现场公开——青春洋溢！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），微博，2018-01-04
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-01-24]. （原始内容存档于2017-11-19） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS). [2018-01-24]. （原始内容存档于2018-01-17） （韩语）.
- ^ JiaJia. 《加油吧威基基》確定延長四集！為了作品完成度今、明兩日停播 以特別花絮代替！. 韓星網. 2018-03-12 [2019-03-02]. （原始内容存档于2019-03-02） （中文（臺灣））.
- ^ JTBC "'으라차차 와이키키' 김정현·이이경·차인하, 출연 긍정 논의중". 2017-12-08 [2018-04-17]. （原始内容存档于2018-02-26） （韩语）.
- ^ '으라차차' 정인선x고원희x이주우 확정…류화영 불발 [공식]. 2017-12-28 [2018-04-17]. （原始内容存档于2018-08-14） （韩语）.
- ^ ZJM. 錯位的「威基基CP」早已誕生，李伊庚❤鄭仁仙交往1年多！. 韓星網. 2018-04-17 [2019-03-02]. （原始内容存档于2019-01-24） （中文（臺灣））.
外部連結
- 韓國JTBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
在Netflix上觀看《加油吧威基基》
 韩国 JTBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油吧威基基 （2018年2月5日 - 2018年4月17日） | 被接档 |
| 只是相愛的關係 （2017年12月11日 - 2018年1月30日） | 漢摩拉比小姐 （2018年5月21日 - 2018年7月16日） | |
 香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:009月30日 22:15 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 加油！威基基 （2018年9月18日 - 2018年10月16日） | 被接档 |
| Misty（星期一至五） （2018年8月27日 - 2018年9月17日） | 推理的女王2 （2018年10月17日 - 2018年11月6日） | |